TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH QUẢNG NINH	CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc
Bản án số: 35/2024/HS-PT Ngày: 25-4-2024

NHÂN DANH

NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH QUẢNG NINH

- Thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:

Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Nguyễn Trí Chinh;

Các Thẩm phán: Ông Ngô Văn Thắng;

Bà Nguyễn Thúy Hằng.

Thư ký phiên tòa: bà Trần Nhật Lệ - Thư ký Tòa án nhân dân tỉnh Quảng Ninh

Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Quảng Ninh tham gia phiên tòa: bà Trần Thị Minh Hảo - Chức vụ: Kiểm sát viên.

Ngày 25 tháng 4 năm 2024 tại Trụ sở Tòa án nhân dân tỉnh Quảng Ninh, xét xử phúc thẩm kín vụ án hình sự phúc thẩm thụ lý số: 24/2024/TLPT-HS ngày 23 tháng 02 năm 2024 đối với bị cáo Đặng Ngọc Q do có kháng nghị của Viện trưởng Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Quảng Ninh đối với bản án hình sự sơ thẩm số: 08/2024/HS-ST ngày 15 tháng 01 năm 2024 của Tòa án nhân dân thành phố Cẩm Phả, tỉnh Quảng Ninh.

Bị cáo bị kháng nghị:

Họ và tên: Đặng Ngọc Q; tên gọi khác: không; sinh ngày 27 tháng 7 năm 1981 tại C, Quảng Ninh; nơi thường trú: tổ H, khu N, phường C, thành phố C, tỉnh Quảng Ninh; nghề nghiệp: lao động tự do; trình độ học vấn: lớp 7/12; dân tộc: Kinh; giới tính: nam; tôn giáo: không; quốc tịch: Việt Nam; con ông Đặng Ngọc L (đã chết) và bà Trần Thị T (đã chết); vợ, con: chưa có; tiền án: ngày 10/6/2019, bị Tòa án nhân dân thành phố Cẩm Phả xử phạt 12 tháng tù về tội “Trộm cắp tài sản”, ngày 13/02/2020 chấp hành xong hình phạt tù nhưng chưa thi hành xong phần dân sự; tiền sự: không; bị bắt ngày 25/10/2023, hiện tạm giam tại Trại tạm giam Công an tỉnh Q; (có mặt).

Bị hại: cháu Hoàng Tuyết H; sinh ngày 12/6/2012; nơi cư trú: tổ C, khu A, phường C, thành phố C, tỉnh Quảng Ninh;(không trệu tập).

Người đại diện hợp pháp của bị hại: chị Nguyễn Thị D; sinh năm: 1990; nơi cư trú: tổ C, khu A, phường C, thành phố C, tỉnh Quảng Ninh; (vắng mặt - có đơn xin xử vắng mặt).

Người bảo vệ quyền, lợi ích hợp pháp của bị hại: ông Trần Quý C - Trợ giúp viên pháp lý Trung tâm trợ giúp pháp lý nhà nước tỉnh Q; (có đơn xin xử vắng mặt và gửi bài luận cứ).

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Khoảng 09 giờ ngày 24/10/2023, Đặng Ngọc Q đi đến khu vực tổ C, khu A, phường C, thành phố C để tìm tài sản trộm cắp. Khi đi đến trước cửa nhà cháu Hoàng Tuyết H (sinh ngày 12/6/2012), Q quan sát thấy cổng nhà khóa, tường rào sắt thấp, cửa nhà mở, cháu H đang nằm xem tivi một mình trên ghế sopha ở phòng khách, không có ai trong nhà, đường ngõ vắng người qua lại nên nảy sinh ý định hiếp dâm cháu H. Quyết trèo qua hàng rào sắt đi vào trong phòng khách, tiến lại gần cháu H. Thấy vậy, cháu Hà định hét to, thì bị Q lao đến dùng tay bịt miệng cháu H lại và đe dọa “Im mồm không tao giết”. Q ôm người, giữ tay, ghé mặt sát vào mặt cháu H đang ngồi trên ghế, thì bị cháu H chống cự, van xin nhưng Q không đồng ý. Q đứng lên đi ra đóng cửa nhà để hiếp dâm, thì cháu H hét to, Q quay lại dùng tay trái bịt miệng và dùng tay phải ôm ngang phần ngực, bế nhấc cháu H vào trong phòng ngủ. Tại đây, Q đẩy cháu H nằm ngửa xuống giường, dùng chân đè giạng chân cháu H ra định nằm lên trên người cháu H. Lúc này, cháu H chống cự, giằng co đẩy Q, rồi bỏ chạy ra ngoài phòng khách kêu cứu, thì được mọi người hàng xóm phát hiện chạy đến, Q nhảy qua tường rào chạy thoát. Sau đó gia đình cháu H đến Công an thành phố C trình báo. Đến ngày 25/10/2023, Q ra đầu thú.

