TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH QUẢNG BÌNH	CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
Bản án số: 34/2025/HS - PT Ngày 30 - 5 - 2025

NHÂN DANH

NƯỚC CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH QUẢNG BÌNH

- Thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:

Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Nguyễn Văn Nghĩa.

Các Thẩm phán: Ông Nguyễn Văn Dương

Bà Từ Thị Hải Dương

- Ghi biên bản phiên tòa: Bà Võ Thị Như Ngọc – Thư ký, Tòa án nhân dân tỉnh Quảng Bình.

- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Quảng Bình tham gia phiên tòa: Bà Nguyễn Thị Bích Đào – Kiểm sát viên.

Ngày 30 tháng 5 năm 2025, tại phòng xét xử án hình sự Tòa án nhân dân tỉnh Quảng Bình, mở phiên toà xét xử công khai vụ án hình sự phúc thẩm thụ lý số 47/2025/TLPT – HS ngày 06 tháng 5 năm 2025 đối với bị cáo Nguyễn Tiến Q, do có kháng cáo của bị cáo đối với Bản án hình sự sơ thẩm số 16/2025/HS - ST ngày 27 tháng 3 năm 2025 của Toà án nhân dân thành phố Đồng Hới, tỉnh Quảng Bình.

- Bị cáo có kháng cáo: Nguyễn Tiến Q (tên gọi khác: Không), sinh ngày 07 tháng 02 năm 1995 tại tỉnh hà Tĩnh; nơi cư trú: Thôn H, xã K, thị xã K, tỉnh Hà Tĩnh; nghề nghiệp: Lao động tự do; trình độ học vấn: Lớp 12/12; dân tộc: Kinh; giới tính: Nam; Tôn giáo: không; quốc tịch: Việt Nam; con ông Nguyễn Tiến N và bà Nguyễn Thị L; vợ, con: Chưa có; Tiền án; tiền sự: Không; nhân thân: Tại bản án số 43/2012/HS – ST ngày 31/10/2012 của Tòa án nhân dân huyện Kỳ Anh, tỉnh Hà Tỉnh đã xử phạt 06 tháng tù cho hưởng án treo, thời gian thử thách 12 tháng tính từ ngày tuyên án về tội “Trộm cắp tài sản”. Bị cáo bị áp dụng biện pháp ngăn chặn “Cấm đi khỏi nơi cư trú”; bị cáo có mặt tại phiên tòa.

Trong vụ án này có bị hại anh Lương Duy D, nhưng kháng cáo của bị cáo không liên quan đến người này nên Tòa án không triệu tập đến phiên tòa.

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên toà, nội dung vụ án được tóm tắt như sau: Khoảng 10 giờ ngày 07/12/2024 Nguyễn Tiến Q đi đến thành phố Đ lấy trộm 01 xe mô tô mang biển kiểm sát 73K1 – 06756 của anh Lương Duy D và điều khiển xe ra xã K, huyện K, tỉnh Hà Tỉnh tìm người tiêu thụ thì bị bắt giữ. Tại Bản kết luận số 51/KL – HĐĐGTS ngày 11/12/2024 của Hội đồng định giá xác định xe mô tô do Q lấy trộm trị giá 5.000.000 đồng.

Tại Bản án hình sự sơ thẩm số 16/2025/HS-ST ngày 27 tháng 3 năm 2025 của Toà án nhân dân thành phố Đồng Hới đã quyết định: Tuyên bố bị cáo Nguyễn Tiến Q phạm tội “Trộm cắp tài sản” theo quy định tại khoản 1 Điều 173 của Bộ luật Hình sự năm 2015; xử phạt bị cáo Nguyễn Tiến Q 06 thánh tù, thời hạn tù tính từ ngày bị cáo đi chấp hành án.

Ngoài ra bản án còn tuyên xử lý vật chứng, án phí hình sự sơ thẩm và quyền kháng cáo.

Ngày 08 tháng 4 năm 2025, Toà án nhân dân thành phố Đồng Hới nhận được đơn kháng cáo của bị cáo Nguyễn Tiến Q với nội dung xin được hưởng án treo

Tại phiên tòa phúc thẩm bị cáo Nguyễn Tiến Q thừa nhận hành vi phạm tội của mình và giữ nguyên đơn kháng cáo đề nghị cấp phúc thẩm cho được hưởng án treo.

Kiểm sát viên tham gia phiên tòa phúc thẩm đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng điểm a khoản 1 Điều 355 và Điều 356 của Bộ luật Tố tụng hình sự năm 2015. Áp dụng khoản 1 Điều 173; điểm h, s khoản 1 Điều 51 và Điều 38 của Bộ luật Hình sự năm 2015; không chấp nhận đơn kháng cáo của bị cáo Nguyễn Tiến Q, giữ nguyên hình phạt 06 tháng tù; buộc bị cáo phải chịu án phí hình sự phúc thẩm; các quyết định khác của bản án không có kháng cáo, kháng nghị có hiệu lực pháp luật.

