NHÂN DANH

NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN VẠN NINH - TỈNH KHÁNH HÒA

Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:

• - Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Bà Võ Thị Hòa Thanh
• - Các Hội thẩm nhân dân: Ông Đỗ Văn Nhã; Ông Lê Hồng Ngôn.

- Thư ký Tòa án ghi biên bản phiên tòa: Bà Lê Phan Ngọc Anh - Thư ký Tòa án nhân dân huyện Vạn Ninh - tỉnh Khánh Hòa.

- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Vạn Ninh - tỉnh Khánh Hòa tham gia phiên tòa: Ông Phạm Duy Cường - Kiểm sát viên.

Ngày 02 tháng 7 năm 2021, tại trụ sở Tòa án nhân dân huyện Vạn Ninh, tỉnh Khánh Hòa, xét xử sơ thẩm vụ án hình sự thụ lý số 23/2021/HSST ngày 19 tháng 4 năm 2021 theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số 32/2021/QĐXXST-HS ngày 11 tháng 6 năm 2021 đối với bị cáo:

Phạm Ngọc L - sinh năm: 1990 tại huyện Vạn Ninh, tỉnh Khánh Hòa; nơi ĐKHKTT và chỗ ở hiện nay: Thôn Tây N2, xã Đại L, huyện Vạn N, tỉnh Khánh Hòa; quốc tịch: Việt Nam; dân tộc: Kinh; nghề nghiệp: Không; trình độ văn hóa: 1/12; con ông Phạm Đ (sinh năm: 1964) và bà Đặng Thị M (sinh năm: 1966); vợ: Đinh Thị Mỹ T (sinh năm: 1995); có 03 con (lớn nhất sinh năm 2013, nhỏ sinh năm 2017); tiền sự: không;

Tiền án: Ngày 13/9/2017, bị Tòa án nhân dân tỉnh Khánh Hòa xử phạt 02 năm 06 tháng tù về tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy” tại Bản án số 123/2017/HSPT. Chấp hành xong hình phạt tù ngày 20/01/2020, đã đóng xong án phí hình sự sơ thẩm ngày 24/01/2018. Riêng án phí hình sự phúc thẩm không phải đóng.

Nhân thân: Ngày 25/3/2010, bị Tòa án nhân dân huyện Vạn N – tỉnh Khánh Hòa xử phạt 09 tháng tù về tội “Trộm cắp tài sản” tại Bản án số 18/2010/HSST. Chấp hành xong hình phạt tù ngày 19/01/2011 và đã đóng xong án phí hình sự sơ thẩm ngày 15/9/2011.

Bị cáo bị bắt tạm giữ ngày 31/12/2020, tạm giam ngày 09/01/2021. Bị cáo có mặt tại phiên tòa.

- Người làm chứng:

• + Anh Nguyễn Nhật Tr - sinh năm: 1988; Trú tại: Thôn Tây B2, xã Đại L, huyện Vạn N, tỉnh Khánh Hòa. (vắng mặt).
• + Anh Huỳnh Công Hoài Nam - sinh năm: 2000; Trú tại: Thôn Tây N2, xã Đại L, huyện Vạn N, tỉnh Khánh Hòa. (Có mặt).
• + Chị Đinh Thị Mỹ Trúc - sinh năm: 1995; Trú tại: Thôn Tây N2, xã Đại L, huyện Vạn N, tỉnh Khánh Hòa. (Có mặt).

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Ngày 31/12/2020, Tổ tuần tra Công an huyện Vạn N phối hợp cùng Công an xã Đại L tiến hành tuần tra trên địa bàn xã Đại L. Đến khoảng 09h30’ cùng ngày, khi đi ngang qua nhà Phạm Ngọc L thuộc thôn Tây N2 – Đại L – Vạn N – Khánh Hòa thì Tổ tuần tra phát hiện Phạm Ngọc L đang bán trái phép 01 tép ma túy cho Nguyễn Nhật Tr tại sân nhà của L nên tiến hành bắt quả tang. Tổ tuần tra thu giữ từ Tr 01 đoạn ống hút nhựa màu trắng được hàn kín hai đầu, dài khoảng 1,5cm, bên trong chứa chất nghi là ma túy và thu giữ từ L 200.000 đồng (hai trăm nghìn đồng), gồm 02 tờ tiền Việt Nam, mỗi tờ mệnh giá 100.000 đồng. Tổ tuần tra tiến hành niêm phong đoạn ống hút chứa chất nghi là ma túy vào phong bì, ký hiệu “A1”.

