NHÂN DANH

NƯỚC CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TOÀ ÁN NHÂN DÂN TỈNH HƯNG YÊN

- Thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:

• Thẩm phán - Chủ tọa phiên toà: Ông Phạm Trung Thực
• Các Thẩm phán: Ông Trương Quang Tú, Ông Hoàng Hữu Tăng

- Thư ký phiên toà: Bà Nguyễn Thị Trang - Thư ký Tòa án nhân dân tỉnh Hưng Yên.

- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Hưng Yên: Ông Nguyễn Thanh Hà - Kiểm sát viên tham gia phiên tòa.

Ngày 24 tháng 11 năm 2020, tại trụ sở Toà án nhân dân tỉnh Hưng Yên xét xử phúc thẩm công khai vụ án thụ lý số 35/2020/TLPT-DS ngày 08/10/2020 về việc “Tranh chấp quyền sử dụng đất”. Do bản án dân sự sơ thẩm số 09/2020/DS-ST ngày 27/8/2020 của Tòa án nhân dân huyện A bị kháng cáo. Theo quyết định đưa vụ án ra xét xử số 99/2020/QĐ-PT ngày 09 tháng 11 năm 2020, giữa các đương sự:

1. Nguyên đơn: Ông Bùi Văn H, sinh năm 1940; Trú tại: thôn 5, xã L, thành phố T, tỉnh T Quang.
2. Bị đơn: Anh Bùi Trọng Đ, sinh năm 1969; Trú tại: thôn N, xã T1, huyện A, tỉnh Hưng Yên.
3. Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
   • 3.1. Chị Hoàng Thị C, sinh năm 1969; Trú tại: thôn N, xã T1, huyện A, tỉnh Hưng Yên. Người đại diện theo ủy quyền của chị C: Anh Bùi Trọng Đ.
   • 3.2. UBND xã T1, huyện A. Đại diện theo pháp luật: Ông Nguyễn Đức H – Chủ tịch. Đại diện theo ủy quyền: Ông Lê Văn C1– Phó chủ tịch.
   • 3.3. Bà Lý Thị N, sinh năm 1958; Trú tại: thôn 5, xã L, tp.T, tỉnh T Quang; Người đại diện theo ủy quyền của bà Nguyệt: Ông Bùi Văn H.
4. Người kháng cáo: Nguyên đơn Ông Bùi Văn H.

NỘI DUNG VỤ ÁN:

*Theo đơn khởi kiện ngày 28/10/2019 và các lời khai trong quá trình giải quyết vụ án cũng như tại phiên tòa hôm nay, Ông Bùi Văn H trình bày: Ngày 20/4/1993 ông mua của ông Lâm Quang T một mảnh đất diện tích khoảng 40m2 tại cổng chợ T. Ông khẳng định đây là tài sản riêng của ông. Năm 2014 ông về quê đòi lại nhà đất nhưng vợ chồng anh Đ không trả. Nay ông yêu cầu vợ chồng anh Đ phải trả 24m2 đất còn lại và trị giá 16m2 đất đã bị Nhà nước thu hồi.

*Anh Bùi Trọng Đ trình bày: Anh là cháu ruột ông H. Năm 1994 anh đã mua lại gian quán của ông H với giá 15.000.000đ. Việc mua bán có nhiều người chứng kiến. Anh đã sử dụng ổn định từ đó đến nay và đã nộp tiền mua thêm diện tích đất thanh lý của UBND xã.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

[1] Về tố tụng: Đơn kháng cáo của ông H nộp trong thời hạn quy định, vụ án được thụ lý đúng trình tự phúc thẩm.

[2] Xét yêu cầu kháng cáo: Hội đồng xét xử thấy rằng có căn cứ xác định việc chuyển nhượng đất giữa ông H và anh Đ vào năm 1994 là có thật thông qua lời khai của các nhân chứng. Anh Đ đã sử dụng đất ổn định, nộp thuế và xây dựng nhà ở từ lâu mà ông H không có ý kiến. Do đó, việc ông H đòi lại đất là không có căn cứ.

[3] Quan điểm của Viện kiểm sát: Đề nghị không chấp nhận kháng cáo của nguyên đơn, giữ nguyên bản án sơ thẩm là có căn cứ.

QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ khoản 1 Điều 308 Bộ luật tố tụng dân sự năm 2015; Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14:

1. Không chấp nhận kháng cáo của nguyên đơn, Ông Bùi Văn H. Giữ nguyên bản án dân sự sơ thẩm số 09/2020/DS-ST ngày 27/8/2020 của Tòa án nhân dân huyện A, tỉnh Hưng Yên.
2. Về án phí: Miễn toàn bộ tiền án phí dân sự phúc thẩm cho Ông Bùi Văn H do là người cao tuổi.

Bản án phúc thẩm có hiệu lực pháp luật kể từ ngày tuyên án.