Cơ quan điều tra thu giữ: 01 USB chứa video do C1 tại nhà cháu Hoàng Tuyết H ghi lại diễn biến sự việc do chị Nguyễn Thị D giao nộp; 01 chiếc mũ lưỡi trai màu xám đen, 01 áo phông cộc tay màu xanh, 01 giầy thể thao màu xám đen, 01 túi khẩu trang nhãn hiệu HAPAPOLO có 09 chiếc do Đặng Ngọc Q giao nộp.

Theo Giấy chứng nhận thương tích của Bệnh viện Đ ngày 25/10/2023, thể hiện: cháu Hoàng Tuyết H trên da toàn thân không có điểm bầm tím, không trầy xước, tụ máu. Vùng âm hộ không có vết thương, điểm tụ máu. Màng trinh hình vành khăn tròn đều, không có điểm rách hay tụ máu.

Tại Bản kết luận giám định xâm hại tình dục ở trẻ em số 876 ngày 27/10/2023, của Phòng giám định pháp y Sở Y, kết luận: không có thương tích trên thân thể cháu Hoàng Tuyết H, màng trinh không rách, Test PSA dịch âm hộ (tinh dịch) âm tính.

Bị hại cháu Hoàng Tuyết H có lời khai tại hồ sơ thể hiện hành vi như bị cáo khai, cháu H khẳng định bị cáo không đánh cháu H và không trộm cắp tài sản gì của nhà cháu. Cháu H và chị Nguyễn Thị D (đại diện hợp pháp của cháu H) không yêu cầu bồi thường và đề nghị xử lý bị cáo theo đúng quy định của pháp luật.

Anh Trương Văn T1 có lời khai tại cơ quan điều tra như sau: “anh nghe tiếng cháu Hoàng Tuyết H là hàng xóm cạnh nhà anh hét lên gọi” “bác T1 ơi”. Thấy vậy thì anh đi bộ sang cổng nhà cháu H thấy cổng nhà đang khoá, anh ngó vào trong thấy không có ai nhưng vẫn nghe tiếng hét của cháu H. Sau đó cháu H chạy từ trong phòng ngủ nhà cháu H ra ngoài cổng, phía sau cháu H có một người đàn ông khoảng 40 tuổi, đội mũ lưỡi chai màu ghi mặc áo phông màu xanh, quần bò xanh, đeo khẩu trang chạy từ trong phòng ngủ nhà cháu H ra ngoài sân...”; người làm chứng anh Trần Xuân D1 chứng kiến thấy cháu H chạy từ trong nhà ra đứng ở cổng, phía sau có một người đàn ông khoảng 40 tuổi, đội mũ lưỡi chai màu ghi, mặc áo phông màu xanh, quần bò xanh, đeo khẩu trang chạy từ trong phòng ngủ nhà cháu H ra ngoài sân, khi thấy anh và anh T1 thì người đàn ông này trèo qua rào sân nhà cháu H nhảy ra ngoài đường bỏ chạy.

Tại bản án hình sự sơ thẩm số: 08/2024/HS-ST ngày 15/01/2024 của Tòa án nhân dân thành phố Cẩm Phả, tỉnh Quảng Ninh xử: Đặng Ngọc Q 07 (bảy) năm tù, về tội “Hiếp dâm người dưới 16 tuổi”, theo điểm b khoản 1 Điều 142; điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51; điểm h khoản 1 Điều 52 của Bộ luật Hình sự.

Ngoài ra, Tòa án cấp sơ thẩm còn tuyên xử lý vật chứng, án phí và quyền kháng cáo theo quy định.

Ngày 06/02/2024, Viện trưởng Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Quảng Ninh ban hành Quyết định kháng nghị số 03/QĐ-VKSQN: kháng nghị một phần bản án hình sự sơ thẩm số 08/2024/HS-ST ngày 15/01/2024 của Tòa án nhân dân thành phố Cẩm Phả, tỉnh Quảng Ninh về mức hình phạt đối với bị cáo Đặng Ngọc Q. Đề nghị Tòa án nhân dân tỉnh Quảng Ninh xét xử phúc thẩm vụ án theo hướng sửa bản án sơ thẩm, tăng mức hình phạt đối với Đặng Ngọc Q về tội “Hiếp dâm người dưới 16 tuổi” theo quy định tại Điều 142 của Bộ luật Hình sự.

