Bản án số: 379/2023/HSST

Ngày 29/12/2023

NHÂN DANH

NƯỚC CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TOÀ ÁN NHÂN DÂN QUẬN NAM TỪ LIÊM

Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:

Thẩm phán - Chủ toạ phiên toà: Bà Mai Thị Hương

Các Hội thẩm nhân dân: Ông Nguyễn Tiến Chuyển

Ông Trần Quốc Khánh

Thư ký phiên toà: Bà Nguyễn Thùy Trang - Thư ký Toà án

Đại diện Viện kiểm sát nhân dân quận Nam Từ Liêm tham gia phiên tòa: Bà Nguyễn Thị Lệ Thủy - Kiểm sát viên.

Ngày 29/12/2023, tại Trụ sở Tòa án nhân dân quận Nam Từ Liêm, thành phố Hà Nội, xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự thụ lý số: 388/2023/TLST-HS ngày 06/12/2023, theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số: 393/QĐXXST-HS ngày 15/12/2023 đối với bị cáo:

Bùi Quang Thái, sinh năm 2001; HKTT: TDP số 1, phường Phú Đô, quận Nam Từ Liêm, TP. Hà Nội; Nghề nghiệp: Lao động tự do; Trình độ văn hóa: 09/12; Quốc tịch: Việt Nam; Dân tộc: Kinh; Tôn giáo: Không; Giới tính: Nam; Con ông: Bùi Văn Tàu, sinh năm 1980 và bà Ngô Thị Thu, sinh năm 1979; Gia đình có 02 chị em, bị cáo là con thứ hai; Bị cáo chưa có vợ con; Tiền án, tiền sự: Không.

Nhân thân: Năm 2018, Công an thành phố Hà Nội xử phạt cảnh cáo về hành vi Gây rối trật tự công cộng.

Bị cáo đầu thú, tạm giữ từ ngày 06/9/2023. Hiện đang tạm giam tại Trại tạm giam số 1 - Công an thành phố Hà Nội. Số giam: 4583C2/8. Có mặt tại phiên tòa.

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Khoảng 04h ngày 16/02/2022, Công an phường Tây Mỗ quận Nam Từ Liêm tiếp nhận tin báo của lực lượng bảo vệ KĐT Vinhomes SmartCity Tây Mỗ (phường Tây Mỗ, Nam Từ Liêm, Hà Nội) tại phòng 08A12A tòa S203 Vinhomes SmartCity có một nhóm nam thanh niên mở nhạc to buổi đêm có dấu hiệu tụ tập sử dụng trái phép chất ma túy. Tiến hành kiểm tra hành chính phòng 08A12A tòa S203, phát hiện trong phòng ngủ căn hộ có Nguyễn Mạnh Phương (Sinh năm: 2001, NKTT: TDP 4 phường Phú Đô, Nam Từ Liêm, Hà Nội), Nguyễn Mạnh Tân (Sinh năm: 2001, NKTT: TDP 4 phường Phú Đô, Nam Từ Liêm, Hà Nội), Bùi Quang Thái (Sinh năm: 2001, NKTT: TDP 1 phường Phú Đô, Nam Từ Liêm, Hà Nội) và Đỗ Ngọc Hải (Sinh năm: 2001, NKTT: TDP 1 Mễ Trì Hạ, phường Mễ Trì, Nam Từ Liêm, Hà Nội), tại mặt đệm nằm có đĩa sứ dính tinh thể màu trắng, tẩu hút cuốn bằng tờ tiền, thẻ nhựa ra vào căn hộ, loa nghe nhạc, đèn chiếu laze; phát hiện tại mặt tủ lạnh trong phòng khách có 01 mảnh viên nén màu xanh nghi là ma túy. Tại chỗ, các đối tượng khai đang tụ tập sử dụng trái phép chất ma túy. Tổ công tác Công an phường Tây Mỗ đã lập biên bản, niêm phong tang vật và dẫn giải các đối tượng về trụ sở lập hồ sơ ban đầu và chuyển Đội CSĐTTP về ma túy để điều tra, thụ lý theo thẩm quyền.

