TÒA ÁN NHÂN DÂN KHU VỰC 5 – NGHỆ AN Bản án số: 35/2025/HSST Ngày 29/11/2025

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

NHÂN DANH

NƯỚC CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TOÀ ÁN NHÂN DÂN KHU VỰC 5 - NGHỆ AN

- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:

Thẩm phán - Chủ toạ phiên toà: Ông Trần Văn Dũng

Các Hội thẩm nhân dân: Ông Nguyễn Tư Hải Phong; Ông Hoàng Văn Bình

Thư ký phiên toà: Ông Trần Văn Thoả là Thư ký Toà án nhân dân Khu vực 5 - Nghệ An.

- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân Khu vực 5 –Nghệ An tham gia phiên tòa: Ông Hoàng Dũng - Kiểm sát viên.

Ngày 29 tháng 11 năm 2025 tại Trụ sở Trại giam S – Cục C - Bộ C1; địa chỉ: Xã H, tỉnh Nghệ An.

Xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự thụ lý số: 35/2025/HSST ngày 14 tháng 11 năm 2025 theo quyết định đưa vụ án ra xét xử số 36a/2025/QĐXXST-HS, ngày 17/11/2025 đối với bị cáo:

Họ và tên: Trần Ngọc H, sinh năm 1989; Nơi cư trú: Xóm G, xã T, tỉnh Nghệ An (Xóm G Đ, xã D, huyện D cũ). Hiện đang chấp hành án phạt tù tại Trại giam S –Cục C - Bộ C1; Nghề nghiệp trước khi phạm tội: Lao động tự do; Trình độ học vấn: 12/12; Quốc tịch: Việt Nam; Dân tộc: Kinh; tôn giáo: Không; giới tính: Nam; con ông: Trần Văn K, sinh năm 1957 và bà Đoàn Thị H1 (Trần Thị H2) đã chết. Có vợ: Cao Thị Ngọc L, sinh năm 1991 (đã ly hôn);Con có 01 người, sinh năm 2016. Tiền án: Ngày 11/10/2021 bị Tòa án nhân dân cấp cao tại Hà Nội xử phạt 12 năm tù về tội “Hủy hoại tài sản” và “Cố ý gây thương tích” tại bản án hình sự phúc thẩm số 436/2021/HSPT, thời hạn tù tính từ ngày 25/9/2019 đến nay. Bị cáo có mặt.

2. Người làm chứng:

• Anh Cao Bá T, sinh năm 1987. Nơi công tác:Trại giam S -Cục C - Bộ C1; địa chỉ: Xã H, tỉnh Nghệ An. Vắng mặt ( Có đơn đề nghị xét xử vắng mặt)
• Anh Trần Văn H3, sinh năm 1986. Phạm nhân hiện đang chấp hành án tại Phân trại số 1, Trại giam S -Cục C - Bộ C1; địa chỉ: Xã H, tỉnh Nghệ An. Có mặt.
• Anh Nguyễn Như H4, sinh năm 1979. Phạm nhân hiện đang chấp hành án tại Phân trại số 1, Trại giam S -Cục C - Bộ C1; địa chỉ: Xã H, tỉnh Nghệ An. Có mặt.
• Anh Hồ Văn H5, sinh năm 1976. Phạm nhân hiện đang chấp hành án tại Phân trại số 1, Trại giam S -Cục C - Bộ C1; địa chỉ: Xã H, tỉnh Nghệ An. Có mặt.
• Anh Nguyễn Phi H6, sinh năm 2001. Phạm nhân hiện đang chấp hành án tại Phân trại số 1, Trại giam S -Cục C - Bộ C1; địa chỉ: Xã H, tỉnh Nghệ An. Có mặt.

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm như sau: Ngày 11/10/2021 Trần Ngọc H bị Tòa án nhân dân cấp cao tại Hà Nội xử phạt 12 năm tù về tội “Cố ý gây thương tích” và “Hủy hoại tài sản” tại Bản án số 436/2021/HS-PT. Đến ngày 01/12/2021 Trần Ngọc H được đưa đến chấp hành án phạt tù tại Trại giam số 6 Cục C - Bộ C1 có địa chỉ tại xã H, tỉnh Nghệ An theo Quyết định đưa người bị kết án phạt tù đến nơi chấp hành án số 9056/QĐ-C10-P7 ngày 24/11/2021 của Cơ quan quản lý thi hành án hình sự Bộ C1. Vào khoảng 14 giờ ngày 18/8/2025, cán bộ quản giáo Cao Bá T, sinh năm 1987 phụ trách Đội phạm nhân số 19 thuộc Phân trại số 1 Trại giam số 6 tiến hành điểm danh 27 phạm nhân, trong đó có Trần Ngọc H ở buồng giam II.8, P trại số 1, Trại giam số 6, rồi đưa 27 phạm nhân này đến hiện trường lao động là xưởng mộc, nằm ngoài khu vực giam phạm nhân. Đến 16 giờ 30 phút cùng ngày, cán bộ quản giáo Cao Bá T cho phạm nhân nghỉ lao động, vệ sinh cá nhân để chuẩn bị quay về khu vực nhà giam. Với mục đích trốn khỏi nơi giam nên khi đã đi qua cửa sắt phía sau xưởng gỗ thì Trần Ngọc H chạy men theo bờ ao sát xưởng gỗ, sau đó chạy lên đồi cao su thuộc vùng đất của Trại giam số 6 quản lý, ẩn nấp ở trong bụi cây rậm nhằm tránh sự truy bắt của cán bộ Trại giam S. Đến khoảng 16 giờ 50 phút cùng ngày, sau khi phát hiện Trần Ngọc H bỏ trốn, Trại giam S đã tổ chức truy tìm, đến ngày 19/8/2025, Trại giam số 6 ra Quyết định truy nã số 01/QĐTN-TG đối với Trần Ngọc H. Đến hồi 23 giờ 52 phút ngày 20/8/2025, khi Trần Ngọc H đi đến khu vực nhà Rông (Mô hình nhà Rông ở T) và núi nhân tạo, thuộc khu vực đồi cao su, phía sau dãy nhà làm việc của Trung tâm chỉ huy Trại giam S thì cán bộ Trại giam số 6 phát hiện, bắt giữ.

