NHÂN DANH

NƯỚC CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TOÀ ÁN NHÂN DÂN HUYỆN QUỲ HỢP - TỈNH NGHỆ AN

Thành phần hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:

Thẩm phán – chủ tọa phiên toà: Bà Trương Thị Thu Hà

Các Hội thẩm nhân dân:

1. Bà Phan Thị Tâm
2. Bà Hoàng Thị Đào

Thư ký Toà án ghi biên bản phiên toà: Bà Kim Thị Mai – Thư ký Toà án nhân dân huyện Quỳ Hợp, tỉnh Nghệ An.

Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Quỳ Hợp, tỉnh Nghệ An tham gia phiên tòa: Bà Hoàng Thị Bình – Kiểm sát viên.

Ngày 27 tháng 5 năm 2021 tại trụ sở Tòa án nhân dân huyện Quỳ Hợp, tỉnh Nghệ An, xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự thụ lý số: 33/2021/TLST - HS ngày 28 tháng 4 năm 2021, theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số: 48/2021/QĐXXST-HS ngày 14 tháng 5 năm 2021 đối với bị cáo:

Họ và tên: Vi Xuân N, tên gọi khác: Không. Sinh ngày 10 tháng 01 năm 1994 tại huyện Ngh, tỉnh Nghệ An; Nơi cư trú: Khối T, phường L, thị xã Th, tỉnh Nghệ An; Nghề nghiệp: Lao động tự do; Trình độ học vấn: Lớp 11/12; Dân tộc: Tày; Giới tính: Nam; Tôn giáo: Không; Quốc tịch: Việt Nam; Con ông: Vi Xuân T và bà Lê Thị V; Vợ, con: Chưa; Tiền án, tiền sự: Không. Tạm giữ, tạm giam: Từ ngày 26 tháng 3 năm 2021 đến nay. (Có mặt)

+ Người bị hại: Anh Trương Văn T (đã chết).

+ Người đại diện hợp pháp của anh Trương Văn T:

1. Ông Trương Văn T. Sinh năm 1966 (là bố đẻ anh Tăng). Nơi cư trú: Xóm G, xã Ngh, huyện Ngh, tỉnh Nghệ An. (Vắng mặt, ủy quyền cho bà Nguyễn Thị S tham gia phiên tòa).
2. Bà Nguyễn Thị S. Sinh năm 1973 (là mẹ đẻ anh Tăng). Nơi cư trú: Xóm G, xã Ngh, huyện Ngh, tỉnh Nghệ An. (Có mặt)

+ Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan: Bà Lê Thị V. Sinh năm 1964. Nơi cư trú: Khối Tr, phường L, thị xã Th, tỉnh Nghệ An. (Có đơn xin xét xử vắng mặt)

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau: Khoảng 8 giờ ngày 15/02/2021 bị cáo Vi Xuân N điều khiển xe mô tô biển kiểm soát 37H1 – 620.38 đi từ nhà mình ở thị xã Th lên nhà anh Bùi Văn Q ở xóm C, xã Y, huyện Q để chơi tết. Tại nhà anh Q, N ngồi uống rượu với anh Q và anh Trương Văn T. Đến khoảng 12 giờ 45 phút cùng ngày, N điều khiển xe mô tô chở anh Trương Văn T đi về. Khi đi đến km 60+880m, quốc lộ 48, do thiếu chú ý quan sát và có sử dụng rượu bia dẫn đến không làm chủ được tay lái, làm cho xe mô tô lao xuống mương nước, đâm vào nắp cống. Hậu quả làm anh T tử vong, bị cáo N bị thương, xe mô tô bị hư hỏng.

Bản cáo trạng số 38/CT-VKSQH ngày 26/4/2021 của Viện kiểm sát nhân dân huyện Quỳ Hợp truy tố đối với bị cáo Vi Xuân N về tội “Vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ” theo điểm b khoản 2 Điều 260 Bộ luật hình sự 2015.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được thẩm tra, xét hỏi, tranh luận tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận thấy như sau:

[1] Về tố tụng: Các hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan tiến hành tố tụng đã thực hiện đều hợp pháp.

[2] Về tội danh: Khoảng 12 giờ 45 phút ngày 15/02/2021, Vi Xuân N có sử dụng rượu bia với nồng độ cồn đo được là 31,08 mmol/L, điều khiển xe mô tô biển kiểm soát 37H1 – 620.38 gây tai nạn khiến anh Trương Văn T tử vong. Hành vi của bị cáo đã phạm tội “Vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ” quy định tại điểm b khoản 2 Điều 260 Bộ luật hình sự.

[3] Về tình tiết giảm nhẹ: Bị cáo có nhân thân tốt, thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải, đã tự nguyện bồi thường thiệt hại. Đại diện bị hại xin giảm nhẹ hình phạt. Bị cáo có ông bà ngoại là người có công với đất nước. Do đó, Hội đồng xét xử xét thấy không cần phải cách ly bị cáo ra khỏi xã hội mà cho bị cáo được hưởng án treo.

QUYẾT ĐỊNH:

1. Tuyên bố bị cáo Vi Xuân N phạm tội “Vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ”.

Căn cứ điểm b khoản 2 Điều 260; điểm b, s khoản 1 Điều 51; khoản 2 Điều 51; Điều 65 Bộ luật hình sự 2015.

Xử phạt: Bị cáo Vi Xuân N 03 (ba) năm tù cho hưởng án treo, thời gian thử thách 05 năm tính từ ngày tuyên án sơ thẩm.

2. Về án phí: Buộc bị cáo Vi Xuân N phải chịu án phí hình sự sơ thẩm 200.000đ (hai trăm nghìn đồng).