NHÂN DANH

NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN ĐỒNG HỶ, TỈNH THÁI NGUYÊN

- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:

Thẩm phán - Chủ toạ phiên toà: Ông Lê Huy Bắc

Các Hội thẩm nhân dân: 1. Bà Nguyễn Thị Bích Hường

2. Ông Nguyễn Tất Dũng

- Thư ký phiên toà: Bà Dương Thanh Hương - Thư ký Toà án nhân dân huyện Đồng Hỷ, tỉnh Thái Nguyên.

- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Đồng Hỷ, tỉnh Thái Nguyên tham gia phiên toà: Bà Nhữ Như Nhung - Kiểm sát viên.

Ngày 29 tháng 6 năm 2021 tại phòng xử án Tòa án nhân dân huyện Đồng Hỷ, tỉnh Thái Nguyên xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự sơ thẩm thụ lý số 36/2021/TLST- HS ngày 28 tháng 5 năm 2021, theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số 36/2021/QĐXXST- HS ngày 15 tháng 6 năm 2021 đối với bị cáo:

Họ và tên: Nguyễn Th S; tên gọi khác: không; sinh ngày 18/11/1974; Nơi sinh: ĐH, TN; Nơi đăng ký HKTT và chỗ ở: Tổ X, thị trấn SC, huyện ĐH, tỉnh TN; Quốc tịch: Việt Nam; Dân tộc: Kinh; Tôn giáo: Không; Trình độ văn hóa: 6/12; Nghề nghiệp: Công nhân; Con ông: Nguyễn Xuân T, đã chết; Con bà: Vũ Thị Th, sinh năm 1952; Vợ: Trần Thị H, sinh năm 1977; Con 02 chung, con lớn sinh năm 1999, con nhỏ sinh năm 2001; Gia đình có 04 anh em, bị cáo là con thứ nhất; Tiền án, tiền sự: Không; Bị cáo không bị tạm giữ, tạm giam ngày nào, được áp dụng biện pháp ngăn chặn Cấm đi khỏi nơi cư trú. Có mặt tại phiên tòa.

- Người tham gia tố tụng khác:

+ Bị hại: Ông Hoàng Văn T (đã chết)

+ Đại diện hợp pháp của bị hại: Anh Hoàng Văn C, sinh năm 1967 – Có mặt.

Trú tại: Xóm Trung S, xã Quang S, huyện ĐH, tỉnh TN.

+ Người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan đồng thời là người làm chứng: Chị Trần Thị H, sinh năm 1977 – Có mặt.

Trú tại: Tổ 6, thị trấn SC, huyện ĐH, tỉnh TN.

+ Người làm chứng: Bà Nguyễn Thị Th, sinh năm 1962 - Có mặt

Trú tại: Tổ X, thị trấn SC, huyện ĐH, tỉnh TN.

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Khoảng 18 giờ ngày 15/12/2020, Nguyễn Th S (không có giấy phép lái xe theo quy định) điều khiển xe môtô BKS: 20B1- 000.20 phía sau chở vợ là chị Trần Thị H đi trên quốc lộ 1B hướng Thái Nguyên - Lạng S. Khi đến Km 129 + 700 đoạn thuộc địa phận tổ X, thị trấn SC, huyện ĐH, tỉnh TN do không làm chủ tốc độ nên S điều khiển xe môtô đâm va vào ông Hoàng Văn T (sinh năm 1942, trú tại xóm Trung S, xã Quang S, huyện ĐH, tỉnh TN) đang đi bộ và dắt xe đạp phía trước cùng chiều. Hậu quả: Ông Hoàng Văn T bị thương nặng trên đường đi cấp cứu thì tử vong, 02 xe hư hỏng nhẹ.

Sau khi xảy ra tai nạn giao thông, Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Đồng Hỷ đã tiến hành khám nghiệm hiện trường, khám nghiệm tử thi, khám nghiệm phương tiện, kết quả:

Tại biên bản khám nghiệm hiện trường lập hồi 20 giờ 45 phút ngày 15/12/2020 tại Km 129 + 700 đường quốc lộ 1B thuộc địa phận tổ X, thị trấn SC, huyện ĐH, tỉnh TN, xác định: Đoạn đường xảy ra tai nạn là đoạn đường trải nhựa thẳng phẳng, tầm nhìn không bị hạn chế, lòng đường rộng 5,6m ở giữa có vạch kẻ đường dạng đứt quãng chia đường thành hai chiều xe chạy riêng biệt. Lấy mép đường nhựa bên phải hướng TN - LS là mốc chuẩn (điểm đo vuông góc), lấy cột Km H7/129 ở lề đường bên phải hướng LS - TN là điểm đo cố định cho toàn bộ dấu vết đồ vật để lại trên hiện trường...