Sau khi bị bắt quả tang, Phạm Ngọc L tự nguyện lấy từ trong túi quần vải bên phải mà L đang mặc ra 17 (mười bảy) đoạn ống hút nhựa màu trắng được hàn kín hai đầu, mỗi đoạn dài khoảng 1,5cm, bên trong chứa nhiều viên nén nhỏ, không rõ kích thước, không có hình dạng nhất định, màu trắng nghi là ma túy giao nộp cho Tổ tuần tra. L khai nhận, tất cả đều là ma túy của L nên Tổ tuần tra tiến hành thu giữ và niêm phong vào phong bì, ký hiệu “A2”.

Phạm Ngọc L khai nhận: Khoảng 09h30’ ngày 31/12/2020, khi L đang đứng tại đường bê tông trước nhà của L thì có Nguyễn Nhật Tr một mình điều khiển xe đạp đến, Tr hỏi mua 01 tép Heroine với giá 200.000 đồng (hai trăm nghìn đồng) thì L đồng ý. Tr đưa cho L 200.000 đồng (gồm 02 tờ tiền, mỗi tờ mệnh giá 100.000 đồng) thì L nhận và cất vào túi quần. Lúc này, trong người L có sẵn 18 tép Heroine nhưng vì sợ bán ở ngoài đường sẽ bị phát hiện nên L không giao ma túy cho Tr mà đi bộ vào trong nhà, Tr cũng đi theo L và đứng đợi ở sân. Sau khi vào nhà, L lấy từ trong túi quần đang mặc ra 01 tép Heroine rồi quay ra sân đưa cho Tr, ngay sau khi Tr nhận ma túy từ L thì bị Tổ tuần tra phát hiện, bắt quả tang.

Tại Kết luận giám định số 59/GĐTP/2021 ngày 06/01/2021 của Phòng Kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Khánh Hòa kết luận:

• - Chất bột nén màu trắng trong mẫu ký hiệu A1 gửi giám định là ma túy, có khối lượng 0,0402g (không phẩy không bốn không hai gam), là (loại) Heroine.
• - Chất bột nén màu trắng trong mẫu ký hiệu A2 gửi giám định là ma túy, có khối lượng 0,5165g (không phẩy năm một sáu năm gam), là (loại) Heroine.

Ngoài lần bị bắt quả tang thì Phạm Ngọc L đã bán trái phép chất ma túy 01 lần cho Nguyễn Nhật Tr, cụ thể như sau: Khoảng 20h00’ ngày 29/12/2020, khi L đang đứng chơi một mình tại Cầu Chợ thuộc khu vực chợ tái định cư thuộc thôn Tây B2 – Đại L – Vạn N – Khánh Hòa thì Tr đi bộ đến hỏi mua 01 tép Heroine với giá 100.000 đồng, L đồng ý. L lấy từ trong người ra 01 tép Heroine đưa cho Tr thì được Tr đưa lại 100.000 đồng, rồi đi đâu không rõ.

Về nguồn gốc số ma túy thu giữ khi bắt quả tang, Phạm Ngọc L khai nhận: Với mục đích mua ma túy về để sử dụng và bán lại kiếm lời nên vào khoảng 08h00’ ngày 30/12/2020, L một mình đón xe khách từ Đại L vào khu vực “Lầu 7” – thành phố Nha Trang – Khánh Hòa mua từ một người đàn ông (không rõ tên, địa chỉ) 500.000 đồng (năm trăm nghìn đồng) được 18 (mười tám) tép Heroine. Khi về nhà, L lấy 01 tép Heroine bán cho Nguyễn Nhật Tr vào khoảng 09h30’ ngày 31/12/2020, còn lại 17 tép Heroine cất giữ trên người nhằm mục đích sử dụng cho bản thân và bán lại kiếm lời thì bị Tổ tuần tra thu giữ.