Tại phiên tòa phúc thẩm, đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Quảng Ninh có quan điểm: giữ nguyên nội dung kháng nghị; hành vi phạm tội của bị cáo là rất nguy hiểm cho xã hội. Chỉ vì nhu cầu sinh lý, dục vọng thấp hèn của bản thân mà ngay thời điểm buổi sáng, tại khu dân cư, bị cáo đã dùng vũ lực và đe dọa dùng vũ lực để tấn công nhằm hiếp dâm cháu Hoàng Tuyết H là trẻ vị thành niên (11 tuổi, 4 tháng, 12 ngày). Hành vi phạm tội của bị cáo thể hiện sự táo tợn, coi thường pháp luật, xâm hại đến sự phát triển và sức khỏe của trẻ em; xâm phạm nghiêm trọng đến danh dự, nhân phẩm, gây tổn thất lớn về tinh thần cho cháu H cũng như những người thân trong gia đình cháu. Cấp sơ thẩm đã truy tố, xét xử bị cáo Đặng Ngọc Q về tội “Hiếp dâm người dưới 16 tuổi”, theo quy định tại Điều 142 BLHS là có căn cứ, đúng người, đúng tội. Tuy nhiên, hình phạt 07 năm tù- mức khởi điểm đầu khung của hình phạt mà cấp sơ thẩm áp dụng đối với bị cáo là quá nhẹ, chưa đánh giá đúng tính chất, mức độ nguy hiểm cho xã hội, hậu quả do hành vi phạm tội của bị cáo gây nên. Bị cáo Q có nhân thân xấu, có tiền án và chưa được xóa án tích, lần phạm tội này thuộc trường hợp tái phạm. Việc bị cáo chưa thực hiện được hành vi giao cấu nằm ngoài mong muốn của bị cáo. Do đó, đề nghị Hội đồng xét xử chấp nhận Kháng nghị số 03 ngày 06/02/2024, của Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Quảng Ninh, sửa Bản án sơ thẩm số 08/2024/HS-ST ngày 15/01/2024, của Toà án nhân dân thành phố Cẩm Phả về phần hình phạt. Áp dụng điểm b, khoản 1, Điều 142; điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51; điểm h, khoản 1 Điều 52 của Bộ luật Hình sự, xử phạt Đặng Ngọc Q từ 08 năm đến 09 năm tù, thời hạn tù tính từ ngày bị bắt 25/10/2023.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

[1] Về tố tụng: sau khi xét xử sơ thẩm, ngày 06/02/2024 Viện trưởng Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Quảng Ninh đã ban hành Quyết định kháng nghị số 03/QĐ-VKSQN đối với bản án hình sự sơ thẩm số 08/2024/HS-ST ngày 15/01/2024 của Tòa án nhân dân thành phố Cẩm Phả, tỉnh Quảng Ninh trong hạn luật định theo đúng quy định tại các Điều 41, 336, 337 và Điều 338 của Bộ luật Tố tụng Hình sự nên kháng nghị của Viện trưởng Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Quảng Ninh là hợp pháp, được xem xét theo thủ tục phúc thẩm.

[2] Về nội dung vụ án: Quá trình điều tra và tại phiên tòa bị cáo Đặng Ngọc Q đã khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội của mình đúng như bản án sơ thẩm đã nêu. Lời khai của bị cáo phù hợp với các tài liệu có trong hồ sơ vụ án, đủ cơ sở kết luận: khoảng 09 giờ ngày 24/10/2023 tại tổ C, khu A, phường C, thành phố C, tỉnh Quảng Ninh, Đặng Ngọc Q có hành vi dùng vũ lực để hiếp dâm cháu Hoàng Tuyết H, sinh ngày 12/6/2012 (dưới 13 tuổi), nhưng chưa thực hiện giao cấu, thì bị phát hiện. Hành vi của bị cáo đã đủ yếu tố cấu thành tội “Hiếp dâm người dưới 16 tuổi”. Tòa án cấp sơ thẩm xét xử bị cáo về tội “ Hiếp dâm người dưới 16 tuổi” là đúng người, đúng tội, có căn cứ pháp luật.

