TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI ĐÀ NẴNG	CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
Bản án số: 376/2022/HS-PT Ngày 30-8-2022

NHÂN DANH

NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI ĐÀ NẴNG

- Thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:

Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Nguyễn Văn Tiến

Các Thẩm phán: Ông Lê Tự

Ông Trương Công Thi

- Thư ký phiên tòa: Bà Đinh Thị Trang - Thư ký Tòa án nhân dân cấp cao tại Đà Nẵng.

- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân cấp cao tại Đà Nẵng tham gia phiên tòa: Ông Đỗ Xuân Ân - Kiểm sát viên.

Ngày 30 tháng 8 năm 2022, tại Điểm cầu trung tâm trụ sở Tòa án nhân dân cấp cao tại Đà Nẵng và Điểm cầu thành phấn tại trụ sở Tòa án nhân dân tỉnh Kon Tum, Tòa án nhân dân cấp cao tại Đà Nẵng xét xử trực tuyến công khai phúc thẩm vụ án hình sự thụ lý số 336/2022/TLPT-HS ngày 04 tháng 8 năm 2022 đối với bị cáo Thao Ch R do có kháng cáo của bị cáo đối với Bản án hình sự sơ thẩm số 21/2022/HS-ST ngày 24 tháng 6 năm 2022 của Tòa án nhân dân tỉnh Kon Tum.

- Bị cáo có kháng cáo:

Thao Ch R; tên gọi khác: Không; sinh ngày 01/01/1979 tại tỉnh Kon Tum; nơi cư trú: tỉnh Kon Tum. Nghề nghiệp: làm nông; Trình độ văn hóa (học vấn) 02/12; Dân tộc: Brâu; Giới tính: Nam; Tôn giáo: Không; Quốc tịch: Việt Nam; con ông Thao X (đã chết) và bà Y A, sinh năm 1940; Bị cáo có vợ là Nàng L, sinh năm 1980; có 02 người con, con lớn sinh năm 2006, con nhỏ sinh năm 2010; Tiền án, tiền sự: Không; Bị cáo bị bắt tạm giữ, tạm giam từ ngày 31/12/2021 cho đến nay. Có mặt.

- Người bào chữa cho bị cáo Thao Ch R: Ông Tạ Văn N - Luật sư của Văn phòng luật sư A, thuộc Đoàn luật sư tỉnh Kon Tum. Địa chỉ: tỉnh Kon Tum. Có mặt.

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và Bản án sơ thẩm thì nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Vào khoảng 15 giờ 00 phút, ngày 29/12/2021, Thao Ch R mua 01 gói ma tuý của một người đàn ông người Kinh (không rõ nhân thân lai lịch) với giá 8.000.000đ (tám triệu đồng) tại khu vực cổng chào thôn Đ, xã P, huyện N, tỉnh Kon Tum để về bán kiếm lời. Sau đó Thao Ch R mang gói ma tuý mua được về nhà, dùng 01 túi ni lông màu đỏ, bỏ vào một lọ nhựa trong suốt có nắp màu đỏ. Lọ nhựa trên được bỏ trong một quần vải màu đen của con gái treo trong phòng tắm. Vào các ngày 29, 30, 31 tháng 12 năm 2021, mỗi ngày một lần Thao Ch R lấy một ít ma tuý trong gói ra để sử dụng một mình tại nhà.