Đối với ma túy mà Tr bán cho Phạm Ngọc L vào tối ngày 29/12/2020 thì trước đó khoảng 01 tuần, L mua từ người phụ nữ tên Th (không rõ họ tên cụ thể, địa chỉ) ở trọ tại khu vực xóm Núi thuộc thôn Tây B2 – Đại L – Vạn N – Khánh Hòa số lượng 05 (năm) tép Heroine với giá 500.000 đồng (năm trăm nghìn đồng), L đã bán cho Tr 01 tép, số còn lại thì đã sử dụng cho bản thân hết.

* Vật chứng vụ án:

• - Số tiền 200.000 đồng, gồm 02 tờ tiền Việt Nam, mỗi tờ mệnh giá 100.000 đồng. (Hiện đang tạm gửi tại Kho bạc Nhà nước huyện Vạn N).
• - 01 (một) phong bì được niêm phong, ký hiệu A2. Bên trong chứa 0,4890g Heroin, do phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Khánh Hòa niêm phong.

Tại bản Cáo trạng số 24/CT-VKSVN ngày 16 tháng 4 năm 2021, Viện kiểm sát nhân dân huyện Vạn N - tỉnh Khánh Hòa đã truy tố Phạm Ngọc L về tội “Mua bán trái phép chất ma túy” theo điểm b khoản 2 Điều 251 của Bộ luật hình sự.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

[1] Về hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan điều tra Công an huyện Vạn N, Điều tra viên, Viện kiểm sát nhân dân huyện Vạn N, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục quy định của Bộ luật Tố tụng hình sự. Quá trình điều tra và tại phiên tòa bị cáo không có ý kiến hay khiếu nại gì về hành vi, quyết định của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng. Các hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng đã thực hiện đều hợp pháp.

[2] Tại phiên tòa, bị cáo Phạm Ngọc L đã khai nhận toàn bộ hành vi mua bán trái phép chất ma túy của mình như nội dung bản Cáo trạng. Lời khai của bị cáo phù hợp với lời khai của người làm chứng; phù hợp với biên bản sự việc, vật chứng thu giữ được và các chứng cứ khác có tại hồ sơ vụ án. Như vậy, đủ cơ sở kết luận trong hai ngày 29/12/2020 và ngày 31/12/2020, tại khu vực chợ tái định cư thuộc thôn Tây B2, xã Đại L, huyện Vạn N và tại nhà Phạm Ngọc L thuộc thôn Tây N2, xã Đại L, huyện Vạn N, Phạm Ngọc L đã có hành vi mua bán trái phép chất ma túy 02 (hai) lần cho Nguyễn Nhật Tr, tổng cộng 02 tép Heroine với giá 100.000 đồng/tép và 200.000 đồng/tép, thu lợi bất chính là 300.000 đồng. Ngoài ra, Phạm Ngọc L còn có hành vi cất giữ 0,5165g Heroine nhằm mục đích để sử dụng cho bản thân và bán cho các đối tượng nghiện.

Vì vậy với hành vi này, bị cáo Phạm Ngọc L đã phạm tội “Mua bán trái phép chất ma túy”; tội phạm và hình phạt được quy định tại điểm b khoản 2 Điều 251 của Bộ luật Hình sự. Bị cáo có 01 tiền án về tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy” chưa được xóa án tích, nay lại tiếp tục phạm tội “Mua bán trái phép chất ma túy” là thuộc trường hợp tái phạm nên cần áp dụng điểm h khoản 1 Điều 52 của Bộ luật hình sự đối với bị cáo.

QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ điểm b khoản 2 Điều 251; điểm r, s khoản 1 Điều 51, điểm h khoản 1 Điều 52 của Bộ luật hình sự; khoản 2 Điều 136, Điều 106, Điều 293, Điều 331, Điều 333 của Bộ luật Tố tụng hình sự; Điều 23 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội,

Xử phạt bị cáo Phạm Ngọc L 08 (tám) năm tù về tội “Mua bán trái phép chất ma túy”. Thời hạn tù tính từ ngày tạm giữ bị cáo là ngày 31/12/2020.