[3] Xét kháng nghị của Viện trưởng Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Quảng Ninh, Hội đồng xét xử nhận thấy: trên cơ sở lời khai của bị cáo, đại diện bị hại, người làm chứng, Giấy chứng nhận thương tích ngày 25/10/2023 của Bệnh viện Đ, Kết luận giám định xâm hại tình dục ở trẻ em số 876/KLTDTE-TTPY ngày 27/10/2023 của Trung tâm pháp y - Sở Y và các tài liệu, chứng cứ khác xác định: Để thỏa mãn dục vọng của mình, khi phát hiện cháu Hoàng Tuyết H ở nhà một mình, bị cáo Đặng Ngọc Q đã có hành vi trèo tường rào vào nhà, dùng vũ lực để khống chế, dùng tay bịt miệng, đe dọa giết cháu H, thể hiện sự côn đồ, hung hãn, quyết liệt thực hiện hành vi đến cùng nhưng không thực hiện được do bị phát hiện. Hành vi của bị cáo là đặc biệt nguy hiểm cho xã hội, xâm phạm đến sức khỏe, danh dự, nhân phẩm gây tổn thất rất lớn về tinh thần, ảnh hưởng xấu đến tâm, sinh lý và sự phát triển bình thường của cháu H, cháu H chưa đủ 13 tuổi (11 tuổi 04 tháng 12 ngày). Bị cáo có nhân thân xấu, có tiền án chưa được xóa án tích lại tiếp tục thự hiện hành vi phạm tội.

Tòa án cấp sơ thẩm xử phạt bị cáo Đặng Ngọc Q 07 (bảy) năm tù về tội “Hiếp dâm người dưới 16 tuổi” là chưa tương xứng với tính chất, mức độ hành vi phạm tội và nhân thân của bị cáo; bởi lẽ lần phạm tội này của bị cáo thuộc trường hợp tái phạm, bị cáo thực hiện hành vi rất quyết liệt mặc dù bị hại đã van xin để bị cáo không thực hiện hành vi nhưng bị cáo vẫn cố tình thực hiện và bị cáo không thực hiện đến cùng là do có sự phát hiện của người hàng xóm của bị hại. Mặt khác, hiện nay công tác đấu tranh phòng chống tội phạm xâm hại tình dục người dưới 16 tuổi được Đảng và Nhà nước ta đặc biệt quan tâm bởi người dưới 16 tuổi là người chưa phát triển đầy đủ, về thể chất, tâm sinh lý nên đối tượng này rất dễ bị tổn thương về mọi mặt khi bị những hành vi trái pháp luật, trái đạo đức tác động đến. Đặc biệt, tình hình tội phạm xâm hại tình dục người dưới 16 tuổi trong những năm gần đây diễn biến ngày càng phức tạp; hành vi của bị cáo không chỉ gây ảnh hưởng đến danh dự, nhân phẩm, tâm sinh lý của bị hại mà còn gây ảnh hưởng đến sự ổn định trật tự xã hội tại địa phương và mang đến sự bất an cho cuộc sống, công việc của người dân. Do đó, Hội đồng xét xử thấy cần thiết phải tăng mức hình phạt đối với bị cáo để đảm bảo tính răn đe, giáo dục bị cáo nói riêng và phòng ngừa chung đối với loại tội phạm này.

Từ những phân tích trên, Hội đồng xét xử thấy có căn cứ chấp nhận kháng nghị của Viện trưởng Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Quảng Ninh. Sửa bản án sơ thẩm số 08/2024/HS-ST ngày 15/01/2024 của Tòa án nhân dân thành phố Cẩm Phả, tỉnh Quảng Ninh về phần hình phạt đối với bị cáo Đặng Ngọc Q.

Vì các lẽ trên;

QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ điểm b khoản 1 Điều 355; điểm a khoản 2 Điều 357 của Bộ luật tố tụng hình sự; chấp nhận kháng nghị của Viện trưởng Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Quảng Ninh, sửa bản án hình sự sơ thẩm số 08/2024/HS-ST ngày 15/01/2024 của Tòa án nhân dân thành phố Cẩm Phả, tỉnh Quảng Ninh về phần hình phạt đối với bị cáo Đặng Ngọc Q.

1. Áp dụng điểm b khoản 1 Điều 142; điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51; điểm h khoản 1 Điều 52 của Bộ luật Hình sự

   Xử phạt: Đặng Ngọc Q 08 (tám) năm tù về tội “ Hiếp dâm người dưới 16 tuổi”. Thời hạn tù tính từ ngày bị bắt ngày 25/10/2023.

2. Các quyết định khác của bản án hình sự sơ thẩm không có kháng cáo, kháng nghị đã có hiệu lực pháp luật kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.

Bản án phúc thẩm có hiệu lực pháp luật kể từ ngày tuyên án./.

Nơi nhận: - Bị cáo; - TAND cấp cao tại Hà Nội; - TAND thành phố Cẩm Phả; - VKSND tỉnh Quảng Ninh; - VKSND thành phố Cẩm Phả; - Công an thành phố Cẩm Phả; - Chi cục THADS thành phố Cẩm Phả; - Lưu hồ sơ, lưu HCTP.

TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA (đã ký) Nguyễn Trí Chinh