Tang vật thu giữ:

• - 01 điện thoại di động nhãn hiệu Iphone 11 Pro Max màu vàng (thu giữ của Bùi Quang Thái);
• - 01 điện thoại di động nhãn hiệu Iphone 11 màu đen (thu giữ của Nguyễn Mạnh Tân).
• - 01 điện thoại di động hiệu Iphone 6S plus màu hồng (thu giữ của Đỗ Ngọc Hải);
• - 01 đĩa sứ màu trắng hình vuông, 01 thẻ nhựa màu trắng và 01 tẩu hút cuốn bằng tờ tiền mệnh giá 50.000đồng đều dính chất bột màu trắng (nghi là ma túy);
• - 01 loa hình tròn.
• - 02 đèn chiếu laser.

Tại bản Kết luận giám định số 1265 ngày 23 tháng 02 năm 2022 của phòng KTHS Công an TP Hà Nội kết luận

• - 01 (một) mảnh viên nén màu xanh dương có khối lượng 0,101 gam là ma túy loại MDMA.
• - Tinh thể màu trắng thu giữ trên mặt đĩa sứ màu trắng có khối lượng 0,407 gam là ma túy loại Ketamine.
• - Trên bề mặt đĩa sứ, thẻ nhựa màu trắng, tẩu hút được cuốn bằng tờ tiền 50.000 đồng có dính ma túy loại Ketamine.

Quá trình điều tra xác định:

Ngày 15/02/2022, Bùi Quang Thái, Nguyễn Mạnh Phương, Nguyễn Mạnh Tân và Đỗ Ngọc Hải và 10 người khác là bạn của Phương cùng nhau đi ăn uống để chia tay Nguyễn Mạnh Phương chuẩn bị nhập ngũ thực hiện nghĩa vụ quân sự. Trong khi ăn, Phương rủ tất cả cùng góp tiền để sử dụng ma tuý nhưng chỉ có Thái, Tân, Hải và 02 nam thanh niên khác là San và Ngọc Anh (chưa xác định được) đồng ý tham gia, những người còn lại không tham gia. Phương bảo Thái liên hệ thuê 01 căn hộ chung cư để làm nơi sử dụng ma tuý, Thái nghe vậy đồng ý và liên hệ với Nguyễn Khắc Nguyên (Sinh năm: 1997, NKTT: xã Phúc Thành, huyện Yên Thành, tỉnh Nghệ An) qua mạng xã hội để thuê phòng, loa nghe nhạc, đèn laser, nhờ Nguyên mua hộ 01 chỉ ma tuý “ke” và 06 viên ma tuý “kẹo” để Thái cùng nhóm bạn cùng sử dụng. Nguyên đồng ý cho Thái thuê phòng để sử dụng ma tuý, thông báo cho Thái chi phí tất cả hết 10.000.000đ, hai bên thoả thuận với nhau ngày hôm sau sẽ thanh toán bằng tiền mặt. Sau đó, Nguyên hướng dẫn Thái đến hầm để xe B1 của toà nhà S203 KĐT Vinhomes Smartcity phường Tây Mỗ, quận Nam Từ Liêm, Hà Nội, lấy thẻ thang máy tại ngăn tủ thông báo của căn hộ 08A12A và nhắn tin cho Thái mật khẩu mở cửa căn hộ. Sau khi được Nguyên hướng dẫn, khoảng 23h30' ngày 15/02/2022, Thái rủ Đỗ Ngọc Hải cùng đi taxi đến sảnh toà nhà S203 Vinhomes Smartcity, lấy thẻ thang máy và đi vào căn hộ 08A12A. Tại đây, Thái và Hải thấy có 01 túi nilon chứa ma tuý “ke” dạng tinh thể màu trắng và 01 túi nilon chứa 06 viên ma tuý “kẹo” màu xanh lá cây tất cả để được đựng trong 01 túi nilon khác đặt trên đĩa sứ trong phòng ngủ của căn hộ; ngoài ra Thái và Hải cùng nhìn thấy mảnh viên nén màu xanh dương trên nóc tủ lạnh, nhận biết được đó là ma tuý “kẹo” (của người thuê phòng trước đó đã sử dụng thừa) nhưng không ai có ý định lấy để sử dụng. Do Nguyên chưa mang loa nghe nhạc và đèn laser đến căn hộ nên Thái liên hệ lại với Nguyên để lấy loa và đèn. Một lúc sau, Nguyên đi xe ô tô nhãn hiệu Mercedes loại 04 chỗ màu trắng (không xác định được BKS) mang loa nghe nhạc, đèn laser đến sảnh toà nhà S203, Thái bảo Hải xuống sảnh nhận loa và đèn từ Nguyên mang lên phòng chung cư. Sau đó, Thái nhắn tin cho Nguyễn Mạnh Phương và Nguyễn Mạnh Tân (lúc này đang ở nhà tại Phú Đô) thông báo đã thuê được phòng làm nơi sử dụng ma tuý, và hẹn đến sảnh toà nhà S203 Vinhomes Smartcity Thái sẽ đón. Lúc này, Phương gọi Tân rủ đi cùng Phương đến chỗ Thái sử dụng ma túy, lúc đầu Tân từ chối do mệt nhưng sau đó đồng ý rồi cùng Phương tìm thuê xe taxi. Trong quá trình này, Thái liên tục nhắn tin đến máy điện thoại của Tân qua ứng dụng Facebook Messenger để giục Phương và Tân đến phòng chung cư đã thuê. Sau khi đón được xe taxi, Phương và Tân đến sảnh toà nhà S203 thì được Hải đón đưa lên phòng 08A12A. Tại phòng chung cư, sau khi có mặt đủ 4 người gồm Thái, Hải, Phương, Tân thì Thái thông báo tất cả tiền phát sinh do mua ma tuý, thuê căn hộ, thuê loa đèn để sử dụng ma tuý hết 10.000.000 đồng và thống nhất sẽ chia đều cho 04 người tham gia, mỗi người góp 2.500.000 đồng, tất cả đồng ý. Tại đây, Thái, Phương, Tân và Hải cùng sử dụng ma tuý “ke” và “kẹo”. Đến khoảng 04h00' ngày 16/02/2022 thì bị lực lượng Công an phường Tây Mỗ đến kiểm tra hành chính.

