TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH QUẢNG BÌNH	CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - hạnh phúc
Bản án số: 37/2025/HS-PT Ngày 12 - 6 - 2025

NHÂN DANH

NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH QUẢNG BÌNH

- Thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:

Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Bà Từ Thị Hải Dương

Các Thẩm phán: ông Trần Trung Thành; ông Dương Viết Hải.

- Thư ký phiên tòa: Ông Nguyễn Vĩnh Thành - Thư ký Tòa án nhân dân tỉnh Quảng Bình

- Đại diện Viện Kiểm sát nhân dân tỉnh Quảng Bình: Bà Lê Thị Ngọc Loan - Kiểm sát viên tham gia phiên toà.

Ngày 12 tháng 6 năm 2025 tại Trụ sở Tòa án nhân dân tỉnh Quảng Bình xét xử phúc thẩm công khai vụ án hình sự phúc thẩm thụ lý số: 48/2025/TLPT-HS ngày 06 tháng 5 năm 2025 đối với bị cáo Đỗ Thái S do có kháng cáo của bị cáo đối với Bản án hình sự sơ thẩm số: 17/2025/HS-ST ngày 27 tháng 3 năm 2025 của Tòa án nhân dân huyện Lệ Thủy, tỉnh Quảng Bình.

Bị cáo có kháng cáo: Đỗ Thái S, sinh ngày 15/6/1975 tại huyện Lệ Thuỷ, tỉnh Quảng Bình; nơi cư trú: Thôn Q, xã L, huyện L tỉnh Quảng Bình; nghề nghiệp: Nông dân; trình độ văn hoá: 12/12; dân tộc: Kinh; giới tính: N; tôn giáo: Không; quốc tịch: Việt Nam; con ông Đỗ Bá S và bà Đỗ Thị H; vợ: Nguyễn Thị Hoài Th; con có 03 người, con lớn nhất sinh năm 2007, nhỏ nhất sinh năm 2015; tiền án: Có 01 tiền án, ngày 25/9/2008 bị Toà án nhân dân huyện Gio Linh, tỉnh Quảng Trị xử phạt 06 tháng tù về tội “Trộm cắp tài sản”, đồng thời buộc phải bồi thường số tiền 2.250.000 đồng cho bị hại, chịu 50.000 đồng án phí hình sự sơ thẩm và 112.500 đồng án phí dân sự sơ thẩm theo bản án số 18/2008/HSST nhưng Đỗ Thái S chưa chấp hành việc bồi thường dân sự cho bị hại, hiện nay bị hại vẫn có yêu cầu bồi thường theo quyết định của bản án; tiền sự: Không;

Nhân thân: Năm 2008, bị Toà án nhân dân huyện Gio Linh, tỉnh Quảng Trị xử phạt 06 tháng tù về tội “Trộm cắp tài sản”, năm 2011 bị Toà án nhân dân huyện Cam Lộ, tỉnh Quảng Trị xử phạt 12 tháng tù cho hưởng án treo, thời gian thử thách 20 tháng 28 ngày, kể từ ngày 22/11/2011 về tội “Trộm cắp tài sản”, ngày 04/12/2017 bị Công an huyện Lệ Thuỷ xử phạt vi phạm hành chính với hình thức phạt tiền 750.000 đồng về hành vi “Sử dụng trái phép chất ma tuý”, ngày 10/11/2017 bị Công an huyện Lệ Thuỷ xử phạt vi phạm hành chính với hình thức phạt tiền 1.500.000 đồng về hành vi “Đánh bạc”. Bị cáo bị áp dụng biện pháp ngăn chặn “Cấm đi khỏi nơi cư trú” và Tạm hoãn xuất cảnh” từ ngày 15/11/2024 đến nay, bị cáo có mặt theo Giấy triệu tập.

