NHÂN DANH
NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH HẬU GIANG

- Thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:

Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Hồ Hữu Thắng.

Các Thẩm phán: Ông Võ Thái Sơn, Ông Nguyễn Đình Tiến.

- Thư ký phiên tòa: Ông Nguyễn Văn Khánh – Thư ký Tòa án nhân dân tỉnh Hậu Giang.

- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Hậu Giang tham gia phiên tòa: Ông Hứa Minh Thạnh - Kiểm sát viên.

Trong ngày 06 tháng 4 năm 2022, tại trụ sở Tòa án nhân dân tỉnh Hậu Giang, xét xử phúc thẩm công khai vụ án hình sự phúc thẩm thụ lý số: 26/2022/TLPT-HS ngày 02 tháng 3 năm 2022 đối với các bị cáo Nguyễn Thị Thu H và Nguyễn Phước H1, do có kháng cáo của các bị cáo đối với Bản án hình sự sơ thẩm số: 06/2022/HS-ST ngày 21 tháng 01 năm 2022 của Tòa án nhân dân huyện Châu Thành A, tỉnh Hậu Giang.

- Bị cáo có kháng cáo:

1. Nguyễn Thị Thu H, sinh năm 1973 tại huyện P, tỉnh Hậu Giang; nơi cư trú: Số 70, đường L, phường A, quận G, thành phố Hồ Chí Minh; nghề nghiệp: Mua bán; trình độ học vấn: 12/12; dân tộc: Kinh; giới tính: Nữ; tôn giáo: Không; quốc tịch: Việt Nam; con ông Nguyễn Văn M (chết) và bà Nguyễn Thị T; có chồng là Trần Ngọc K (đã ly hôn) và 02 người con; tiền án: 01 tiền án (năm 2009 xử phạt 11 năm tù về tội “Lừa đảo chiếm đoạt tài sản”); tiền sự: Không; nhân thân: Ngoài tiền án trên, bị cáo chưa từng có tiền án, tiền sự hay bị xử lý kỷ luật nào khác; bị bắt tạm giam từ ngày 04 tháng 9 năm 2021 cho đến nay. Có mặt.
2. Nguyễn Phước H1, sinh năm 1990 tại huyện V, tỉnh Hậu Giang; nơi cư trú: ấp X, xã T, huyện V, tỉnh Hậu Giang; nghề nghiệp: Tài xế; trình độ học vấn: 9/12; dân tộc: Kinh; giới tính: Nam; tôn giáo: Không; quốc tịch: Việt Nam; con ông Nguyễn Thanh D (chết) và bà Nguyễn Thị H; có vợ là Nguyễn Thị Bích T (đã ly hôn) và 01 người con; tiền án: Không; tiền sự: Không; nhân thân: Năm 2018 bị xử phạt 12 tháng tù về tội “Cố ý gây thương tích” (đã được xóa án tích); bị bắt tạm giam từ ngày 12 tháng 9 năm 2021 cho đến nay. Có mặt.

- Bị hại: Phan Nhật K, sinh năm 2014. Địa chỉ: ấp T, xã L, huyện C, tỉnh Hậu Giang. Có mặt.

- Người đại diện hợp pháp của bị hại: 1. Phan Nhật Tr (cha); 2. Lê Thị Diễm M (mẹ). Cùng địa chỉ: ấp T, xã L, huyện C, tỉnh Hậu Giang.

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Trong thời gian thực hiện giãn cách xã hội theo Chỉ thị số 16/CT-TTg, Nguyễn Thị Thu H đã thuê xe tải của Lê Duy T và thuê Nguyễn Phước H1 chở hàng rau củ từ Hậu Giang lên TP. Hồ Chí Minh. Ngày 09/8/2021, H1 chở H từ TP. Hồ Chí Minh về Hậu Giang dù H không có giấy xét nghiệm Sars-CoV2 âm tính (H nói dối là có). Quá trình ở trọ tại huyện C, H đã tiếp xúc với gia đình bà Lê Thị Diễm M. Sau đó, H được xác định dương tính với Sars-CoV2. Kết quả điều tra xác định H đã tiếp xúc với 33 người. Cháu Phan Nhật K (con bà M) sau đó cũng có kết quả dương tính. Tổng chi phí cách ly và điều trị liên quan đến hành vi của các bị cáo gây thiệt hại cho Ngân sách Nhà nước là 34.653.235 đồng.

Tại Bản án hình sự sơ thẩm số 06/2022/HS-ST ngày 21/01/2022, Tòa án nhân dân huyện Châu Thành A đã tuyên phạt bị cáo Nguyễn Thị Thu H 01 năm 06 tháng tù và bị cáo Nguyễn Phước H1 01 năm tù về tội “Làm lây lan dịch bệnh truyền nhiễm nguy hiểm cho người”. Ngày 24/01/2022, các bị cáo kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, Hội đồng xét xử nhận định:

[1] Đơn kháng cáo của các bị cáo là đúng thời hạn và thủ tục.

[2] Cấp sơ thẩm có những vi phạm nghiêm trọng trong quá trình điều tra, truy tố và xét xử: Cơ quan điều tra không lấy lời khai của bị hại; chưa làm rõ nguồn lây nhiễm cho bị hại Phan Nhật K là từ bị cáo H hay từ nguồn khác trong khu cách ly tập trung (nơi có nhiều người dương tính). Đối với bị cáo H1, cấp sơ thẩm chưa làm rõ vai trò đồng phạm khi bị cáo H1 không biết H bị nhiễm bệnh và H1 chỉ thực hiện việc chở H về nhà trọ theo yêu cầu của chủ hàng.

[3] Những sai phạm này cấp phúc thẩm không thể khắc phục được. Do đó, cần hủy bản án sơ thẩm để điều tra lại.

QUYẾT ĐỊNH:

1. Căn cứ điểm c khoản 1 Điều 355, khoản 1 Điều 358 của Bộ luật tố tụng hình sự năm 2015. Hủy bản án hình sự sơ thẩm số 06/2022/HS-ST ngày 21 tháng 01 năm 2022 của Tòa án nhân dân huyện Châu Thành A, tỉnh Hậu Giang. Giao hồ sơ vụ án cho Viện kiểm sát nhân dân huyện Châu Thành A để điều tra, giải quyết lại vụ án theo thủ tục chung.

2. Về án phí: Các bị cáo chưa phải chịu án phí hình sự sơ thẩm và phúc thẩm.

Bản án phúc thẩm có hiệu lực pháp luật kể từ ngày tuyên án.