Quá trình điều tra, Bùi Quang Thái bỏ trốn, Cơ quan điều tra đã ra Quyết định truy nã đến ngày 06/9/2023, Thái đến Cơ quan cảnh sát điều tra Công an quận Nam Từ Liêm đầu thú về hành vi như đã nêu trên.

Đối với Nguyễn Khắc Nguyên, Nguyễn Mạnh Tân và Đỗ Ngọc Hải đã bị Tòa án nhân dân quận Nam Từ Liêm xét xử về tội: Tổ chức sử dụng trái phép chất ma túy theo quy định tại điểm b khoản 2 Điều 255 Bộ luật hình sự (tại Bản án số 150/2023/HSST ngày 30/6/2023).

Đối với tang vật là 0,101 gam ma túy loại MDMA thu giữ trên nóc tủ lạnh trong căn hộ 08A12A tòa S2.03 ngày 16/2/2022, do không có căn cứ xác minh nguồn gốc số tang vật trên nên Cơ quan điều tra ra quyết định tách vụ án hình sự số 07 ngày 21/4/2023 để điều tra xử lý sau.

Đối với bị can Nguyễn Mạnh Phương, Cơ quan điều tra đã ra quyết định tạm đình chỉ vụ án số 14 ngày 21 tháng 4 năm 2023, Quyết định tách vụ án hình sự số 09 ngày ngày 21 tháng 4 năm 2023, Quyết định tạm đình chỉ điều tra vụ án hình sự đối với bị can số 04 ngày 21 tháng 4 năm 2023, Quyết định tạm đình chỉ điều tra bị can số 09, 10 ngày 21 tháng 4 năm 2023 của Cơ quan Cảnh sát điều tra - Công an quận Nam Từ Liêm, Hà Nội và ra Quyết định truy nã bị can, khi nào bắt được bị can sẽ tiếp tục xử lý sau.

