Bản án số 36/2020/HS-ST ngày 07/05/2020 của TAND huyện Hiệp Hòa, tỉnh Bắc Giang
Số bản án: 36/2020/HS-ST
Quan hệ pháp luật:
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Ngày ban hành: 07/05/2020
Loại vụ/việc: Hình sự
Tòa án xét xử: TAND huyện Hiệp Hòa, tỉnh Bắc Giang
Áp dụng án lệ: Đang cập nhật
Đính chính: Đang cập nhật
Thông tin về vụ/việc: 1- Tuyên bố các bị cáo Nguyễn Ngọc Q (Tên gọi khác là Nguyễn Ngọc T)
và Chử Văn Q phạ m tội "Buôn bán hàng cấm”.
2- Căn cứ điểm c khoản 1 và khoản 4 Điều 190, điểm s khoản 1 và khoản 2
Điều 51, Điều 65, Điều 47, Điều 48, Điều 17 và Điều 58 của Bộ luật Hình sự.
Khoản 2 Điều 106, Điều 136, Điều 331, Điều 333 của Bộ luật tố tụng hình sự.
Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30 tháng 12 năm 2016 của Ủy ban
thường vụ Quốc hội quy đ ịnh về án phí và lệ phí Tòa án của Bộ luật tố tụng hình
sự. Xử:
2.1- Về hình phạt:
- Xử phạt bị cáo Nguyễn Ngọc Q (Tên gọi khác là Nguyễn Ngọc T) 15
tháng tù nhưng cho hưởng án treo. Thời gian thử thách 30 tháng tính từ ngày tuyên
án sơ thẩm.
Giao bị cáo Nguyễn Ngọc Q (Tên gọi khác là Nguyễn Ngọc T) cho Ủy ban
nhân xã N, huyện H, tỉnh Bắc Giang giám sát, giáo dục trong thời gian thử thách.
- Xử phạt bị cáo Chử Văn Q 12 tháng tù nhưng cho hưởng án treo. Thời gian
thử thách 24 tháng tính từ ngày tuyên án sơ thẩm.
Giao bị cáo Chử Văn Q cho Ủy ban nhân thị trấn T, huyện H, tỉnh Bắc
Giang giám sát, giáo dục trong thời gian thử thách.
Trong thời gian thử thách, nếu người được hưởng án treo cố ý vi phạm nghĩa
vụ theo quy định của Luật Thi hành án hình sự 02 lần trở lên, thì Tòa án có thể quyết
định buộc người đó phải chấp hành hình phạt tù của bản án đã cho hưởng án treo.
T1 hợp người được hưởng án treo thay đổi nơi cư trú thì việc thi hành án
được thực hiện theo quy định tại khoản 3 Điều 92 - Luật thi hành án hình sự.
2.2- Về hình phạt bổ sung:
- Phạt bổ sung bằng tiền đối với bị cáo Nguyễn Ngọc Q (Tên gọi khác là
Nguyễn Ngọc T) 22.000.000 đồng để sung công quỹ nhà nước.
8
- Phạt bổ sung bằng tiền đối với bị cáo Chử Văn Q 20.000.000 đồng để sung
công quỹ nhà nước
Bản án liên quan
THÔNG TIN BẢN ÁN
Bản án số 36/2020/HS-ST ngày 07/05/2020 của TAND huyện Hiệp Hòa, tỉnh Bắc Giang
Số bản án: 36/2020/HS-ST
Quan hệ pháp luật:
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Ngày ban hành: 07/05/2020
Loại vụ/việc: Hình sự
Tòa án xét xử: TAND huyện Hiệp Hòa, tỉnh Bắc Giang
Áp dụng án lệ: Đang cập nhật
Đính chính: Đang cập nhật
Thông tin về vụ/việc: 1- Tuyên bố các bị cáo Nguyễn Ngọc Q (Tên gọi khác là Nguyễn Ngọc T)
và Chử Văn Q phạ m tội "Buôn bán hàng cấm”.
2- Căn cứ điểm c khoản 1 và khoản 4 Điều 190, điểm s khoản 1 và khoản 2
Điều 51, Điều 65, Điều 47, Điều 48, Điều 17 và Điều 58 của Bộ luật Hình sự.
Khoản 2 Điều 106, Điều 136, Điều 331, Điều 333 của Bộ luật tố tụng hình sự.
Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30 tháng 12 năm 2016 của Ủy ban
thường vụ Quốc hội quy đ ịnh về án phí và lệ phí Tòa án của Bộ luật tố tụng hình
sự. Xử:
2.1- Về hình phạt:
- Xử phạt bị cáo Nguyễn Ngọc Q (Tên gọi khác là Nguyễn Ngọc T) 15
tháng tù nhưng cho hưởng án treo. Thời gian thử thách 30 tháng tính từ ngày tuyên
án sơ thẩm.
Giao bị cáo Nguyễn Ngọc Q (Tên gọi khác là Nguyễn Ngọc T) cho Ủy ban
nhân xã N, huyện H, tỉnh Bắc Giang giám sát, giáo dục trong thời gian thử thách.
- Xử phạt bị cáo Chử Văn Q 12 tháng tù nhưng cho hưởng án treo. Thời gian
thử thách 24 tháng tính từ ngày tuyên án sơ thẩm.
Giao bị cáo Chử Văn Q cho Ủy ban nhân thị trấn T, huyện H, tỉnh Bắc
Giang giám sát, giáo dục trong thời gian thử thách.
Trong thời gian thử thách, nếu người được hưởng án treo cố ý vi phạm nghĩa
vụ theo quy định của Luật Thi hành án hình sự 02 lần trở lên, thì Tòa án có thể quyết
định buộc người đó phải chấp hành hình phạt tù của bản án đã cho hưởng án treo.
T1 hợp người được hưởng án treo thay đổi nơi cư trú thì việc thi hành án
được thực hiện theo quy định tại khoản 3 Điều 92 - Luật thi hành án hình sự.
2.2- Về hình phạt bổ sung:
- Phạt bổ sung bằng tiền đối với bị cáo Nguyễn Ngọc Q (Tên gọi khác là
Nguyễn Ngọc T) 22.000.000 đồng để sung công quỹ nhà nước.
8
- Phạt bổ sung bằng tiền đối với bị cáo Chử Văn Q 20.000.000 đồng để sung
công quỹ nhà nước
