NHÂN DANH

NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN NA HANG, TỈNH TUYÊN QUANG

Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:

Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Vũ Mạnh Hồng

Các Hội thẩm nhân dân:

1. Ông Chẩu Văn Khỏe
2. Ông Lương Quang Toán

Thư ký phiên tòa: Bà Bùi Thị Hồng Phúc - Thư ký Tòa án nhân dân huyện Na Hang, tỉnh Tuyên Quang.

Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Na Hang tham gia phiên tòa: Ông Hoàng Minh Tú - Kiểm sát viên.

Ngày 14 tháng 9 năm 2021, tại Trụ sở Tòa án nhân dân huyện Na Hang, tỉnh Tuyên Quang. Tòa án nhân dân huyện Na Hang tiến hành xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự thụ lý số: 24/2020/TLST-HS, ngày 07 tháng 7 năm 2021, theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số: 31/2021/QĐXXST-HS ngày 31 tháng 8 năm 2021 đối với các bị cáo:

1. Đặng Văn Đ, sinh ngày 02/3/1995; nơi sinh: Huyện Nh, tỉnh TQ; nơi cư trú: Thôn NK, xã YH, huyện NH, tỉnh TQ; Nghề nghiệp: Lao động tự do; trình độ học vấn: 10/12; dân tộc: Dao; giới tính: Nam; tôn giáo: Không; Quốc tịch: Việt Nam; con ông: Đặng Văn H và bà Lý Thị N; có vợ: Bàn Thị H và 02 con; tiền án: Không;

Tiền sự:

• Ngày 12/11/2018, bị Tòa án nhân dân huyện Na Hang ra quyết định đưa đi cai nghiện bắt buộc (chưa chấp hành);
• Ngày 10/02/2020, bị Chủ tịch Ủy ban nhân dân xã Đà Vị, huyện Na Hang xử phạt vi phạm hành chính về hành vi xâm hại đến sức khỏe của người khác (chưa chấp hành);

Bị cáo bị bắt tạm giam từ ngày 14/4/2021. Hiện đang bị tạm giam tại Trại tạm giam Công an tỉnh Tuyên Quang. Có mặt.

2. Đặng Văn T, sinh ngày 03/02/1998; nơi sinh: Huyện Nh, tỉnh TQ; nơi cư trú: Thôn NK, xã YH, huyện NH, tỉnh TQ; Nghề nghiệp: Làm ruộng; trình độ học vấn: 9/12; dân tộc: Dao; giới tính: Nam; tôn giáo: Không; Quốc tịch: Việt Nam; con ông: Đặng Văn H và bà Lý Thị N; vợ, con: Chưa có; tiền án: Không; tiền sự: Không;

Bị cáo bị bắt tạm giữ, tạm giam từ ngày 14/4/2021. Hiện đang bị tạm giam tại Trại tạm giam Công an tỉnh Tuyên Quang. Có mặt.

• Người bào chữa cho bị cáo Đặng Văn Đ và Đặng Văn T: Bà Hà Minh Phương – Luật sư, Văn phòng luật sư Minh Phúc thuộc Đoàn luật sư tỉnh Tuyên Quang (Luật sư thực hiện trợ giúp pháp lý). Có mặt.
• Bị hại: Lê Văn B, sinh năm 1993; Nơi cư trú: Thôn N, xã C, huyện N, tỉnh T. Có mặt.
• Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan: Chị Bàn Thị H, sinh năm 1999; Nơi cư trú: Thôn N, xã Y, huyện N, tỉnh T. Có mặt.
• Người làm chứng:
  1. Chị Hoàng Thị T, sinh năm 1994; Nơi cư trú: Thôn Nà Khuyến, xã Yên Hoa, huyện Na Hang, tỉnh Tuyên Quang;
  2. Anh Lê Văn C, sinh năm 1993;
  3. Anh Chu Văn G, sinh năm 1993;
  4. Anh Bàn Văn L, sinh năm 1992;
  5. Anh Hoàng Văn H, sinh năm 1992.

(Chị T có mặt; anh C, anh G, anh L, anh H vắng mặt).

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Khoảng 23 giờ 45 phút, ngày 28/10/2020, Đặng Văn Đ, sinh năm 1995, cùng với: Lê Văn Ba, sinh năm 1993; Lê Văn Chiến, sinh năm 1993; Chu Văn Giác, sinh năm 1992 đến quán bán hàng ăn của chị Hoàng Thị T sinh năm 1994, trú tại thôn N, xã Y, huyện N để ăn đêm. Đến khoảng 01 giờ 50 phút ngày 29/10/2020, giữa Đ và B xảy ra mâu thuẫn, trong lúc cãi chửi nhau Đ đứng dậy đi đến gần vị trí B đang ngồi, dùng tay phải đấm một phát trúng vào mặt B, làm B ngã ngửa từ phản gỗ rơi xuống nền nhà. Ngay sau đó Đ tiếp tục dùng chân trái, tay phải đánh đấm, đá nhiều phát vào vùng mặt của B. B đứng dậy cầm ghế (khung bằng kim loại, mặt bằng gỗ) ở trong quán giơ lên vụt về phía Đ nhưng không trúng, sau đó hai bên tiếp tục lao vào giằng co nhau. Cùng lúc đó Nguyễn Văn D, sinh năm 1998; Đặng Văn T, sinh năm 1998, (T là em trai ruột của Đ) từ ngoài đi vào trong quán. Thấy Đ đang giằng co, đánh nhau với B nên T và D đã có hành vi giúp sức cho Đ đánh lại B, cụ thể: Khi thấy B đang ở trong trạng thái bị Đ ôm chặt, khống chế nằm úp mặt xuống nền nhà, hai chân duỗi thẳng thì D cầm 01 chiếc ghế (khung bằng kim loại màu đen, mặt ghế và lưng ghế bằng gỗ) vụt liên tiếp nhiều phát hướng từ trên xuống trúng vào phần lưng của B; tiếp theo T dùng khuỷu tay phải đánh nhiều phát trúng vào phần lưng của B, làm B bị thương tích. Sau đó được mọi người can ngăn và đưa B đi cấp cứu và điều trị đến ngày 04/11/2020 thì ra viện.