Bản Cáo trạng số 17/CT-VKS-KV5ngày 12/11/2025 của Viện kiểm sát nhân dân Khu vực 5 - Nghệ An đã truy tố Trần Ngọc H về tội “Trốn khỏi nơi giam” theo khoản 1 Điều 386 Bộ luật Hình sự.

Tại phiên toà đại diện Viện kiểm sát nhân dân Khu vực 5 – Nghệ An đề nghị Hội đồng xét xử tuyên bố bị cáo Trần Ngọc H phạm tội “ Trốn khỏi nơi giam”. Áp dụng khoản 1 Điều 386; điểm s khoản 1, 2 Điều 51; điểm h khoản 1 Điều 52, Điều 38, khoản 2 Điều 56 Bộ luật Hình sự, xử phạt Trần Ngọc H từ 12 đến 18 tháng tù. Tổng hợp với hình phạt 06 năm 01 tháng 07 ngày chưa chấp hành tại Bản án số 436/2021/HS-PT ngày 11/10/2021 của Tòa án nhân dân Cấp cao tại Hà Nội buộc bị cáo phải chịu mức án chung từ 07 năm 01 tháng 07 ngày tù đến 07 năm 07 tháng 07 ngày.

Về án phí: Áp dụng khoản 2 Điều 136 của Bộ luật tố tụng hình sự; Điểm a khoản 1 Điều 23 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án. Buộc bị cáo Trần Ngọc H phải chịu án phí hình sự sơ thẩm theo quy định của pháp luật.

Bị cáo Trần Ngọc H thừa nhận hành vi phạm tội của mình như bản cáo trạng mà Viện kiểm sát đã truy tố, không tự bào chữa, không tranh luận với đại diện Viện kiểm sát, bị cáo xin hội đồng xét xử giảm nhẹ hình phạt.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

[1] Về tố tụng: Trong quá trình giải quyết vụ án từ khi khởi tố, điều tra, truy tố thì Điều tra viên, Kiểm sát viên đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục theo quy định của Bộ luật tố tụng hình sự. Bị cáo không có khiếu nại về các hành vi và quyết định tố tụng của Cơ quan cảnh sát điều tra và Viện kiểm sát, do đó các hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan tiến hành tố tụng và người tiến hành tố tụng đều hợp pháp.

[2] Về hành vi phạm tội: Tại phiên tòa bị cáo Trần Ngọc H khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội của mình như bản cáo trạng mà Viện kiểm sát đã truy tố. Lời khai nhận tội của bị cáo là phù hợp với lời khai người làm chứng; phù hợp với Biên bản về việc phạm nhân trốn khỏi hiện trường lao động ngày 18/8/2025; Báo cáo về việc phạm nhân trốn khỏi hiện trường lao động ngày 18/8/2025; Biên bản bắt người theo Lệnh truy nã ngày 20/8/2025 và các chứng cứ tài liệu khác có tại hồ sơ vụ án đã được thẩm tra tại phiên tòa.

Xét về chứng cứ đã có đủ cơ sở để kết luận: Vào hồi 16 giờ 30 phút ngày 18/8/2025 tại Trại giam S - Cục C Bộ C1 có địa chỉ tại xã H, tỉnh Nghệ An, Trần Ngọc H là phạm nhân đang chấp hành án phạt tù tại Phân trại số 1, Trại giam S - Cục C Bộ C1 đã có hành vi bỏ trốn đến 23 giờ 52 phút ngày 20/08/2025 thì bị cán bộ Trại giam S phát hiện bắt giữ theo Lệnh truy nã. Hành vi nêu trên của bị cáo đã phạm vào tội “ Trốn khỏi nơi giam” theo khoản 1 Điều 386 của Bộ luật hình sự như cáo trạng mà Viện kiểm sát truy tố.

