TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ X TỈNH AN GIANG Bản án số: 36/2021/HS-ST Ngày: 09 - 6 - 2021

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc -----------------------

NHÂN DANH

NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ X, TỈNH AN GIANG

Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:

Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Bà Phí Thị Phương Nhung.

Các Hội thẩm nhân dân:

1. Ông Phan Trọng Điền;
2. Bà Huỳnh Xuân Thủy.

Thư ký phiên tòa: Bà Huỳnh Ngọc Thảo, Thư ký Tòa án nhân dân thành phố X, tỉnh An Giang.

Đại diện Viện kiểm sát nhân dân thành phố X, tỉnh An Giang tham gia phiên tòa: Ông Lý Chí Nam, Kiểm sát viên.

Ngày 09 tháng 6 năm 2021, tại trụ sở Tòa án nhân dân thành phố X xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự thụ lý số: 34/2021/TLST-HS ngày 13 tháng 5 năm 2021 theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số: 34/2021/QĐXXST-HS ngày 26 tháng 5 năm 2021 đối với các bị cáo:

1. Lâm Quang c1, sinh năm 1980, tại thành phố X, tỉnh An Giang; nơi cư trú: tổ 15, khóm V1, phường S, thành phố X, tỉnh An Giang; nghề nghiệp: không; trình độ học vấn: 5/12; dân tộc: Kinh; giới tính: Nam; tôn giáo: Đạo Phật; quốc tịch: Việt Nam; con ông LVT (đã chết) và bà TTD (đã chết); có vợ là DTO (đã ly hôn) và có 02 con; anh chị em ruột có 08 người, bị cáo là người thứ bảy.

Nhân thân: Ngày 24/02/1999, Tòa án nhân dân tỉnh An Giang xử phạt 03 năm tù về tội “Cố ý gây thương tích” và “Gây rối trật tự công cộng”, chấp hành xong, đã xóa án tích.

Tiền án: Không.

Tiền sự: Ngày 12/02/2018, Tòa án nhân dân thành phố X quyết định áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào Cơ sở cai nghiện bắt buộc, thời hạn 15 tháng về hành vi sử dụng trái phép chất ma túy, chấp hành xong.

Bị bắt tạm giam từ ngày 16/01/2021 cho đến nay, có mặt.

2. Lâm Vũ c2, sinh năm 1984, tại thành phố X, tỉnh An Giang; nơi cư trú: tổ 09, khóm Vĩnh Đông 1, phường S, thành phố X, tỉnh An Giang; nghề nghiệp: không; trình độ học vấn: 6/12; dân tộc: Kinh; giới tính: Nam; tôn giáo: Đạo Phật; quốc tịch: Việt Nam; con ông LVT (đã chết) và bà TTD (đã chết); có vợ là LNH và có 04 người con, lớn sinh năm 2005, nhỏ sinh năm 2018; anh chị em ruột có 08 người, bị cáo là người thứ tám.

Nhân thân: Ngày 21/3/2002, Tòa án nhân dân thị xã (nay là thành phố) X xử phạt 01 năm tù về tội “Gây rối trật tự công cộng”, chấp hành xong, xóa án tích.

Tiền án: Ngày 25/6/2018, Tòa án nhân dân thành phố X xử phạt 02 năm tù về tội “Tiêu thụ tài sản do người khác phạm tội mà có”, chấp hành xong hình phạt, chưa xóa án tích.

Tiền sự: Không.

Bị bắt tạm giam từ ngày 24/3/2021 cho đến nay, có mặt.

Bị hại:

1. Anh Bùi Văn AM, sinh năm 2007, nơi cư trú: ấp H, xã T, huyện K, tỉnh K; nơi tạm trú: tổ 02, khóm V1, phường S, thành phố X, tỉnh An Giang; (vắng mặt).

Người đại diện hợp pháp cho bị hại AM: Bà Lê Thị Tm, sinh năm 1987, nơi cư trú: ấp H, xã T, huyện K, tỉnh K; (vắng mặt).

2. Ông Phạm Quang OH, sinh năm 1989, nơi cư trú: tổ Giáp Trung, phường Hương Văn, thị xã Hương Trà, tỉnh Thừa Thiên Huế; (vắng mặt).

Người làm chứng:

1. Bà Nguyễn Thị Ánh Đ, sinh năm 1978; (vắng mặt).
2. Ông Nguyễn Văn D, sinh năm 1960; (vắng mặt).
3. Ông Phù Tuấn C, sinh năm 1955; (vắng mặt).
4. Ông Phan Văn B, sinh năm 1959; (vắng mặt).
5. Ông Nguyễn Văn A, sinh năm 1994; (vắng mặt).