Tại bản kết luận giám định pháp y về tử thi số 113/TT ngày 30/12/2020 của Trung tâm pháp y tỉnh Thái Nguyên đã kết luận: Nguyên nhân chết của Hoàng Văn T: Chấn thương sọ não nặng dẫn đến tử vong.

Về phần dân sự: Quá trình điều tra, bị cáo Nguyễn Th S tự nguyện bồi thường cho gia đình bị hại số tiền 90.000.000 đồng. Đại diện gia đình bị hại không có yêu cầu gì và có đơn xin giảm nhẹ trách nhiệm hình sự cho bị cáo.

Tại bản Cáo trạng số 37/CT- VKSĐH ngày 26 tháng 5 năm 2021 của Viện kiểm sát nhân dân huyện Đồng Hỷ đã truy tố bị cáo Nguyễn Th S về tội “Vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ” theo quy định tại điểm a khoản 2 Điều 260 Bộ luật hình sự.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

[1]. Về tội danh: Khoảng 18 giờ ngày 15/12/2020 tại Km 129 + 700 quốc lộ 1B đoạn thuộc địa phận tổ X, thị trấn SC, huyện ĐH, tỉnh TN. Nguyễn Thanh S (không có giấy phép lái xe theo quy định) điều khiển xe môtô BKS: 20B1– 000.20 phía sau chở vợ là chị Trần Thị H đi theo hướng TN đi LS, do không làm chủ được tốc độ nên đã đâm va vào ông Hoàng Văn T đang dắt xe đạp đi phía trước cùng chiều. Hậu quả: Ông Hoàng Văn T bị thương nặng được đưa đi cấp cứu nhưng sau đó đã tử vong, 02 xe bị hư hỏng nhẹ.

Hành vi của bị cáo Nguyễn Thanh S đã vi phạm khoản 1 Điều 12 Luật Giao thông đường bộ; khoản 1 Điều 5 Thông tư 31/2019/TT-BGTVT ngày 29/8/2019 của Bộ trưởng Bộ Giao thông vận tải quy định về tốc độ và khoảng cách an toàn của xe cơ giới, xe máy chuyên dùng tham gia giao thông đường bộ. Như vậy, Hành vi của bị cáo đã đủ yếu tố cấu thành tội “Vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ” theo quy định tại điểm a khoản 2 Điều 260 Bộ luật hình sự.

[2]. Về nhân thân, các tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự đối với bị cáo: Bị cáo xuất thân từ người lao động, có nhân thân tốt, chưa có tiền án, tiền sự. Quá trình điều tra cũng như tại phiên tòa, bị cáo thành khẩn khai nhận hành vi phạm tội của mình, tỏ rõ thái độ ăn năn hối cải; sau khi gây tai nạn bị cáo đã bồi thường thiệt cho gia đình bị hại, do đó, bị cáo được hưởng các tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự quy định tại điểm b, s khoản 1 Điều 51 Bộ luật hình sự. Ngoài ra, đại diện hợp pháp của bị hại có đơn xin giảm nhẹ trách nhiệm hình sự đối với bị cáo; bị cáo có bố đẻ là ông Nguyễn Văn T được Nhà nước tặng thưởng Huân chương kháng chiến hạng Ba nên bị cáo được hưởng thêm tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự quy định tại khoản 2 Điều 51 Bộ luật hình sự. Bị cáo không phải chịu tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự nào quy định tại Điều 52 Bộ luật hình sự.

QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ Điều 326 Bộ luật Tố tụng hình sự:

Tuyên bố: Bị cáo Nguyễn Thanh S phạm tội “Vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ”.

1. Về hình phạt: Áp dụng điểm a khoản 2 Điều 260; điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51; Điều 65 Bộ luật hình sự. Xử phạt: Nguyễn Thanh S 36 (Ba mươi sáu) tháng tù cho hưởng án treo. Thời gian thử thách 60 (Sáu mươi) tháng tính từ ngày tuyên án sơ thẩm.
2. Về án phí: Áp dụng Điều 136 của Bộ luật Tố tụng hình sự và Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Uỷ ban thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Toà án: Buộc bị cáo Nguyễn Th S phải chịu 200.000đ (Hai trăm nghìn đồng) án phí hình sự sơ thẩm nộp ngân sách Nhà nước.