Hành vi phạm tội của bị cáo là nguy hiểm, ảnh hưởng đến an ninh trật xã hội, đã xâm phạm đến trật tự quản lý của Nhà nước về chế độ giam giữ, cải tạo phạm nhân, vi phạm nội quy của Trại giam, xâm phạm đến hoạt động bình thường của Trại giam.

[3] Xét nhân thân và các tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự: Bị cáo là người có nhân thân xấu, ngày 11/10/2021 bị Tòa án nhân dân cấp cao tại Hà Nội xử phạt 12 năm tù về tội “Hủy hoại tài sản” và “Cố ý gây thương tích” tại bản án hình sự phúc thẩm số 436/2021/HSPT hiện đang phải chấp hành án theo bản án này, bị cáo phạm tội lần này thuộc trường hợp “ Tái phạm” là tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự được quy định tại điểm h Điều 52 của Bộ luật hình sự. Bị cáo được hưởng tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự người phạm tội thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải; ông nội bị cáo là người có công với nước được tặng thưởng huân, huy chương kháng chiến, đây là các tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự được quy định tại điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51 Bộ luật hình sự do đó Hội đồng xem xét để giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo nhằm thể hiện sự khoan hồng của pháp luật.

Bị cáo đang chấp hành án hình phạt 12 năm tù của Bản án số 436/2021/HS-PT ngày 11/10/2021 của Tòa án nhân dân Cấp cao tại Hà Nội, thời hạn tù tính từ ngày 25/9/2019, tính đến ngày bị cáo trốn khỏi nơi giam là ngày 18/8/2025 thì bị cáo đã chấp hành được 05 năm, 10 tháng, 23 ngày tù. Thời hạn tù còn lại bị cáo chưa chấp hành tại Bản án số 436/2021/HS-PT ngày 11/10/2021 của Tòa án nhân dân Cấp cao tại Hà Nội là 06 năm, 01 tháng, 07 ngày. Do đó áp dụng khoản 2 Điều 56 Bộ luật hình sự để tổng hợp hình phạt của tội mới với hình phạt chưa chấp hành của Bản án số 436/2021/HS-PT ngày 11/10/2021 của Tòa án nhân dân Cấp cao tại Hà Nội thành hình phạt chung.

[4] Đối với anh Cao Bá T là cán bộ Cảnh sát quản giáo trực tiếp phụ trách, quản lý phạm nhân Trần Ngọc H, nhưng trong quá trình quản lý phạm nhân anh Cao Bá T đã thực hiện đúng các quy trình, quy định, cho nên không vi phạm quy định tại Điều 376 Bộ luật hình sự, do đó Cơ quan cảnh sát điều tra không xem xét xử lý hình sự đối với anh Cao Bá T là đúng pháp luật.

[5] Về án phí: Bị cáo Trần Ngọc H phải chịu án phí hình sự sơ thẩm theo quy định của pháp luật.

Vì các lẽ trên;

QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ vào khoản 1 Điều 386; điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51; điểm h khoản 1 Điều 52; khoản 2 Điều 56, Điều 38 Bộ luật Hình sự; khoản 2 Điều 136 của Bộ luật Tố tụng Hình sự; điểm a, khoản 1 Điều 23 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội, quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí, lệ phí Tòa án, xử:

1. Tuyên bố: Bị cáo Trần Ngọc H phạm tội “ Trốn khỏi nơi giam”.
2. Xử phạt bị cáo: Trần Ngọc H 01 (Một) năm tù.

Tổng hợp với hình phạt tù còn lại mà bị cáo chưa chấp hành là 06 (Sáu) năm, 01 (Một) tháng, 07(Bảy) ngày tại Bản án số 436/2021/HS-PT ngày 11/10/2021 của Tòa án nhân dân Cấp cao tại Hà Nội. Buộc bị cáo Trần Ngọc H phải chấp hành hình phạt chung là: 07 (Bảy) năm, 01 (Một) tháng, 07 (Bảy) ngày tù. Thời hạn tù tính từ ngày 20/8/2025.

3. Về án phí: Bị cáo Trần Ngọc H phải chịu 200.000 đồng (Hai trăm nghìn) tiền án phí hình sự sơ thẩm.
4. Về quyền kháng cáo: Bị cáo có quyền kháng cáo bản án trong hạn 15 ngày, kể từ ngày tuyên án sơ thẩm.

TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM	THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA
Nơi nhận: - TAND tỉnh Nghệ An; - VKSND tỉnh Nghệ An; - VKSND Khu vực 5 – Nghệ An; - Phòng PV 06 Công An tỉnh Nghệ An; - Cơ quan THAHS Công an tỉnh Nghệ An; - Bị cáo; - UBND xã Tân Châu, tỉnh Nghệ An (thay thông báo) - Trại giam số 6 – Cục C10 -Bộ Công an - Lưu VP, HSVA	Trần Văn Dũng