Tại cơ quan điều tra, Bùi Quang Thái đã khai nhận hành vi phạm tội của mình như đã nêu trên, lời khai của bị can phù hợp với lời khai của các bị can khác, phù hợp với các tài liệu khác đã thu thập được có trong hồ sơ vụ án.

Tại bản cáo trạng số 366/CT-VKS ngày 28/11/2023 Viện kiểm sát nhân dân quận Nam Từ Liêm, thành phố Hà Nội đã truy tố Bùi Quang Thái về tội “Tổ chức sử dụng trái phép chất ma túy” theo điểm b khoản 2 Điều 255 Bộ luật hình sự.

Tại phiên tòa, bị cáo thành khẩn khai nhận hành vi phạm tội như nội dung bản cáo trạng đã truy tố và xin được giảm nhẹ hình phạt.

Đại điện Viện kiểm sát giữ nguyên quyết định truy tố các bị cáo theo nội dung bản cáo trạng, sau khi phân tích các tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự, đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng: điểm b, khoản 2 Điều 255; điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51; Điều 54; Điều 38 Bộ luật hình sự; đề nghị xử phạt bị cáo từ 04 năm 06 tháng tù đến 04 năm 09 tháng tù.

Về vật chứng: Áp dụng Điều 46, 47 Bộ luật hình sự; Điều 89, 106 Bộ luật tố tụng hình sự.

Tịch thu xung công quỹ nhà nước:

• - 01 điện thoại di động hiệu Iphone 11 Pro Max màu vàng;
• - 01 điện thoại di động hiệu Iphone 6S Plus màu hồng;
• - 01 điện thoại di động hiệu Iphone 11 màu đen.

Theo Biên bản giao nhận vật chứng số 89 ngày 11/12/2023 giữa Cơ quan cảnh sát điều tra Công an quận Nam Từ Liêm và Chi cục thi hành án quận Nam Từ Liêm.

Căn cứ vào các chứng cứ và tài liệu đã được thẩm tra tại phiên toà; căn cứ vào kết quả tranh luận tại phiên toà trên cơ sở xem xét đầy đủ, toàn diện chứng cứ, ý kiến của Kiểm sát viên, bị cáo và những người tham gia tố tụng khác.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

1. Về hành vi, quyết định tố tụng của cơ quan điều tra Công an quận Nam Từ Liêm, Điều tra viên, Viện kiểm sát nhân dân quận Nam Từ Liêm, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự thủ tục quy định trong Bộ luật tố tụng hình sự. Tại quá trình điều tra, bị cáo không có ý kiến khiếu nại về hành vi, quyết định của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng. Do đó, các hành vi, quyết định tố tụng của cơ quan tiến hành tố tụng đã thực hiện đều hợp pháp.
2. Tại phiên tòa hôm nay bị cáo đã khai nhận: Ngày 16/02/2022, tại phòng 08A12A tòa S2.03 Vinhomes Smart City Tây Mỗ (phường Tây Mỗ, quận Nam Từ Liêm, Hà Nội), bị cáo Bùi Quang Thái cùng Nguyễn Mạnh Tân, Đỗ Ngọc Hải, Nguyễn Mạnh Phương có hành vi cùng nhau thống nhất mua ma túy ketamine của Nguyễn Khắc Nguyên với giá 10.000.000 đồng về sử dụng chung tại phòng 08A12A tòa S2.03, khi đang cùng nhau sử dụng thì bị kiểm tra, phát hiện bắt giữ cùng vật chứng.
3. Hành vi của bị cáo Bùi Quang Thái đã cấu thành tội “Tổ chức sử dụng trái phép chất ma túy”, theo quy định tại điểm b khoản 2 Điều 255 Bộ luật hình sự. Như vậy, Viện kiểm sát nhân dân quận Nam Từ Liêm truy tố các bị cáo là có căn cứ và đúng quy định pháp luật.
4. Hành vi của bị cáo là nguy hiểm cho xã hội. Bị cáo biết rõ ma túy là chất gây nghiện làm tổn hại sức khỏe con người, di hại cho thế hệ tương lai, là một trong những nguyên nhân gây bệnh AIDS và là mầm mống của các loại tội phạm khác. Bị cáo nhận thức rõ việc mua bán trái phép chất ma túy là vi phạm pháp luật, Nhà nước ta đã nghiêm cấm mọi hành vi mua bán, tàng trữ trái phép chất ma túy, tổ chức sử dụng trái phép chất ma túy, nhưng vì là đối tượng nghiện nên bị cáo vẫn cố tình thực hiện tội phạm với tính chất nguy hiểm cao. Trong quá điều tra vụ án hình sự, bị cáo Bùi Quang Thái bỏ trốn, Cơ quan điều tra đã ra Quyết định truy nã đến ngày 06/9/2023, Thái đến Cơ quan cảnh sát điều tra Công an quận Nam Từ Liêm đầu thú về hành vi của mình. Vì vậy, cần xét xử nghiêm minh cách ly bị cáo ra khỏi xã hội một thời gian, nhằm đảm bảo tính giáo dục đối với bị cáo và làm bài học ngăn ngừa chung.
5. Tuy nhiên khi quyết định hình phạt, Hội đồng xét xử xem xét: Tại phiên tòa, bị cáo khai báo thành khẩn, ăn năn hối cải, bị cáo chưa có tiền án tiền sự nên áp dụng điểm s khoản 1 Điều 51 Bộ luật hình sự để giảm nhẹ một phần hình phạt cho bị cáo.
6. Về hình phạt bổ sung: Xét bị cáo không có nghề nghiệp ổn định, là đối tượng nghiện ma túy, không có điều kiện thi hành nên không áp dụng hình phạt bổ sung là phạt tiền đối với các bị cáo.
7. Xử lý vật chứng: Áp dụng Điều 46, 47 Bộ luật hình sự; Điều 89, 106 Bộ luật tố tụng hình sự.

