Với thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:

• - Thẩm phán - Chủ toạ phiên toà: Bà Nguyễn Thị Thúy
• - Các Thẩm phán: Ông Vũ Viết Văn; Bà Nguyễn Thị Lan Anh
• - Thư ký Tòa án ghi biên bản phiên toà: Bà Hoàng Thị Thu Hiền - Thẩm tra viên chính - Tòa án nhân dân Thành phố Hà Nội.
• - Đại diện Viện kiểm sát nhân dân Thành phố Hà Nội: Bà Nguyễn Như Quỳnh - Kiểm sát viên.

Ngày 19 tháng 10 năm 2021, tại trụ sở Tòa án nhân dân Thành phố Hà Nội xét xử phúc thẩm công khai vụ án dân sự thụ lý số: 258/2021/DSPT ngày 25/6/2021 về việc “Tranh chấp về thừa kế tài sản”, do Bản án dân sự sơ thẩm số 49/2021/DS-ST ngày 26/4/2021 của Tòa án nhân dân quận Đống Đa bị kháng cáo; theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số 313/2021/QĐPT-DS ngày 12 tháng 7 năm 2021; giữa các đương sự:

Nguyên đơn: Ông Trịnh Đức Đ, sinh năm 1955; Địa chỉ: phường Thổ Quan, quận Đống Đa, Hà Nội. Có mặt.

Bị đơn:

1. Ông Trịnh Đức C, sinh năm 1958; Địa chỉ: phường Thổ Quan, quận Đống Đa, Hà Nội. Vắng mặt.
2. Bà Trịnh Thị Thanh H, sinh năm 1970; Địa chỉ: phường Thổ Quan, quận Đống Đa, Hà Nội. Có mặt.

Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:

• - Ông Trịnh Bùi V, sinh năm 1961; Địa chỉ: phường Thổ Quan, quận Đống Đa, Hà Nội. Vắng mặt.
• - Anh Trịnh Đức H, sinh năm 1987; Địa chỉ: phường Thổ Quan, quận Đống Đa, Hà Nội. Có mặt.
• - Anh Trịnh Đức M, sinh năm 1996; Địa chỉ: phường Thổ Quan, quận Đống Đa, Hà Nội. Có mặt.
• - Chị Trịnh Ngọc A, sinh năm 2013; Địa chỉ: phường Thổ Quan, quận Đống Đa, Hà Nội. Do bà Trịnh Thị Thanh H làm đại diện theo pháp luật. Có mặt.

Người kháng cáo: Ông Trịnh Đức Đ - Là nguyên đơn.

Trong đơn khởi kiện đề ngày 25/10/2018 và bản tự khai tại Tòa án nguyên đơn là Ông Trịnh Đức Đ trình bày như sau:

Bố mẹ chúng tôi là Trịnh Đức Tu và Bùi Thị A sinh được 04 người con là: Trịnh Đức Đỏ, Trịnh Đức C, Trịnh Bùi V, Trịnh Thị Thanh H. Bố tôi mất ngày 26/10/1985, mẹ tôi mất ngày 12/05/2018. Tại Bản án số 20 ngày 17/06/1995 của Tòa án nhân dân quận Đống Đa đã có hiệu lực pháp luật thì mẹ tôi được chia: 01 gian nhà 19m2, 01 gian nhà 15,4 m2 và 30 m2 đất. Trước khi án có hiệu lực, mẹ tôi và bà H đã bán mảnh đất 70 m2 tổng thể. Hiện tại còn 01 gian nhà 19,4 m2 và 01 gian nhà 15,4 m2. Khi mất mẹ tôi không có di chúc và nếu có thì di chúc không hợp pháp bởi mẹ tôi và bà H không thi hành án do đó bản án hết hiệu lực thì tài sản là 02 gian nhà trên là của bố tôi. Mẹ tôi và bà H không thi hành án là không nhận được phần tài sản trên.

Hiện tại, mẹ tôi chỉ còn 02 gian nhà 19,4 m2 và 15,4 m2. Hiện anh C đang ở nhà 19,4 m2, chị H đang ở nhà 15,4 m2. Tôi không công nhận việc xây dựng 02 gian nhà trên là do chị H tự nhận vì chị H không còn quyền lợi trong khối nhà trên nữa. Nay tôi đề nghị Tòa án chia di sản thừa kế của cụ Bùi Thị A theo quy định của pháp luật.

