NHÂN DANH
NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI ĐÀ NẴNG

- Thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:

Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Nguyễn Tấn Long

Các Thẩm phán: Ông Lê Tự, Ông Phạm Việt Cường

- Thư ký phiên tòa: Ông Nguyễn Thành An, Thư ký Tòa án của Tòa án nhân dân cấp cao tại Đà Nẵng.

- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân cấp cao tại Đà Nẵng tham gia phiên tòa: Ông Lê Quang Hiệp, Kiểm sát viên.

Ngày 26 tháng 9 năm 2021, tại trụ sở Tòa án nhân dân tỉnh Kon Tum, Tòa án nhân dân cấp cao tại Đà Nẵng xét xử phúc thẩm công khai vụ án hình sự thụ lý số 278/2021/TLPT-HS ngày 22 tháng 4 năm 2021 đối với bị cáo Huỳnh Văn C; do có kháng cáo của bị cáo đối với Bản án hình sự sơ thẩm số 15/2021/HSST ngày 16/3/2021 của Tòa án nhân dân tỉnh Kon Tum.

- Bị cáo có kháng cáo: Huỳnh Văn C, sinh ngày 15 tháng 6 năm 1980; tại tỉnh Bình Định. Trú tại: Tổ dân phố 1, thị trấn P, huyện N, tỉnh Kon Tum; nghề nghiệp: Nguyên Giám đốc Chi nhánh Văn phòng đăng ký đất đai huyện N; dân tộc: Kinh; quốc tịch: Việt Nam; tôn giáo: không; trình độ học vấn: 12/12; con ông Huỳnh N1 và bà Ngô Thị T; có vợ là Đinh Thị Ngọc M (đã ly hôn) và có 02 người con, con lớn sinh năm 2009, con nhỏ sinh năm 2020; tiền án, tiền sự: không; bị cáo bị bắt tạm giữ, tạm giam từ ngày 08-5-2020 đến nay, có mặt.

Người bào chữa cho bị cáo Huỳnh Văn C: Ông Nguyễn Văn H - Văn phòng Luật sư H1, thuộc Đoàn Luật sư thành phố Hồ Chí Minh; vắng mặt; bị cáo đồng ý xét xử vắng mặt người bào chữa.

Ngoài ra trong vụ án còn có những người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan không có kháng cáo, không bị kháng cáo, kháng nghị.

NỘI DUNG VỤ ÁN:

[1] Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Từ năm 2015 đến tháng 01/2017, bị cáo Huỳnh Văn C làm cán bộ Phòng Tài nguyên và môi trường huyện N kiêm nhiệm chức vụ Phó Giám đốc Văn phòng đăng ký quyền sử dụng đất huyện N. Từ tháng 01/2017 đến tháng 8/2019, bị cáo giữ chức vụ Giám đốc Chi nhánh Văn phòng đăng ký đất đai huyện N. Nhiệm vụ của bị cáo được giao trong hai giai đoạn trên là đo đạc bản đồ, trích đo hồ sơ địa chính thửa đất; thống kê, kiểm kê đất đai; chỉnh lý biến động đất đai; lập hồ sơ thủ tục cấp Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất (viết tắt là Giấy CNQSD đất) tại địa bàn các xã S, Đ, Đ1 và thị trấn P, huyện N.

Trong thời gian công tác từ năm 2016 đến năm 2017, bị cáo nhiều lần tiếp nhận, quản lý phôi Giấy CNQSD đất để thực hiện việc cấp Giấy CNQSD đất cho người dân. Trong quá trình công tác, bị cáo đã lợi dụng chức vụ, quyền hạn; lợi dụng việc được giao nhiệm vụ trực tiếp quản lý, sử dụng phôi Giấy CNQSD đất, đã không thực hiện việc đăng ký đất đai, hồ sơ địa chính theo đúng trình tự, thủ tục quy định, mà tự ý cập nhập thông tin của người dân, thông tin về thửa đất vào phôi Giấy CNQSD đất rồi tự ý ký giả chữ ký của ông Vương Văn T1 - Phó Chủ tịch UBND huyện N; sau đó mang Giấy CNQSD đất đã có chữ ký giả của ông T1 đến bộ phận văn thư thuộc Văn phòng HĐND và UBND huyện N đóng dấu rồi giao cho người dân. Trong thời gian từ năm 2016 đến năm 2017, bị cáo Huỳnh Văn C đã làm giả 13 Giấy CNQSD đất cụ thể như sau:

• + Giấy CNQSD đất số BC 685855, cấp ngày 12/10/2016 đứng tên ông Nguyễn Đức C1, bà Lê Thị My L...
• + 02 Giấy CNQSD đất số BC 685854, cấp ngày 07/01/2017 và Giấy CNQSD đất số BC 685879, cấp ngày 01/12/2017 đứng tên bà Nguyễn Thị Anh Th1...
• + Giấy CNQSD đất số BT 212905, cấp ngày 27/6/2016 đứng tên ông Vũ Hoàng D...
• + Giấy CNQSD đất số BT 212406, cấp ngày 09/9/2016 đứng tên ông Trần Quang V1, bà Trần Thị H3...
• + 02 Giấy CNQSD đất số BT 212421, cấp ngày 12/10/2016 đứng tên ông Hà Ngọc B, bà Võ Thị Bích Ng1 và Giấy CNQSD đất số BT 212422, cấp ngày 12/10/2016 đứng tên ông Bùi Văn T2, bà Bùi Thị L3...
• + 02 Giấy CNQSD đất số BT 212432, cấp ngày 02/9/2016, đứng tên ông Bùi Quang V3 và Giấy CNQSD đất số BT 212430, cấp ngày 12/10/2016; đứng tên: ông Hoàng Trung Ph, bà Dương Thị H5...
• + Giấy CNQSD đất số BT 212492, cấp ngày 09/01/2017 đứng tên ông Nguyễn Đức Th4, bà Phạm Thị Ph2...
• + 03 Giấy CNQSD đất số CH 079343 cấp ngày 19/5/2017 và CH 079344, cấp ngày 19/5/2017 đứng tên ông Trần Văn D1, bà Lê Thị O và Giấy CNQSD đất số CH 079345, cấp ngày 19/5/2017 đứng tên ông Trần Văn Th6, bà Trần Thị Tr...

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu có trong hồ sơ đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử phúc thẩm nhận định:

[1] Về hành vi phạm tội: Từ năm 2015 đến tháng 01/2017, bị cáo Huỳnh Văn C được giao nhiệm vụ làm Phó Giám đốc Văn phòng đăng ký quyền sử dụng đất huyện N. Từ tháng 01/2017 đến tháng 8/2019, bị cáo được giao nhiệm vụ làm Giám đốc Chi nhánh Văn phòng đăng ký đất đai huyện N. Trong thời gian công tác từ năm 2016 đến năm 2017, bị cáo nhiều lần tiếp nhận, quản lý phôi Giấy CNQSD đất... Bị cáo lợi dụng việc được giao nhiệm vụ trực tiếp quản lý, sử dụng phôi Giấy CNQSD đất đã không thực hiện việc đăng ký đất đai theo đúng trình tự... mà tự ý cập nhập thông tin... rồi tự ý ký giả chữ ký của ông Vương Văn T1.

[2] Tại phiên tòa phúc thẩm, Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Kon Tum đã có văn bản số 365/KSĐT-P2 ngày 17-9-2021 đề nghị Hội đồng xét xử phúc thẩm hủy Bản án hình sự sơ thẩm với lý do Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an tỉnh Kon Tum phát hiện trong cùng thời điểm, bị cáo Huỳnh Văn C ngoài việc giả mạo 13 Giấy CNQSD đất như đã xét xử thì còn có giả mạo 03 Giấy CNQSD đất khác để lừa đảo chiếm đoạt tài sản... Do có tình tiết mới, khách quan tại giai đoạn phúc thẩm nên Hội đồng xét xử phúc thẩm áp dụng điểm c khoản 1 Điều 355, khoản 1 Điều 358 của Bộ luật Hình sự, hủy Bản án hình sự sơ thẩm để điều tra theo quy định của pháp luật.

QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ điểm c khoản 1 Điều 355 và khoản 1 Điều 358 Bộ luật Tố tụng hình sự;

1. Huỷ Bản án hình sự sơ thẩm số 15/2021/HS-ST ngày 16-3-2021 của Tòa án nhân dân tỉnh Kon Tum.
2. Chuyển hồ sơ vụ án cho Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Kon Tum điều tra lại vụ án theo quy định của pháp luật.
3. Án phí hình sự phúc thẩm bị cáo Huỳnh Văn C không phải chịu.

Bản án phúc thẩm có hiệu lực pháp luật kể từ ngày tuyên án.