Khoảng 11giờ 20 phút, ngày 31/12/2021, Đinh Hoài N đang ở nhà thì có anh họ của N là Xa Văn H (nhà ở thôn Bắc Phong, xã P, huyện N, tỉnh Kon Tum) gọi điện thoại cho N nhờ N mua ma tuý để cùng sử dụng nên N đã đồng ý. H bảo N sang nhà H lấy tiền, sau đó N điều khiển xe mô tô, sirius không biển kiểm soát đến nhà H để lấy 1.500.000đ (một triệu năm trăm ngàn đồng) để đi mua ma tuý về cùng sử dụng với Xa Văn H. Sau khi nhận tiền từ H, N gọi điện thoại cho Nàng Lắt (Sinh năm 1980) là vợ của Thao Ch R thì biết Thao Ch R đang ở nhà nên điều khiển xe mô tô đến nhà Thao Ch R để mua 01 gói ma tuý với giá 1.500.000đ (một triệu năm trăm ngàn đồng). Tại đây Thao Ch R đã bán 01 gói ma tuý cho N; N đưa cho Thao Ch R số tiền 1.500.00 đồng và lên phòng khách ngồi chờ. Thao Ch R nhận tiền xong thì vào phòng tắm chia một ít ma túy bỏ vào một gói ni lông trong suốt và dùng quẹt ga hàn kín lại, số ma túy còn lại thì Thao Ch R cất giấu lại vào vị trí ban đầu nhằm mục đích bán kiếm lời. Thao Ch R lên phòng khách đưa cho N 01 bì ni lông bên trong có chứa ma túy đá. N lấy gói ma túy bỏ vào túi quần Jean phía sau, bên trái và điều khiển xe mô tô đi về nhà H. Khi đi đến đoạn đường thuộc thôn Đắk Mế, xã P, huyện N, tỉnh Kon Tum thì Đinh Hoài N bị Tổ công tác công an huyện N, tỉnh Kon Tum kiểm tra, phát hiện và bắt quả tang trong túi quần Jean màu xanh, ở phía sau bên trái mà N đang mặc có 01 (một) gói ni lông trong suốt, không rõ hình dạng được hàn kín mép hở bên trong chứa chất rắn dạng tinh thể màu trắng (nghi là ma tuý – ký hiệu M1). Tổ công tác Công an huyện N đã tiến hành lập biên bản bắt người phạm tội quả tang đối với Đinh Hoài N về hành vi “Tàng trữ trái phép chất ma túy” và niêm phong tang vật theo quy định.

Căn cứ lời khai của Đinh Hoài N, Tổ công tác Công an huyện N, tỉnh Kon Tum đã tiến hành khám xét khẩn cấp chỗ ở của Thao Ch R tại thôn Đ, xã P, huyện N, tỉnh Kon Tum. Quá trình khám xét, Tổ công tác phát hiện 01 (một) gói nilông trong suốt được buộc thắt nút ở miệng, kích thước khoảng (10x7) cm, bên trong chứa chất rắn màu trắng dạng tinh thể (nghi là ma tuý – ký hiệu M2) được phát hiện trong một túi ni lông màu đỏ, bỏ trong một lọ nhựa trong suốt có nắp màu đỏ. Lọ nhựa trên được bỏ trong một quần vải màu đen treo trong phòng tắm. Khám xét các vị trí khác, tổ công tác phát hiện, tạm giữ một số tang vật liên quan gồm: 01 (một) dụng cụ sử dụng ma tuý đá gồm một chai nhựa trong suốt có nắp màu vàng được đục 2 lỗ nhỏ, một lỗ gắn một ống nhựa màu vàng trắng, một lỗ gắn với nỏ thủy tinh bị vỡ nối với một đoạn ống nhựa màu vàng trắng, đã qua sử dụng, 02 (hai) nỏ thuỷ tinh đã qua sử dụng, 01 (một) quẹt gas màu đỏ gắn bộ phận tự chế dạng ống dài khoảng 04 cm đã qua sử dụng, 01 (một) bình gas mini nhẵn hiệu “ IKURA” màu vàng xanh đỏ, gắn một đầu khò nhãn hiệu “FLAME GUN 915” đã qua sử dụng, 01 (một) cân tiểu ly màu đỏ trắng trên thân có chữ “Maellôn”, bàn cân màu trắng, có bốn nút bấm bằng nhựa màu đỏ đã qua sử dụng và số tiền 1.500.000 đồng gồm 03 tờ tiền mệnh giá 500.000 đồng, 01 (một) quần vải màu đen, 01 (một) chứng minh nhân dân của Thao Ch R. Tổ công tác đã đưa người, tang vật về trụ sở Uỷ ban nhân dân xã P, huyện N, tỉnh Kon Tum để lập biên bản giữ người trong trường hợp khẩn cấp đối với Thao Ch R về hành vi “Mua bán trái phép chất ma túy” và niêm phong tang vật theo quy định.

Tại bản Kết luận giám định số: 01/KLGĐ-PC09, ngày 03/01/2022 của Phòng kỹ thuật hình sự - Công an tỉnh Kon Tum, Kết luận:

+ Mẫu chất rắn dạng tinh thể màu trắng (ký hiệu M1) được niêm phong trong phong bì thứ nhất gửi giám định là ma túy, có khối lượng 4,500 gam, là loại Methamphetamine.

+ Mẫu chất rắn màu trắng dạng tinh thể (ký hiệu M2) được niêm phong trong bì thư thứ hai gửi giám định là ma túy, có khối lượng 42,604 gam, là loại Methamphetamine.

Tổng khối lượng của hai mẫu M1, M2 gửi giám định là 47,104 gam.

