- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:

Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Nguyễn Thái Hà.

Các Hội thẩm nhân dân: Ông Đỗ Trọng Bằng và ông Vũ Minh Huấn.

- Thư ký phiên tòa: Ông Ngô Hoàng Tùng - Thư ký tòa án nhân dân thị xã Sa Pa.

- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân thị xã Sa Pa tham gia phiên tòa: Ông Nguyễn Việt Xô - Kiểm sát viên.

Ngày 29 tháng 12 năm 2021, tại hội trường xét xử trụ sở Tòa án nhân dân thị xã Sa Pa, tỉnh Lào Cai, xét xử công khai vụ án hình sự sơ thẩm thụ lý số: 36/2021/TLST-HS ngày 30 tháng 11 năm 2021, theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số: 37/2021/QĐXXST-HS ngày 16 tháng 12 năm 2021 đối với bị cáo:

Sùng A C, sinh ngày 30 tháng 3 năm 1988, tại xã T, thị xã S, tỉnh Lào Cai. ĐKHKTT: Thôn D, xã T, thị xã S, tỉnh Lào Cai; nghề nghiệp: Tự do; trình độ văn hoá: 12/12; dân tộc: HMông; giới tính: Nam; tôn giáo: Không; quốc tịch: Việt Nam; con ông Sùng A X, sinh năm 1969 và bà Hầu Thị X, sinh năm 1967. Trú tại thôn D, xã T, thị xã S, tỉnh Lào Cai; vợ là chị Hầu Thị V, sinh năm 1993 và có 02 con, lớn nhất sinh năm 2015, nhỏ nhất sinh năm 2017; tiền án: Không; tiền sự: Không. Bị cáo bị tạm giam từ ngày 10 tháng 10 năm 2021, tại nhà tạm giữ Công an thị xã Sa Pa. Có mặt.

Người bào chữa cho bị cáo: Bà Nông Thị Thúy H, sinh năm 1987 - Trợ giúp viên pháp lý. Có mặt.
Địa chỉ: Trung tâm trợ giúp pháp lý Nhà nước, tỉnh Lào Cai.

Bị hại: Vườn Quốc gia H.

Người đại diện theo pháp luật: Ông Nguyễn Hữu H - Hạt trưởng hạt kiểm lâm H.

Người đại diện theo ủy quyền: Ông Trần Quốc N - Phó hạt trưởng hạt kiểm lâm H. Có mặt.
Địa chỉ: Tổ 04, phường Ph, thị xã S, tỉnh Lào Cai.

Người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan: Ông Sùng A Ch, sinh năm 1978. Có mặt.
Địa chỉ: Thôn D, xã T, thị xã S, tỉnh Lào Cai.

Người làm chứng, chứng kiến:
+ Chị Hầu Thị V, sinh năm 1993. Có mặt.
+ Anh Sùng A Th, sinh năm 1997. Có mặt.
+ Ông Sùng A X, sinh năm 1969. Có mặt.
Cùng địa chỉ: Thôn D, xã T, thị xã S, tỉnh Lào Cai.

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Ngày 27 tháng 4 năm 2021, Báo Dân Việt có bài phản ánh về hành vi phá rừng quốc gia H, tỉnh Lào Cai. Vườn quốc gia H xác minh, kiểm tra phát hiện có dấu hiệu phá rừng, khai thác lâm sản trái phép của người dân. Công an thị xã Sa Pa điều tra xác định đầu tháng 3 năm 2021, Sùng A C - Trú tại thôn D, xã T, thị xã S, tỉnh Lào Cai mượn chiếc máy cưa xăng nhãn hiệu Hsquavana của gia đình chú ruột là ông Sùng A Ch để làm nương thảo quả đồng thời xẻ một mặt gỗ để chuyển về sửa nhà. Khoảng 8 giờ ngày hôm sau Sùng A C và Hầu Thị V đến nương thảo quả của gia đình tại tiểu khu 305 rừng quốc gia H, thuộc địa phận thôn T, xã B, thị xã S làm cỏ nương thảo quả. Tiếp tục sáng ngày hôm sau Váng xuống phía dưới phát cỏ dọn nương, còn C đi lên khu vực phía trên, cách lán khoảng 40m, mục đích xẻ gỗ Pơ mu từ 02 đoạn thân cây Pơ mu đã bị người khác cắt hạ trước đó, còn sót lại tại nương thảo quả của gia đình C. C sử dụng cưa xăng xẻ 02 đoạn thân cây Pơ mu ra thành nhiều tấm ván. Đến chiều tối cùng ngày, C xẻ được tổng cộng 172 tấm ván, trong đó 120 tấm gỗ kích thước 1,12m x 30cm x 3,5cm và 52 tấm kích thước gần bằng nhau và 06 bìa bắp được chia thành 14 cục, đe, bìa bắp gỗ Pơ mu có trọng lượng 276kg, được quy đổi thành 0,276m³.

Tại bản kết luận giám định số 13 ngày 09 tháng 8 năm 2021, của Sở Nông nghiệp và Phát triển Nông thôn tỉnh L kết luận: "Vị trí khu vực khai thác thuộc phân khu bảo vệ nghiêm ngặt của Vườn quốc gia H; loại rừng là rừng tự nhiên, chức năng rừng là rừng đặc dụng, chủ rừng là Vườn Quốc Gia H; khối lượng của gốc cây đứng, bìa bắp, đe tròn, tấm ván bị khai thác trái pháp luật của 32 tấm ván là 0,302 m, bìa bắp có khối lượng 0,276m, gốc đứng là 0,721m và trong khu bảo vệ nghiêm ngặt việc khai thác lâm sản, khai thác tận thu cây gỗ đã chết, cây gỗ đổ xác định không được phép khai thác" và Sở Nông nghiệp phát triển nông thôn xác định tổng khối lượng lâm sản quy tròn Sùng A C đã khai thác là 2,395m³.

[2] Lời khai của bị cáo tại phiên tòa: Các ngày trong tháng 3 năm 2021, bị cáo Sùng A C đã khai thác trái phép khối lượng 2,395m³ gỗ Pơmu tại lô 5, khoảnh 1, tiểu khu 305 vườn Quốc gia H, thuộc thôn T, xã B, thị xã S, trong khu bảo vệ nghiêm ngặt không được phép khai thác đối với lâm sản, khai thác tận thu cây gỗ đã chết, cây gỗ đổ với tổng trữ lượng là 2,395m³, gỗ Pơ mu thuộc danh mục thực vật rừng động vật rừng nguy cấp, quý hiếm nhóm IIA. Hành vi của bị cáo đã phạm vào tội "Vi phạm quy định về khai thác, bảo vệ rừng và lâm sản" quy định tại điểm e khoản 1 Điều 232 Bộ luật hình sự.

Căn cứ điểm e khoản 1 Điều 232; điểm i, s khoản 1 Điều 51 Bộ luật hình sự. Tuyên bố bị cáo Sùng A C phạm tội "Vi phạm quy định về khai thác, bảo vệ rừng và lâm sản", xử phạt bị cáo Sùng A C 6 (Sáu) tháng tù. Thời gian chấp hành án tính từ ngày bắt tạm giam ngày 10 tháng 10 năm 2021.