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau: Khoảng 06 giờ 30 phút ngày 12 tháng 8 năm 2024, S đi đến quán Trường Lùn ở thôn Quy Hậu, xã Liên Thuỷ, huyện Lệ Thuỷ, tỉnh Quảng Bình để ăn sáng. Lúc này anh Phan Thanh N điều khiển xe mô tô chở anh Nguyễn Văn Bình đến đoạn đường gần quán Trường Lùn. Khi thấy anh N và anh Bình đến, S nảy sinh ý định đánh anh N nên đã nhặt một thanh gỗ bên đường và cầm trên tay. Khi anh N và anh Bình vừa xuống xe thì S dùng tay cầm thanh gỗ vừa nhặt được đánh anh N một cái vào đầu, từ phía sau. Sau khi bị S đánh, anh N ôm đầu, anh Bình ôm S lại để can ngăn nên S không đánh anh N nữa. Thanh gỗ sau khi S dùng để đánh anh N đã bị gãy, S vẫn tiếp tục cầm thanh gỗ bị gãy định tiếp tục đánh anh N nhưng được mọi người ở gần đó đến can ngăn. S để lại thanh gỗ tại hiện trường và bỏ đi. Sau đó lực lượng Công an đến giải quyết vụ việc, lập biên bản, tạm giữ tang vật để xử lý theo quy định của pháp luật. Anh N bị thương được đưa đi cấp cứu tại bệnh viện Đa khoa huyện Lệ Thuỷ sau đó chuyển tuyến điều trị tại bệnh viện Hữu Nghị Việt N – Cu Ba Đồng Hới, đến ngày 19/8/2024 thì ra viện.

Tại Kết luận giám định tổn thương cơ thể trên người sống số 145/KLTTCT-TTGĐYK-PY ngày 22/10/2024 của Trung tâm giám định Y khoa – Pháp y tỉnh Quảng Bình kết luận: Tỷ lệ phần trăm tổn thương cơ thể của anh Phan Thanh N tại thời điểm giám định là 09%; các thương tích do vật tày gây ra, không gây nguy hiểm cho tính mạng.

Người bị hại yêu cầu bồi thường thiệt hại 17.856.978 đồng. Bị cáo chưa bồi thường thiệt hại cho người bị hại.

Tại Bản án hình sự sơ thẩm số: 17/2025/TLPT-HS ngày 27/3/2025 của Tòa án nhân dân huyện Lệ Thủy đã quyết định tuyên bố bị cáo Đỗ Thái S phạm tội “Cố ý gây thương tích”. Áp dụng các điểm a, i khoản 1 Điều 134; điểm h khoản 1 Điều 52, điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51, Điều 38, điểm a khoản 1 Điều 47, Điều 48 của Bộ luật hình sự; khoản 2 Điều 136, các điểm a, c khoản 2 Điều 106 của Bộ luật Tố tụng Hình sự, xử phạt bị cáo Đỗ Thái S 18 (Mười tám) tháng tù. Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày bắt thi hành án.

Ngoài ra, bản án sơ thẩm còn tuyên về xử lý vật chứng, trách nhiệm bồi thường thiệt hại, án phí và quyền kháng cáo theo quy định của pháp luật.

Trong hạn luật định, ngày 09/4/2025 bị cáo Đỗ Thái S có đơn kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt.

Ngày 03/6/2025, Tòa án nhân dân tỉnh Quảng Bình nhận được đơn của bị hại Phan Thanh N với nội dung xin rút yêu cầu khởi tố vụ án hình sự, khởi tố bị cáo. Việc rút đơn là hoàn toàn tự nguyện không ai ép buộc.

Tại phiên tòa, bị cáo trình bày do bị hại có đơn rút đơn yêu cầu khởi tố vụ án nên bị cáo tự nguyện rút kháng cáo.

Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Quảng Bình phát biểu quan điểm giải quyết vụ án: Tại phiên tòa bị cáo rút kháng cáo. Bị hại có đơn rút yêu cầu khởi tố vụ án, khởi tố bị cáo; Do đó, đề nghị Hội đồng xét xử căn cứ khoản 2 Điều 155 và Điều 355, 359 của Bộ luật Tố tụng hình sự: Hủy bản án sơ thẩm và đình chỉ vụ án.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

1. Về tố tụng: Ngày 12 tháng 8 năm 2024, bị cáo S đã có hành vi dùng thanh gỗ đánh vào đầu anh N gây thương tích 09%. Bị hại có đơn yêu cầu khởi tố vụ án, thuộc trường hợp khởi tố vụ án theo yêu cầu của người bị hại theo khoản 1 Điều 155 Bộ luật tố tụng hình sự. Tòa án nhân dân huyện Lệ Thủy, tỉnh Quảng Bình đã tuyên bố bị cáo Đỗ Thái S phạm tội “Cố ý gây thương tích” theo quy định điểm a, i khoản 1 Điều 134 của Bộ luật Hình sự là có căn cứ, đúng pháp luật.