Vật chứng, đồ vật, tài liệu vụ án: Cơ quan Cảnh sát điều tra đã thu giữ.

Với nội dung vụ án được xác định như trên, Bản án hình sự sơ thẩm số 21/2022/HS-ST ngày 24 tháng 6 năm 2022 của Tòa án nhân dân tỉnh Kon Tum đã quyết định:

Căn cứ Điều 38; điểm s khoản 1; khoản 2 Điều 51; điểm b khoản 3 Điều 251 Bộ luật hình sự.

Tuyên bố bị cáo Thao Ch R phạm tội “Mua bán trái phép chất ma túy”.

Xử phạt: Bị cáo Thao Ch R 15 năm 06 tháng (Mười lăm năm sáu tháng) tù; thời gian chấp hành hình phạt tù tính từ ngày bị bắt tạm giữ, tạm giam (ngày 31/12/2021).

Ngoài ra, Bản án sơ thẩm còn Quyết định về tội danh và hình phạt đối với bị cáo Đinh Hoài N và Quyết định xử lý vật chứng, án phí và quyền kháng cáo theo quy định pháp luật

Sau khi xét xử sơ thẩm: Ngày 06/7/2022, bị cáo Thao Ch R kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt vì cho rằng Bản án sơ thẩm xử phạt bị cáo 15 năm 6 tháng tù là quá nặng so với hành vi phạm tội của bị cáo; bị cáo là người dân tộc thiểu số, nhận thức pháp luật hạn chế, hoàn cảnh gia đình khó khăn.

Tại phiên tòa: Bị cáo Thao Ch R vẫn giữ nguyên nội dung kháng cáo như trên; Kiểm sát viên đề nghị Hội đồng xét xử phúc thẩm không chấp nhận kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt của bị cáo, giữ nguyên Bản án hình sự sơ thẩm số 21/2022/HS-ST ngày 24 tháng 6 năm 2022 của Tòa án nhân dân tỉnh Kon Tum đối với bị cáo; Luật sư bào chữa cho bị cáo đề nghị Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo Thao Ch R.

Sau khi nghe: Bị cáo trình bày nội dung kháng cáo; quan điểm của Kiểm sát viên về việc giải quyết vụ án; căn cứ của Luật sư bào chữa cho bị cáo và tranh luận tại phiên tòa. Sau khi thảo luận và nghị án.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

[1]. Theo án sơ thẩm và các tài liệu, chứng cứ thu thập được trong quá trình điều tra, truy tố và xét xử sơ thẩm và lời khai của Bị cáo tại phiên tòa phúc thẩm thì có cơ sở để kết luận: Khoảng 18 giờ, ngày 29/12/2021, bị cáo Thao Ch R mua một gói ma túy với giá 8.000.000 đồng của một người đàn ông tại khu vực cổng chào thôn Đăk Mễ, xã P, huyện N, tỉnh Kon Tum để về bán kiếm lời. Thao Ch R đã bán cho Đinh Hoài N một gói ma túy có khối lượng 4,5 gam, loại Methamphetamine với số tiền 1.500.000 đồng. Khám xét khẩn cấp chỗ ở của Thao Ch R tại thôn Đ, xã P, huyện N, tỉnh Kon Tum thu hồi được 42,604 gam ma túy loại Methamphetamine. Tổng khối lượng ma túy bị cáo Thao Ch R mua bán là 47,104 gam ma túy, loại Methamphetamine (trong đó có 4,5 gam đã bán cho bị cáo Đinh Hoài N). Với hành vi như trên, Bản án hình sự sơ thẩm số 21/2022/HS-ST ngày 24/6/2022 của Tòa án nhân dân tỉnh Kon Tum đã tuyên bố bị cáo Thao Ch R phạm tội: “Mua bán trái phép chất ma túy”. Tội phạm và hình phạt được quy định tại điểm b khoản 3 Điều 251 Bộ luật hình sự năm 2015 là có căn cứ, đúng pháp luật.

