NHÂN DANH

NƯỚC CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TOÀ ÁN NHÂN DÂN HUYỆN KIM THÀNH - TỈNH HẢI DƯƠNG

- Thành phần hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:

Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Nguyễn Văn Trung.

Các Hội thẩm nhân dân:

1. Ông Ngô Văn Minh, Giáo viên nghỉ hưu;
2. Ông Nguyễn Trọng Bộ.

- Thư ký phiên tòa: Ông Phạm Văn Bẩy, Thư ký Tòa án nhân dân huyện Kim Thành, tỉnh Hải Dương.

- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Kim Thành, tỉnh Hải Dương tham gia phiên tòa: Ông Phạm Trường Giang – Kiểm sát viên trung cấp và bà Lê Thị Vui - Kiểm sát viên sơ cấp.

Ngày 22 tháng 6 năm 2021, tại trụ sở Tòa án nhân dân huyện Kim Thành, tỉnh Hải Dương, xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự sơ thẩm thụ lý số 29/2021/HSST ngày 17 tháng 5 năm 2021, theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số 35/QĐXXST-HS ngày 03/6/2021; Quyết định hoãn phiên tòa số 13 ngày 16/6/2021, đối với bị cáo:

Trần Văn Th, sinh năm 1984. Nơi cư trú: Thôn D, xã P, huyện K, tỉnh Hải Dương. Quốc tịch: Việt Nam. Dân tộc: Kinh. Tôn giáo: Không. Trình độ văn hoá: 9/12. Nghề nghiệp: Lái xe. Họ tên bố: Trần Văn V, được Chủ tịch nước tặng thưởng huân chương chiến sỹ vẻ vang hạng ba. Họ tên mẹ: Trần Thị Tr. Họ tên vợ: Trần Thị N. Bị cáo có 02 con, con lớn sinh năm 2011, con nhỏ sinh năm 2014. Tiền án, tiền sự: Không. Bị cáo bị áp dụng biện pháp ngăn chặn Cấm đi khỏi nơi cư trú, có mặt tại phiên tòa.

* Bị hại: Cháu Vũ Thùy D, sinh ngày 19/9/2010

* Đại diện hợp pháp của bị hại cháu Vũ Thùy D:

1. Ông Vũ Đình Ng, sinh năm 1985 (Bố đẻ bị hại D).
2. Bà Đỗ Thị X, sinh năm 1987 (Mẹ đẻ bị hại D).

Đều trú tại: Thôn Q, xã K, K, Hải Dương.

* Đại diện hợp pháp của bị hại cháu Vũ Thùy T (Cháu T sinh ngày 27/12/2012, đã chết):

1. Ông Vũ Đình Ng, sinh năm 1985 (Bố đẻ bị hại T).
2. Bà Đỗ Thị X, sinh năm 1987 (Mẹ đẻ bị hại T).

Đều trú tại: Thôn Q, xã K, K, Hải Dương. (Bà Đỗ Thị X đã ủy quyền cho ông Vũ Đình Ng tham gia tố tụng, giải quyết toàn bộ vụ án). (Vắng mặt, có đơn xin vắng mặt tại phiên tòa).

* Nguyên đơn, bị đơn dân sự: Công ty TNHH đầu tư thương mại vận tải và xây dựng B.

Địa chỉ: Thôn L, xã K, huyện K, Hải Dương. Đại diện theo pháp luật: Ông Hoàng Văn H, chức vụ: Giám đốc. Đại diện theo ủy quyền: Ông Trần Văn D1, sinh năm 1971. Địa chỉ: P, K, Hải Dương. (Vắng mặt, có đơn xin vắng mặt).

* Người làm chứng:

1. Vũ Tiến Nh, sinh năm 1974;
2. Vũ Viết T1, sinh năm 1986.

Đều có địa chỉ: Thôn Q, xã K, huyện K, tỉnh Hải Dương. (Vắng mặt).

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Trần Văn Th có giấy phép lái xe hạng FC do Bộ giao thông vận tải cấp ngày 31/8/2020. Ngày 01/10/2020, Th ký hợp đồng lao động lái xe với Công ty TNHH đầu tư thương mại vận tải và xây dựng B. Sáng ngày 24/11/2020, Th điều khiển xe ô tô tải biển số 15C-242.87 chở hàng. Khoảng 10 giờ 30 phút cùng ngày, tại Km 70+400 Quốc lộ 5 thuộc địa phận xã K, huyện K, tỉnh Hải Dương, Th điều khiển xe chuyển hướng rẽ trái nhưng thiếu chú ý quan sát nên đã va chạm với xe đạp do cháu Vũ Thùy D điều khiển chở sau là cháu Vũ Thùy T. Hậu quả: Cháu T bị chết tại hiện trường, xe đạp bị hỏng hoàn toàn.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

[1] Về hành vi, quyết định tố tụng của Điều tra viên, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục quy định của Bộ luật tố tụng hình sự.

[2] Về hành vi của bị cáo và các chứng cứ xác định tội: Khoảng 10 giờ 30 phút ngày 24/11/2020, Trần Văn Th điều khiển xe ô tô tải biển số 15C-242.87 thiếu chú ý quan sát khi chuyển hướng, không giảm tốc độ đến mức an toàn gây tai nạn khiến cháu Vũ Thùy T tử vong. Hành vi của bị cáo đã vi phạm quy định tại khoản 1 Điều 5 Thông tư 31/2019/TT-BGTVT; khoản 2 Điều 15, khoản 1 Điều 11 Luật giao thông đường bộ. Do đó, Viện kiểm sát truy tố bị cáo về tội “Vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ” theo khoản 1 Điều 260 Bộ luật hình sự là đúng người, đúng tội.

[3] Về trách nhiệm dân sự: Bị cáo đã bồi thường cho gia đình bị hại tổng số tiền 230.000.000 đồng. Đại diện gia đình bị hại không yêu cầu bồi thường thêm.

QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ điểm a khoản 1, khoản 5 Điều 260; điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51; Điều 41; khoản 1, 2, 5 Điều 65 Bộ luật hình sự.

1/ Về tội danh: Tuyên bố: Bị cáo Trần Văn Th phạm tội “Vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ”.

2/ Về hình phạt:

• Xử phạt bị cáo Trần Văn Th 18 (Mười tám) tháng tù cho hưởng án treo, thời gian thử thách 36 (Ba sáu) tháng tính từ ngày tuyên án sơ thẩm.
• Hình phạt bổ sung: Cấm bị cáo Trần Văn Th lái xe ô tô 03 (Ba) năm kể từ ngày Bản án có hiệu lực pháp luật.

3/ Về án phí: Bị cáo Trần Văn Th phải chịu 200.000 đồng án phí hình sự sơ thẩm.