Ngày 09/4/2025, bị cáo Đỗ Thái S có đơn kháng cáo xin được giảm nhẹ hình phạt. Ngày 03/6/2025, người bị hại đã có đơn rút yêu cầu khởi tố vụ án, khởi tố bị cáo. Tại phiên tòa phúc thẩm, bị cáo cũng đã tự nguyện rút kháng cáo. Hội đồng xét xử xét thấy việc rút yêu cầu khởi tố của người bị hại và việc rút kháng cáo của bị cáo là hoàn toàn tự nguyện, phù hợp với quy định của pháp luật. Do đó, Hội đồng xét xử cấp phúc thẩm căn cứ khoản 2 Điều 155, điểm d khoản 1 Điều 355, Điều 359 của Bộ luật Tố tụng hình sự: Hủy bản án sơ thẩm và đình chỉ vụ án.

Tuy nhiên hành vi cố ý gây thương tích cho người khác của Đỗ Thái S phải bị xử lý hành chính. Vì vậy, kiến nghị người có thẩm quyền xử phạt vi phạm hành chính đối với Đỗ Thái S về hành vi cố ý gây thương tích.

[2] Về xử lý vật chứng: Áp dụng Điều 47 của Bộ luật Hình sự; Điều 106 của Bộ luật Tố tụng hình sự. Tịch thu tiêu hủy 01 thanh gỗ bị gãy là công cụ bị cáo sử dụng phạm tội, không còn giá trị sử dụng.

[3] Về trách nhiệm dân sự: Hai bên tự thỏa thuận bồi thường xong, Tòa án không xem xét.

[4] Về án phí: Do bị hại rút đơn yêu cầu khởi tố vụ án nên căn cứ khoản 3 Điều 136 Bộ luật Tố tụng hình sự; điểm b khoản 2 Điều 23 Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14, buộc bị hại Phan Thanh N phải chịu án phí hình sự sơ thẩm. Bị cáo rút kháng cáo, vụ án bị đình chỉ nên không phải chịu án phí hình sự phúc thẩm.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

1. Căn cứ khoản 2 Điều 155, điểm d khoản 1 Điều 355, Điều 359 Bộ luật Tố tụng hình sự: Hủy bản án sơ thẩm số: 17/2025/TLPT-HS ngày 27 tháng 3 năm 2025 của Tòa án nhân dân huyện Lệ Thủy, tỉnh Quảng Bình và đình chỉ vụ án.
2. Về xử lý vật chứng: Áp dụng Điều 47 của Bộ luật Hình sự; Điều 106 của Bộ luật Tố tụng hình sự. Tịch thu tiêu hủy 01 thanh gỗ bị gãy là công cụ bị cáo sử dụng phạm tội, không còn giá trị sử dụng. (Theo biên bản bàn giao vật chứng ngày 13/02/2025 giữa Cơ quan CSĐT Công an huyện Lệ Thủy và Chi cục thi hành án dân sự huyện Lệ Thủy) .
3. Về án phí: Căn cứ khoản 2 Điều 136 của Bộ luật Tố tụng hình sự; áp dụng điểm b khoản 2 Điều 23 của Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Quốc hội về án phí, lệ phí Tòa án. Buộc bị hại Phan Thanh N phải chịu 200.000 đồng án phí hình sự sơ thẩm; Ông Đỗ Thái S không phải chịu án phí hình sự sơ thẩm, phúc thẩm.
4. Kiến nghị Chủ tịch UBND xã Liên Thủy xem xét xử phạt vi phạm hành chính đối với Đỗ Thái S về hành vi Cố ý gây thương tích theo quy định.
5. Bản án phúc thẩm có hiệu lực pháp luật kể từ ngày tuyên án (ngày 12/6/2025).

Nơi nhận: - VKSND tỉnh Quảng Bình; - TAND huyện Lệ Thủy; - Chi cục THADS huyện Lệ Thủy; - UBND xã Liên Thủy. - Phòng HSNVCS CA tỉnh QB; - Vụ GĐKT I - TANDTC; - Sở Tư pháp Quảng Bình; - Ông Đỗ Thái S; Người Bị hại; - Lưu Hồ sơ, Tòa HS.

TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA Từ Thị Hải Dương