NHÂN DANH

NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN 1, THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

Với thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:

Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa: Bà Nguyễn Thị Thu Hiền;

Các Hội thẩm nhân dân:

1. Ông Nguyễn Tiến Thành;
2. Bà Nghiêm Thị Xuân Huê.

Thư ký Toà án ghi biên bản phiên toà: Bà Cao Thị M Trà, cán bộ Toà án nhân dân Quận 1, Thành phố Hồ Chí Minh.

Đại diện Viện kiểm sát nhân dân Quận 1, Thành phố Hồ Chí Minh tham gia phiên toà: Ông Nguyễn Nhật Tân - Kiểm sát viên.

Ngày 27 tháng 01 năm 2021, tại trụ sở Tòa án nhân dân Quận 1, Thành phố Hồ Chí Minh xét xử sơ thẩm vụ án hình sự thụ lý số 207/2020/HSST ngày 18 tháng 12 năm 2020 đối với bị cáo:

1. Trần Mạnh H, sinh năm 1977 tại Thành phố Hồ Chí Minh; Dân tộc: Kinh; Tôn giáo: Không; giới tính: Nam; Nơi đăng ký hộ khẩu thường trú: Số 198/93B đường Đ, Phường MS, Quận T, Thành phố Hồ Chí Minh; Chỗ ở hiện nay: Số 670/59/18/7 đường Đ, Phường MS, Quận T, Thành phố Hồ Chí Minh; Nghề nghiệp: Không; Trình độ văn hóa: 01/12; con ông Trần Văn V (đã chết) và bà Nguyễn Thị L (đã chết); Vợ, con: Chưa có; Tiền án, tiền sự: Không;

Nhân thân: Ngày 25/6/1995 bị Công an quận Bình Thạnh, Thành phố Hồ Chí Minh bắt về hành vi “Trộm cắp tài sản của công dân”; Ngày 06/5/1997, bị bắt về hành vi “Trộm cắp tài sản của công dân”, Tòa án nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh xử phạt 18 tháng tù về tội “Trộm cắp tài sản công dân” theo Bản án số 1709/HSST ngày 17/9/1997, chấp hành xong hình phạt tù tha về ngày 06/11/1998, đã xóa án tích; Ngày 09/01/1999, bị bắt về hành vi “Trộm cắp tài sản của công dân”, Tòa án nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh xử phạt 06 năm 06 tháng tù về tội “Trộm cắp tài sản công dân” theo Bản án số 1989/HSST ngày 28/7/2000, chấp hành xong hình phạt tù tha về ngày 09/3/2005, đã xóa án tích. Ngày 11/5/2009, bị bắt về hành vi “Cướp giật tài sản”. Tòa án nhân dân quận Gò Vấp, Thành phố Hồ Chí Minh xử phạt 05 năm về tội “Cướp giật tài sản” theo Bản án số 100/HSST ngày 09/4/2010, chấp hành xong hình phạt tù tha về ngày 11/8/2013, đã xóa án tích.

Bị cáo bị bắt và tạm giam từ ngày 10/10/2020 đến nay (có mặt).

2. Phan Văn H1, sinh năm 1958 tại Thành phố Hồ Chí Minh; Dân tộc: Kinh; Tôn giáo: Không; giới tính: Nam; Nơi đăng ký hộ khẩu thường trú: 103 Lô D, chung cư C, phường C, Quận 1, Thành phố Hồ Chí Minh; Chỗ ở hiện nay: Không nơi cư trú ổn định; Nghề nghiệp: Không; Trình độ văn hóa: 6/12; con ông Phan Văn H3 (đã chết) và bà Nguyễn Thị H4 (đã chết); Vợ: Trần Thị N (đã chết); Con: 03 người con, lớn nhất sinh năm 1986, nhỏ nhất sinh năm 1992;

Tiền án: 01. Ngày 27/7/2018, bị bắt về hành vi “Trộm cắp tài sản”. Tòa án nhân dân Quận 7, Thành phố Hồ Chí Minh xử phạt 09 tháng tù về tội “Trộm cắp tài sản” theo Bản án số 145/HSST ngày 15/11/2018, chấp hành xong hình phạt tù tha về ngày 27/4/2019, chưa được xóa án tích; Tiền sự: Không;

Bị cáo bị bắt và tạm giam từ ngày 10/10/2020 đến nay (có mặt).

