NHÂN DANH

NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HÀ NỘI

- Với thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:

Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Lê Trí Cường.

Các thẩm phán: Ông Nguyễn Quốc Thái và bà Trần Thị Liên Anh.

- Thư ký ghi biên bản phiên tòa: Bà Phạm Thị Thùy Trang.

- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân thành phố Hà Nội tham gia phiên tòa: Bà Trần Thị Ngoan, Kiểm sát viên.

Trong các ngày 21 và 26/01/2022, tại trụ sở Tòa án nhân dân thành phố Hà Nội tiến hành xét xử công khai vụ án dân sự phúc thẩm đã thụ lý số 201/2021/TLPT-DS ngày 24/5/2021 do Bản án dân sự sơ thẩm số 25/2021/DS-ST ngày 12/3/2021 của Tòa án nhân dân quận H.Đ bị kháng cáo, theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số 509/2021/QĐXXPT-DS ngày 30/12/2021 và Thông báo thay đổi thời gian mở phiên tòa số 25/TB-TA ngày 12/01/2022. Vụ án xét xử giữa các đương sự:

- Nguyên đơn:

1. Bà Đ.T.T, sinh năm 1947. Nơi đăng ký hộ khẩu thường trú: Số 9, ngõ 12, tổ 5, phường C.D, quận N.T.L, thành phố Hà Nội, (có mặt tại phiên tòa).
2. Bà Đ.T.T1, sinh năm 1949. Nơi đăng ký hộ khẩu thường trú: Số 8, ngách 46/1 đường V.C, phường L.G, quận B.Đ, thành phố Hà Nội, (có mặt tại phiên tòa).

- Bị đơn:

1. Ông Đ.V.T, sinh năm 1930. Nơi đăng ký hộ khẩu thường trú: Số nhà 11, ngách 31/14 đường C.V, tổ dân phố T.N, phường D.N, quận H.Đ, thành phố Hà Nội. Người đại diện theo ủy quyền của ông Đ.V.T là: Anh Đ.V.H và Anh Đ.V.T1.
2. Ông Đ.V.L, sinh năm 1938. Nơi đăng ký hộ khẩu thường trú: Số nhà 15, ngách 31/14 đường C.V, tổ dân phố T.N, phường D.N, quận H.Đ, thành phố Hà Nội. Người đại diện theo ủy quyền của ông Đ.V.L là: Chị Đ.T.K, Chị Đ.T.N, Chị Đ.T.L, Chị Đ.T.Y.

- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:

1. Bà Đ.T.T, sinh năm 1932.
2. Bà Đ.T.L, tên gọi khác là Đ.T.L’, sinh năm 1935.
3. Bà Đ.T.L1, tên gọi khác là Đ.T.T, sinh năm 1944.
4. Ông Đ.V.C, sinh năm 1953.

NỘI DUNG VỤ ÁN

Theo bản án sơ thẩm và hồ sơ vụ án thể hiện: Bà Đ.T.T và bà Đ.T.T1 khởi kiện dân sự đối với ông Đ.V.T và Đ. V. L với yêu cầu đòi quyền sử dụng thửa đất số 17 diện tích 64 m2 và thửa đất số 18 diện tích 64 m2 phường D.N, quận H.Đ, thành phố Hà Nội vì lý do nguồn gốc đất được mẹ là cụ Đ.T.G tặng cho.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN

[1]. Tòa án xét xử sơ thẩm đã có những vi phạm về tố tụng sau đây:

[1.1]. Đơn khởi kiện cũng như quan điểm trong quá trình tham gia tố tụng ở giai đoạn sơ thẩm rồi phúc thẩm thì bà Đ.T.T và bà Đ.T.T1 đều thể hiện yêu cầu đòi quyền sử dụng đất được thừa kế theo di chúc của cụ Đ.T.G. Tòa án xét xử sơ thẩm xác định quan hệ pháp luật là: Tranh chấp giao dịch liên quan đến quyền sử dụng đất là không đúng.

[1.2]. Lời khai của đương sự trong vụ án thể hiện một trong những người con của cụ Đ.V.D và cụ Đ.T.G là bà Đ.T.T2 chết từ năm 1972, tuy không con đẻ nhưng có 1 con nuôi. Tòa án xét xử sơ thẩm chưa xác định thông tin về người con của bà Đ.T.T2 là thiếu sót.

QUYẾT ĐỊNH

Căn cứ khoản 3 Điều 308 Bộ luật Tố tụng dân sự; điểm đ khoản 1 Điều 12 và khoản 3 Điều 29 Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14 ngày 30-12-2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội, xử:

1. Hủy Bản án dân sự sơ thẩm số 25/2021/DS-ST ngày 12/3/2021 của Tòa án nhân dân quận H.Đ, thành phố Hà Nội.
2. Giao hồ sơ vụ án về Tòa án nhân dân quận H.Đ, thành phố Hà Nội để giải quyết lại vụ án theo quy định của pháp luật.
3. Về án phí: Ông Đ.V.T và ông Đ.V.L không phải chịu án phí dân sự phúc thẩm.

Bản án có hiệu lực thi hành kể từ ngày tuyên án 26/01/2022.