Tại kết luận giám định số 282/2020/TgT ngày 10/12/2020 của Trung tâm pháp y tỉnh Tuyên Quang kết luận:

1. Dấu hiệu chính qua giám định: Gẫy 04 gai ngang (mỏm bên) đốt sống L1, L2, L3, L4 bên trái: 21%.
2. Cơ chế, vật gây thương tích: Gẫy 04 gai ngang (mỏm bên) đốt sống L1, L2, L3, L4 bên trái là do vật tầy tác động trực tiếp gây nên.
3. Căn cứ bảng tỷ lệ tổn thương cơ thể ban hành kèm theo Thông tư số 22/2019/TT-BYT ngày 28/8/2019 của Bộ y tế Quy định tỷ lệ tổn thương cơ thể sử dụng trong giám định pháp y: Tỷ lệ tổn thương cơ thể do thương tích gây nên hiện tại là: 21% theo phương pháp cộng tại Thông tư.

Cáo trạng số: 24/CT-VKSNH ngày 06/7/2021 của Viện kiểm sát nhân dân huyện Na Hang truy tố Đặng Văn Đ và Đặng Văn T về tội: “Cố ý gây thương tích”, theo quy định tại điểm đ khoản 2 Điều 134 của Bộ luật hình sự.

Kết thúc phần xét hỏi, đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Na Hang giữ nguyên quyết định truy tố về tội danh, điều luật đã nêu trong bản cáo trạng đối với các bị cáo và đề nghị Hội đồng xét xử:

• Về tội danh: Tuyên bố Đặng Văn Đ và Đặng Văn T phạm tội: “Cố ý gây thương tích"
• Về hình phạt:
  • Xử phạt bị cáo Đặng Văn Đ từ 02 năm 06 tháng tù đến 03 năm tù. Hạn tù tính từ ngày bị cáo bị bắt tạm giam ngày 14/4/2021.
  • Xử phạt bị cáo Đặng Văn T từ 02 năm tù đến 02 năm 06 tháng tù. Hạn tù tính từ ngày bị cáo bị bắt tạm giữ, tạm giam ngày 14/4/2021.
• Về trách nhiệm dân sự: Buộc các bị cáo bồi thường cho người bị hại Lê Văn B tổng số tiền là 44.671.322 đồng.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung của vụ án, căn cứ vào các tài liệu có trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

[1]. Về xem xét hành vi của các bị cáo: Quá trình điều tra và tại phiên tòa, các bị cáo thừa nhận hành vi phạm tội của mình. Lời khai của các bị cáo tại phiên tòa phù hợp với lời khai của các bị cáo tại cơ quan điều tra, phù hợp với các tài liệu chứng cứ khác trong hồ sơ vụ án. Khoảng 01 giờ 50 phút, ngày 29/10/2020, tại quán bán hàng của gia đình chị Hoàng Thị T, do mâu thuẫn cá nhân nhỏ nhặt Đặng Văn Đ đã có hành vi ôm chặt, khống chế Lê Văn B để Nguyễn Văn D dùng 01 chiếc ghế khung bằng kim loại vụt liên tiếp nhiều phát hướng từ trên xuống trúng vào phần lưng của Lê Văn B; Đặng Văn T có hành vi dùng khuỷu tay phải đánh nhiều phát trúng vào phần lưng của Lê Văn B. Hậu quả anh Lê Văn B bị gẫy 04 gai ngang đốt sống L1, L2, L3, L4 bên trái, tỷ lệ tổn hại sức khỏe được xác định là 21%.

QUYẾT ĐỊNH:

1. Căn cứ điểm đ khoản 2 Điều 134; Điều 38; điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51; Điều 58 của Bộ luật hình sự đối với Đặng Văn Đ và Đặng Văn T.
   • Tuyên bố bị cáo Đặng Văn Đ và Đặng Văn T phạm tội “Cố ý gây thương tích”.
   • Xử phạt bị cáo Đặng Văn Đ 02 (hai) năm 06 (sáu) tháng tù. Hạn tù tính từ ngày bị cáo bị bắt tạm giam ngày 14/4/2021.
   • Xử phạt bị cáo Đặng Văn T 02 (hai) năm tù. Hạn tù tính từ ngày bị cáo bị bắt tạm giữ, tạm giam ngày 14/4/2021.
2. Về trách nhiệm dân sự: Buộc bị cáo Đặng Văn Đ và Đặng Văn T có nghĩa vụ liên đới bồi thường cho anh Lê Văn B tổng số tiền là 41.271.000 đồng.
3. Về vật chứng: Tịch thu tiêu hủy 01 chiếc ghế khung bằng kim loại màu đen và 01 chiếc dĩa bằng kim loại màu trắng.
4. Về án phí: Miễn toàn bộ án phí dân sự sơ thẩm cho bị cáo Đặng Văn Đ và Đặng Văn T. Mỗi bị cáo phải chịu 200.000đ tiền án phí hình sự sơ thẩm.