   Tịch thu xung công quỹ nhà nước:

   • - 01 điện thoại di động hiệu Iphone 11 Pro Max màu vàng;
   • - 01 điện thoại di động hiệu Iphone 6S Plus màu hồng;
   • - 01 điện thoại di động hiệu Iphone 11 màu đen.

   Theo Biên bản giao nhận vật chứng số 89 ngày 11/12/2023 giữa Cơ quan cảnh sát điều tra Công an quận Nam Từ Liêm và Chi cục thi hành án quận Nam Từ Liêm.

8. Bị cáo phải chịu án phí theo quy định của pháp luật.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH

Căn cứ vào điểm b, khoản 2 Điều 255; điểm s khoản 1, 2 Điều 51; Điều 54; Điều 38 Bộ luật hình sự

Tuyên bố: Bị cáo Bùi Quang Thái phạm tội “Tổ chức sử dụng trái phép chất ma túy”.

Xử phạt bị cáo Bùi Quang Thái 05 (năm) năm tù về tội “Tổ chức sử dụng trái phép chất ma túy”, thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày 06/9/2023.

Về dân sự: Không.

Về vật chứng: Áp dụng Điều 46, 47 Bộ luật hình sự; Điều 89, 106 Bộ luật tố tụng hình sự.

Tịch thu xung công quỹ nhà nước:

• - 01 điện thoại di động hiệu Iphone 11 Pro Max màu vàng;
• - 01 điện thoại di động hiệu Iphone 6S Plus màu hồng;
• - 01 điện thoại di động hiệu Iphone 11 màu đen.

Theo Biên bản giao nhận vật chứng số 89 ngày 11/12/2023 giữa Cơ quan cảnh sát điều tra Công an quận Nam Từ Liêm và Chi cục thi hành án quận Nam Từ Liêm.

Về án phí và quyền kháng cáo: Áp dụng Điều 135, khoản 2 Điều 136, Điều 331, Điều 333, điều 337 Bộ luật tố tụng hình sự 2015; khoản 1 Điều 23 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30 tháng 12 năm 2016 quy định về mức thu, miễn, giảm, thu nộp, quản lý và sử dụng án phí, lệ phí Tòa án.

Bị cáo phải chịu 200.000 đồng án phí hình sự sơ thẩm.

Bị cáo có quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày Tòa tuyên án.