[2]. Xét kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt của bị cáo Thao Ch R thì thấy: Bị cáo Thao Ch R đã có hành vi mua bán trái phép 47,104gam ma túy, loại Methamphetamine. Hành vi của bị cáo là nguy hiểm vì xâm phạm đến quyền quản lý các chất gây nghiện của nhà nước, làm ảnh hướng đến sức khỏe con người, ảnh hưởng đến trật tự trị an. Bị cáo Thao Ch R mua bán trái phép 47,104gam ma túy loại Methamphetamine nên bị truy tố và xét xử theo tình tiết định khung được quy định tại điểm b khoản 3 Điều 251 Bộ luật hình sự năm 2015, có khung hình phạt tù từ 15 năm đến 20 năm. Khi quyết định hình phạt đối với bị cáo, án sơ thẩm đã đánh giá đúng tính chất, mức độ phạm tội của bị cáo và áp dụng tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự được quy định tại các điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51 Bộ luật hình sự năm 2015 để xử phạt bị cáo Thao Ch R 15 năm 6 tháng tù là mức hình phạt đầu khung của tội mà bị cáo bị truy tố và xét xử là phù hợp với tính chất, mức độ phạm tội và nhân thân của bị cáo. Sau khi xét xử sơ thẩm và tại phiên tòa phúc thẩm, bị cáo kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt nhưng các tình tiết giảm nhẹ hình phạt mà bị cáo và Luật sư bào chữa cho bị cáo nêu ra thì đã được Bản án sơ thẩm xem xét, áp dụng nên Hội đồng xét xử phúc thẩm không chấp nhận kháng cáo của bị cáo. Giữ nguyên Bản án hình sự sơ thẩm số 21/2022/HS-ST ngày 24 tháng 6 năm 2022 của Tòa án nhân dân tỉnh Kon Tum.

[3]. Do kháng cáo không được chấp nhận nên bị cáo Thao Ch R phải chịu án phí hình sự phúc thẩm theo quy định tại điểm b khoản 2 Điều 23 Nghị quyết số 326/2016/NQ-UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội về án phí và lệ phí Tòa án.

[4]. Các Quyết định của Bản án sơ thẩm về tội danh và hình phạt đối với bị cáo Đinh Hoài N và Quyết định xử lý vật chứng, Án phí sơ thẩm không có kháng cáo và không bị kháng nghị nên đã có hiệu lực pháp luật và được thực hiện theo Quyết định tại Bản án hình sự sơ thẩm số 21/2022/HS-ST ngày 24/6/2022 của Tòa án nhân dân tỉnh Kon Tum.

Vì các lẽ trên.

QUYẾT ĐỊNH

- Căn cứ điểm a khoản 1 Điều 355 và Điều 356 Bộ luật tố tụng hình sự.

Không chấp nhận kháng cáo của bị cáo Thao Ch R. Giữ nguyên Bản án hình sự sơ thẩm số 21/2022/HS-ST ngày 24 tháng 6 năm 2022 của Tòa án nhân dân tỉnh Kon Tum.

1. Áp dụng: Điểm b khoản 3 Điều 251; điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51 Bộ luật hình sự năm 2015.

Xử phạt bị cáo Thao Ch R 15 (mười lăm) năm 6 (sáu) tháng tù về tội: “Mua bán trái phép chất ma túy”. Thời gian chấp hành hình phạt tù tính từ ngày 31/12/2021.

2. Án phí hình sự phúc thẩm:

- Áp dụng điểm b khoản 2 Điều 23 Nghị quyết số 326/2016/NQ-UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội về án phí và lệ phí Tòa án.

Bị cáo Thao Ch R phải chịu 200.000 đồng tiền án phí hình sự phúc thẩm.

3. Các Quyết định của bản án sơ thẩm về tội danh và hình phạt đối với bị cáo Đinh Hoài N và Quyết định xử lý vật chứng, án phí sơ thẩm không có kháng cáo và không bị kháng nghị nên đã có hiệu lực pháp luật và được thực hiện theo Quyết định tại Bản án hình sự sơ thẩm số 21/2022/HS-ST ngày 24/6/2022 của Tòa án nhân dân tỉnh Kon Tum.

Bản án phúc thẩm có hiệu lực pháp luật kể từ ngày tuyên án.

Nơi nhận: - Vụ Giám đốc kiểm tra I, TAND tối cao; - VKSND cấp cao tại Đà Nẵng; - TAND tỉnh Kon Tum (02); - VKSND tỉnh Kon Tum; - Công an tỉnh Kon Tum (03); - Sở Tư pháp tỉnh Kon Tum; - Cục THADS tỉnh Kon Tum; - Trại tạm giam CA tỉnh Kon Tum (02); - Bị cáo (TTG tống đạt cho bị cáo); - UBND xã P, huyện N, tỉnh Kon Tum (thay cho việc thông báo bằng văn bản); - Lưu hồ sơ vụ án, án văn, lưu trữ.

TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa Nguyễn Văn Tiến