Căn cứ vào các chứng cứ, tài liệu đã được thẩm tra tại phiên toà phúc thẩm; căn cứ vào kết quả tranh luận tại phiên toà, trên cơ sở xem xét đầy đủ, toàn diện tài liệu, chứng cứ.

NHẬN ĐỊNH CỦA TOÀ ÁN:

[1] Ngày 27 tháng 3 năm 2025, Tòa án nhân dân thành phố Đồng Hới xét xử sơ thẩm và ban hành Bản án số 16/2025/HS – ST. Ngày 08 tháng 4 năm 2025, Tòa án nhân dân thành phố Đồng Hới nhận được đơn kháng cáo của bị cáo Nguyễn Tiến Q. Đơn kháng cáo của bị cáo làm trong hạn luật định, đúng quy định tại Điều 333 của Bộ luật Tố tụng hình sự năm 2015, nên chấp nhận để xét xử phúc thẩm.

[2] Tại phiên tòa phúc thẩm, bị cáo Nguyễn Tiến Q thừa nhận khoảng 10 giờ ngày 07/12/2024 bị cáo đã lấy trộm 01 xe mô tô mang biển kiểm sát 73K1 – 06756 rồi điều khiển xe chạy ra xã K, huyện K, tỉnh Hà Tỉnh để tìm người tiêu thụ thì bị bắt giữ.

[3] Lời khai nhận của bị cáo Q tại phiên tòa phúc thẩm đúng với lời khai của bị cáo, bị hại và các tài liệu thu thập được có trong hồ sơ vụ án. Tại Bản kết luận số 51/KL – HĐĐGTS ngày 11/12/2024 của Hội đồng định giá xác định xe mô tô biển kiểm sát 73K1 – 06756 do Q lấy trộm có giá 5.000.000 đồng. Như vậy, việc Toà án cấp sơ thẩm tuyên bố bị cáo Nguyễn Tiến Q phạm tội “Trộm cắp tài sản” theo quy định tại khoản 1 Điều 173 của Bộ luật Hình sự năm 2015 là đúng người, đúng tôi, không oan, sai.

[4] Bị cáo kháng cáo xin được hưởng án treo thấy: Năm 2012 bị cáo bị Tòa án nhân dân huyện Kỳ Anh, tỉnh Hà Tỉnh xử phạt 06 tháng tù cho hưởng án treo, thời gian thử thách 12 tháng tính từ ngày tuyên án về tội “Trộm cắp tài sản”. Mặc dù bị cáo đã được xóa án tích, nhưng trong vụ án này bị cáo cố ý thực hiện trộm cắp tài sản. Như vậy, bị cáo không thực sự ăn năn hối cải do đó việc bị cáo kháng cáo xin được hưởng án treo không được chấp nhận và giữ nguyên hình phạt của bản án sơ thẩm.

[5] Các quyết định khác của Bản án sơ thẩm về xử lý vật chứng và án phí hình sự sơ thẩm không có kháng cáo, không bị kháng nghị có hiệu lực pháp luật kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.

[6] Bị cáo Nguyễn Tiến Q kháng cáo không được cấp phúc thẩm chấp nhận nên phải chịu án phí hình sự phúc thẩm.

Vì các lẽ trên;

QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ Điều 333, điểm a khoản 1 Điều 355 của Bộ luật Tố tụng hình sự năm 2015. Áp dụng khoản 1 Điều 173; điểm h, s khoản 1 Điều 51 và Điều 38 của Bộ luật Hình sự năm 2015, sửa đổi bổ sung năm 2017; điểm e khoản 2 Điều 23 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Uỷ ban Thường vụ Quốc Hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý, sử dụng án phí và lệ phí Toà án; xử:

1. Không chấp nhận kháng cáo của bị cáo Nguyễn Tiến Q đối với Bản án hình sự sơ thẩm số 16/2025/HS – ST ngày 27/3/2025 của Tòa án nhân dân thành phố Đồng Hới, tỉnh Quảng Bình, giữ nguyên bản án sơ thẩm.
2. Xử phạt bị cáo Nguyễn Tiến Q 06 (sáu) tháng tù về tội “Trộm cắp tài sản”, thời hạn tù tính từ ngày bị cáo đi chấp hành án
3. Các quyết định khác của bản án sơ thẩm về xử lý vật chứng và án phí hình sự sơ thẩm không có kháng cáo, không bị kháng nghị có hiệu lực pháp luật kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.
4. Bị cáo Nguyễn Tiến Q phải chịu 200.000 đồng án phí hình sự phúc thẩm.

Bản án phúc thẩm có hiệu lực pháp luật kể từ ngày tuyên án phúc thẩm 30/5/2025.

Nơi nhận: - Vụ Giám đốc kiểm tra 1 TANDTC; - TANDCC tại Đà Nẵng; - VKSND tỉnh ( P3 ); - TAND TP Đồng Hới; - CCTHADS TP Đồng Hới; - Bị cáo; - Lưu hồ sơ vụ án.

TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM THẨM PHÁN – CHỦ TOẠ PHIÊN TOÀ (đã ký) Nguyễn Văn Nghĩa