Người tham gia tố tụng khác:

• - Bị hại: Bà Vũ Thị Tuyết M, sinh năm 1984 (vắng mặt). Địa chỉ: 1I H, Phường C, Quận T, Thành phố Hồ Chí Minh.
• - Người làm chứng:
  1. Ông Nguyễn Thanh T, sinh năm 1967 (vắng mặt). Địa chỉ: 2767 P, Phường M, Quận T, Thành phố Hồ Chí Minh
  2. Ông Huỳnh Trung T1, sinh năm 1959 (vắng mặt). Địa chỉ: 245/83/22 N, phường N, Quận M, Thành phố Hồ Chí Minh.
  3. Ông Bùi Văn A, sinh năm 1989 (vắng mặt). Địa chỉ: 277 L, phường BB, quận B, Thành phố Hồ Chí Minh.
• - Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan: Bà Trần Thị R. Địa chỉ: Ấp 3, xã V, huyện V, tỉnh Hậu Giang (vắng mặt).

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Do cần tiền tiêu xài nên khoảng 09 giờ 30 phút ngày 10/10/2020, Trần Mạnh H rủ Phan Văn H1 đi tìm người có tài sản sơ hở để chiếm đoạt, H1 đồng ý. H1 điều khiển xe mô tô biển số 95B1 – 283.96 chở H di chuyển qua nhiều tuyến đường. Vào khoảng 10 giờ 10 phút cùng ngày khi đến giao lộ N – C (trước nhà số 201 N, Quận M) thì H nhìn thấy chị Vũ Thị Tuyết M điều khiển xe mô tô biển số 59L2-507XX đang dừng đèn đỏ, phía bên phải túi quần phía trên có để tiền nên ra hiệu cho H1 áp sát phía bên tay phải của chị M. H dùng tay phải lấy số tiền 7.000.000 đồng từ trong túi quần bên phải phía trước của chị M, khi đèn xanh H và H1 đi thì sau đó chị M mới phát hiện bị mất tiền. Thấy H và H1 điều khiển xe bỏ chạy nên truy hô, đuổi theo qua nhiều tuyến đường. Khi đi đến trước số 243 P, phường P, Quận M được sự hỗ trợ của anh Nguyễn Thành T, Huỳnh Trung T1 (người đi đường, nghe thấy tiếng truy hô nên cùng nhau đuổi theo) và anh Bùi Văn A (công an phường P, Quận M, Thành phố Hồ Chí Minh) đã bắt giữ H, H1 cùng vật chứng đưa về Công an phường Nguyễn Cư Trinh lập biên bản bắt người phạm tội quả tang, sau đó chuyển Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an Quận 1 thụ lý.

QUYẾT ĐỊNH:

Tuyên bố bị cáo Trần Mạnh H phạm tội “Trộm cắp tài sản”.

- Áp dụng khoản 1 Điều 173; điểm h, s, p khoản 1 Điều 51 của Bộ luật Hình sự năm 2015 đã được sửa đổi, bổ sung năm 2017;

Xử phạt Trần Mạnh H 01 (một) năm 06 (sáu) tháng tù, thời hạn tù tính từ ngày 10/10/2020.

Tuyên bố bị cáo Phan Văn H1 phạm tội “Trộm cắp tài sản”.

- Áp dụng khoản 1 Điều 173; điểm h, s khoản 1 Điều 51; Điểm h khoản 1 Điều 52 của Bộ luật Hình sự năm 2015 đã được sửa đổi, bổ sung năm 2017;

Xử phạt Phan Văn H1 01 (một) năm 06 (sáu) tháng tù, thời hạn tù tính từ ngày 10/10/2020.