NHÂN DANH

NƯỚC CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TOÀ ÁN NHÂN DÂN HUYỆN YÊN DŨNG, TỈNH BẮC GIANG

- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:

Thẩm phán - Chủ toạ phiên toà: Bà Nguyễn Thị Anh.

Các Hội thẩm nhân dân: Ông Nguyễn Hải Lý và Bà Nguyễn Thị Tin.

- Thư ký phiên tòa: Ông Lê Duy Tuyên, Thư ký Toà án nhân dân huyện Yên Dũng, tỉnh Bắc Giang.

- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Yên Dũng tham gia phiên toà: Ông Lương Văn Tuấn - Kiểm sát viên.

Ngày 30 tháng 7 năm 2020, tại trụ sở Toà án nhân dân huyện Yên Dũng, tỉnh Bắc Giang xét xử sơ thẩm, công khai vụ án hình sự thụ lý số 36/2020/HSST ngày 03 tháng 7 năm 2020 theo quyết định đưa vụ án ra xét xử số 38/2020/QĐXXST-HS ngày 07 tháng 7 năm 2020 đối với bị cáo:

Hoàng Văn S, sinh năm 1990, tại Bắc Giang; nơi cư trú: thôn Thuận L, xã Tiến D, huyện Yên Dũng, tỉnh Bắc Giang; nghề nghiệp: lao động tự do; trình độ văn hóa: 8/12; dân tộc: Kinh; giới tính: Nam; tôn giáo: Không; quốc tịch: Việt Nam; con ông Hoàng Văn T và bà Dương Thị G; vợ: An Thị P; có 01 con: sinh năm 2011.

• - Tiền sự: Không.
• - Tiền án:
  • Bản án số 43/2013/HSST, ngày 23/7/2013 của TAND huyện Yên D, tỉnh Bắc Giang, xử phạt 24 tháng tù về tội “Tàng trữ, vận chuyển trái phép chất ma túy” (chưa chấp hành hình phạt bổ sung).
  • Bản án số 84/2017/HSST, ngày 28/12/2017 của TAND huyện Việt Y, tỉnh Bắc Giang, xử phạt 15 tháng tù về tội “Trộm cắp tài sản” (chấp hành xong bản án ngày 09/11/2018).
• - Nhân thân: Quyết định xử phạt vi phạm hành chính số 01/QĐ-XPVPHC ngày 16/11/2017 của Công an huyện Yên D, phạt 1.500.000 đồng về hành vi “Trộm cắp tài sản”.
• - Bị cáo đầu thú, bị tạm giữ, tạm giam từ ngày 12/5/2020 đến nay, hiện đang tạm giam tại Trại tạm giam Công an tỉnh Bắc Giang (có mặt tại phiên tòa).
• - Bị hại: Ông Dương Văn Đ, sinh năm 1966; địa chỉ: Thôn Ch, xã Tiến D, huyện Yên D, tỉnh Bắc Giang.

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên toà, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Do không có tiền chi tiêu cá nhân nên Hoàng Văn S nảy sinh ý định đi trộm cắp tài sản. Khoảng 23 giờ ngày 11/5/2020, Sơn đi qua nhà bác ruột là ông Dương Văn Đ thì thấy trong vườn có khoảng 10 con gà. S đã trèo tường vào bắt trộm 02 con gà mái loại gà Đông Tảo. Sau khi bắt được gà, S quấn vào áo phông rồi đi tìm nơi tiêu thụ. Khoảng 1 giờ 45 phút ngày 12/5/2020, S bị tổ tuần tra Công an xã Tiến D kiểm tra và đưa về trụ sở làm việc. Tại đây, S đã đầu thú và khai nhận hành vi phạm tội.

Hội đồng định giá tài sản kết luận 02 con gà có tổng giá trị là 1.100.000 đồng. Cơ quan điều tra đã trả lại tài sản cho bị hại. Bị hại không có yêu cầu bồi thường thêm.

NHẬN ĐỊNH CỦA TOÀ ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, Hội đồng xét xử nhận định: Hành vi của bị cáo Hoàng Văn S đã đủ yếu tố cấu thành tội "Trộm cắp tài sản". Mặc dù giá trị tài sản dưới 2.000.000 đồng nhưng do bị cáo đã có tiền án về tội chiếm đoạt tài sản chưa được xóa án tích nên hành vi này phạm vào điểm b khoản 1 Điều 173 Bộ luật Hình sự.

Về tình tiết tăng nặng: Bị cáo tái phạm theo điểm h khoản 1 Điều 52 BLHS. Về tình tiết giảm nhẹ: Bị cáo đầu thú, thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải theo điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51 BLHS.

QUYẾT ĐỊNH:

1. Tuyên bố bị cáo Hoàng Văn S phạm tội “Trộm cắp tài sản”.
2. Căn cứ điểm b khoản 1 Điều 173; điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51; điểm h khoản 1 Điều 52, Điều 38 Bộ luật Hình sự: Xử phạt bị cáo Hoàng Văn S 07 (bảy) tháng tù, thời hạn tù tính từ ngày bị tạm giữ 12/5/2020.
3. Về vật chứng: Tịch thu tiêu hủy 01 áo phông cộc tay của bị cáo.
4. Về án phí: Bị cáo phải chịu 200.000 đồng án phí hình sự sơ thẩm.
5. Về quyền kháng cáo: Bị cáo có mặt có quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án. Bị hại vắng mặt có quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản án hoặc niêm yết.