*Bị đơn Bà Trịnh Thị Thanh H trình bày:

Bố tôi là Trịnh Đức T đã mất tháng 10 năm 1985. Mẹ tôi là Bùi Thị A đã mất tháng 05 năm 2018. Bố mẹ tôi sinh được 04 anh chị em: Trịnh Đức Đỏ, Trịnh Đức C, Trịnh Bùi V và Trịnh Thị Thanh H. Theo Bản án dân sự số 20 ngày 17/06/1995 về việc chia thừa kế của bố tôi, mẹ tôi được chia 30 m2 ở ngoài ngõ; 15,4 m2 đất ở gần nhà điện và 19,4 m2 đất là nhà. Sau đó mẹ tôi bán mảnh đất 30 m2, nay chỉ còn lại 01 căn nhà 19,4 m2 và 01 mảnh đất 15,4 m2. Ngày 02/08/2016, mẹ tôi làm di chúc tại Văn phòng Luật sư Tín Việt có 02 người làm chứng là Luật sư Trần Thu Nam và Nguyễn Thị Huệ, nội dung di chúc mẹ tôi để lại nhà đất 19,4 m2 cho hai cháu Hùng và Mạnh, cho tôi diện tích đất 15,4 m2.

Sau khi nghiên cứu các tài liệu có trong hồ sơ vụ án đã được thẩm tra tại phiên tòa và căn cứ vào kết quả tranh luận tại phiên tòa, ý kiến của đại diện Viện Kiểm sát nhân dân thành phố Hà Nội, Hội đồng xét xử nhận định:

[1] Về việc xét xử vắng mặt bị đơn ông Trịnh Đức C: Xét thấy, bị đơn ông C vắng mặt nhưng đã có đơn đề nghị xét xử vắng mặt nên Tòa án xét xử vắng mặt ông C là đúng quy định pháp luật.

[2] Về thời điểm mở thừa kế, hàng thừa kế, diện thừa kế: Bản án sơ thẩm xác định thời điểm mở thừa kế của cụ Bùi Thị A là ngày 12/05/2018; Xác định hàng thừa kế thứ nhất của cụ Bùi Thị A gồm: Ông Trịnh Đức Đ, ông Trịnh Đức C, ông Trịnh Bùi V, bà Trịnh Thị Thanh H. Vấn đề này các đương sự đều thống nhất, không có tranh chấp.

[5] Về di chúc của cụ A: Di chúc ngày 02/08/2016 do cụ Bùi Thị A lập tại Văn phòng Luật sư Tín Việt và Cộng sự có sự chứng kiến của hai người làm chứng là Luật sư Trần Thu Nam và bà Nguyễn Thị Huệ. Về hình thức di chúc là hợp lệ. Nội dung bản di chúc ngày 02/08/2016 không trái pháp luật và đạo đức xã hội. Bản án sơ thẩm công nhận bản di chúc này là hợp pháp và có hiệu lực pháp luật là có căn cứ.

Căn cứ vào khoản 2 Điều 308 Bộ luật Tố tụng dân sự. Sửa một phần Bản án dân sự sơ thẩm số 49/2021/DS-ST ngày 26/4/2021 của Tòa án nhân dân quận Đống Đa, Hà Nội. Cụ thể:

1. Chấp nhận một phần yêu cầu khởi kiện của Ông Trịnh Đức Đ về việc chia thừa kế di sản của cụ Bùi Thị A.
2. Xác định thời điểm mở thừa kế của cụ Bùi Thị A là ngày 12/05/2018.
3. Công nhận di chúc do cụ Bùi Thị A lập ngày 02/08/2016 tại Văn phòng Luật sư Tín Việt và Cộng sự là hợp pháp, có hiệu lực pháp luật.
4. Bà Trịnh Thị Thanh H được quyền sở hữu, sử dụng nhà và diện tích 19,4 m2 đất tại địa chỉ số 17 ngõ 01, đường Đê La Thành (nay là số 34, ngõ 298 Đê La Thành), phường Thổ Quan, quận Đống Đa, thành phố Hà Nội.
5. Anh Trịnh Đức H và anh Trịnh Đức M được sở hữu, sử dụng nhà và diện tích đất 21,3 m2 tại địa chỉ số 17 ngõ 01, đường Đê La Thành (nay là số 34, ngõ 298 Đê La Thành), phường Thổ Quan, quận Đống Đa, thành phố Hà Nội.