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Do cần tiền tiêu xài, mua ma túy sử dụng, Lâm Quang c1, Lâm Vũ c2 (anh, em ruột) rủ nhau cùng thực hiện các vụ trộm cắp tài sản, như sau:

Vụ 1: Khoảng 14 giờ ngày 19/9/2020, Lâm Quang c1, Lâm Vũ c2 đến khu vực tổ 21, khóm V1, phường S, thành phố X nhìn thấy Bùi Văn AM (sinh năm 2007) đang ngủ, để sạc pin điện thoại di động, nhãn hiệu Samsung Galaxy A20S trên bàn máy tính, c2 kêu c1 lấy trộm, đưa c2 đem bán cho người đàn ông (không rõ lai lịch), được 900.000đồng, cùng mua ma túy sử dụng.

Vụ 2: Khoảng 06 giờ ngày 14/01/2021, c1 rủ c2 đến khu vực Chánh điện Miếu bà S (thuộc khu vực tổ 27, khóm V1, phường S, thành phố X), xin trái cây, nhìn thấy 01 túi xách đựng 01 máy đóng đinh cầm tay, 01 máy khoan điện cầm tay, 01 máy chà nhám rung cầm tay của ông Phạm Quang OH để bên hông Chánh điện Miếu; c2 kêu c1 lấy trộm, để vào túi nhựa màu đen, đưa c2 đem bán cho người đàn ông (không rõ lai lịch), được 700.000đồng, cùng mua ma túy sử dụng.

Phát hiện bị mất trộm tài sản, các bị hại Bùi Văn AM, Phạm Quang OH trình báo Cơ quan Công an, sau khi mời làm việc, c1, c2 thừa nhận hành vi phạm tội.

Căn cứ các Kết luận định giá tài sản trong tố tụng hình sự số 248 và số 40 ngày 09/10/2020 và ngày 26/02/2021 của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự thành phố X xác định: 01 điện thoại di động, nhãn hiệu Samsung Galaxy-A20S, trị giá 2.500.000đồng (của Bùi Văn AM); 01 máy khoan điện, loại cầm tay, nhãn hiệu Maktec, trị giá 500.000đồng; 01 máy chà nhám rung, loại cầm tay, nhãn hiệu Mikita, trị giá 600.000đồng; 01 máy đóng đinh, loại cầm tay, nhãn hiệu Meite T50, trị giá 400.000đồng (tổng trị giá 1.500.000đồng của Phạm Quang OH). Tổng trị giá tài sản do Lâm Quang c1, Lâm Vũ c2 chiếm đoạt là 4.000.000đồng.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

[1] Về hành vi, quyết định của cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng, trong quá trình điều tra, truy tố, xét xử, các quyết định, hành vi tố tụng của Cơ quan điều tra Công an thành phố X, Điều tra viên, Viện kiểm sát nhân dân thành phố X, Kiểm sát viên được thực hiện đúng thẩm quyền, trình tự, thủ tục được pháp luật tố tụng hình sự quy định...

[3] Về hành vi bị truy tố của các bị cáo, xét lời khai nhận của các bị cáo tại phiên tòa là phù hợp nhau về thời gian, địa điểm và diễn biến về hành vi mà các bị cáo đã thực hiện. Ngoài ra, lời khai nhận của các bị cáo còn phù hợp với lời khai của các bị hại, người làm chứng cùng các nguồn chứng cứ khác đã được thu thập trong quá trình điều tra và được thẩm tra tại phiên tòa...

QUYẾT ĐỊNH:

1. Căn cứ vào khoản 1 Điều 173; điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51; Điều 17; Điều 58 và Điều 38 Bộ luật Hình sự năm 2015 được sửa đổi, bổ sung năm 2017;

Tuyên bố bị cáo Lâm Quang c1 phạm tội “Trộm cắp tài sản”;

Xử phạt Lâm Quang c1: 01 (một) năm tù.

2. Căn cứ vào khoản 1 Điều 173; điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51; điểm h khoản 1 Điều 52; Điều 53; Điều 17; Điều 58 và Điều 38 Bộ luật Hình sự năm 2015 được sửa đổi, bổ sung năm 2017;

Tuyên bố bị cáo Lâm Vũ c2 phạm tội “Trộm cắp tài sản”;

Xử phạt Lâm Vũ c2: 01 (một) năm 06 (sáu) tháng tù.

Nơi nhận: - VKSND TP. X (2); - TAND tỉnh An Giang (1); - Sở Tư pháp (1); - Nhà tạm giữ (2); - Phòng hồ sơ (1); - Chi cục THADS TP. X (1); - Bộ phận THA Tòa án (1); - Bị cáo; - Bị hại; - Ủy ban nhân dân nơi bị cáo cư trú; - Lưu hồ sơ (1); - Lưu văn phòng (1).

TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa Phí Thị Phương Nhung