NHÂN DANH
NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN NHƠN TRẠCH - TỈNH ĐỒNG NAI

- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:

Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa: Ông Phạm Vũ Ngọc Hiệp

Các Hội thẩm nhân dân: Ông Nguyễn Văn Ngọc
Bà Trần Thanh Phương

- Thư ký Tòa án: Bà Nguyễn Thị Thu – Thư ký Tòa án nhân dân huyện Nhơn Trạch.

- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Nhơn Trạch tham gia phiên tòa: Ông Nguyễn Hồng Sơn – Kiểm sát viên.

Ngày 10 tháng 3 năm 2021, tại trụ sở Tòa án nhân dân huyện Nhơn Trạch, Tòa án nhân dân huyện Nhơn Trạch, tỉnh Đồng Nai xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự thụ lý số: 07/2021/TLST-HS ngày 19 tháng 01 năm 2021 theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số: 13/2021/QĐXXST-HS ngày 04 tháng 02 năm 2021 và Quyết định hoãn phiên tòa số 05/2021/HSST-QĐ ngày 24 tháng 02 năm 2021 đối với bị cáo:

Đỗ Quang T, sinh ngày 16 tháng 9 năm 1996, tại tỉnh Nghệ An; Nơi cư trú: Thôn M, xã N, huyện N, tỉnh Nghệ An; Nghề nghiệp: Không; Trình độ học vấn: Lớp 9/12; Dân tộc: Kinh; Giới tính: Nam; Tôn giáo: Không; Quốc tịch: Việt Nam; Con ông Đỗ Quang V, sinh năm 1965 và bà Nguyễn Thị T, sinh năm 1966; Gia đình bị cáo có 04 anh em, bị cáo là con út trong gia đình; Bị cáo chưa có vợ, con; Tiền sự: Không; Tiền án: Không; Bị cáo bị tạm giữ từ ngày 06/10/2020 (Bị cáo có mặt).

• Bị hại: Ông Dương Công Đ, sinh năm 1972 (Vắng mặt). Địa chỉ: Ấp B, xã P, huyện N, tỉnh Đồng Nai
• Người làm chứng: Ông Nguyễn Trí Th, sinh năm 1992. Địa chỉ: Ấp 1, xã B, huyện L, tỉnh Đồng Nai (Vắng mặt).

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Khoảng 10 giờ ngày 26/9/2020, Đỗ Quang T đang đi bộ trên đường T, thuộc ấp B, xã P thì phát hiện trước quán cháo vịt của ông Dương Công Đ (đối diện cây xăng Tứ Q) có 01 chiếc xe mô tô biển kiểm soát: 54N3-2128 hiệu Yamaha Nouvo, màu trắng – đỏ – xám của anh Dương Công Đ (sinh năm: 1972); trú tại: ấp B, xã P, huyện N, tỉnh Đồng Nai, đang để trên lề đường, trên xe cắm sẵn chìa khóa. Lúc này, T nảy sinh ý định trộm chiếc xe mô tô nói trên để bán lấy tiền tiêu xài. T quan sát xung quanh thấy không có ai trông coi nên T đến dẫn xe mô tô trên ra đường T, nổ máy và chạy về hướng đường Tôn Đức T đi về thị trấn L. Khi chạy đến ngã 3 N, quan sát thấy không có người đuổi theo, T dừng xe lại, mở cốp xe để kiểm tra thì phát hiện 01 giấy đăng ký xe mô tô biển kiểm soát: 54N3-2128 mang tên Nguyễn Khắc C, xác định giấy đăng ký trên là của xe mô tô vừa trộm được nên T chạy xe đến huyện L để bán. Khi đến tiệm cầm đồ tên “B” thuộc ấp 1, xã B, huyện L, T hỏi bán xe mô tô trên và chủ tiệm cầm đồ tên Nguyễn Tri Th (sinh năm 1992); trú tại: ấp 1, xã B, huyện L, tỉnh Đồng Nai đồng ý mua với giá 1.000.000 đồng. Sau khi bán xe, T bắt xe buýt về ấp B, xã P, huyện N, tỉnh Đồng Nai. Đến ngày 06/10/2020, nhận thấy hành vi của mình là sai trái, vi phạm pháp luật nên T đã đến Công an xã P để đầu thú và khai nhận toàn bộ sự việc phạm tội nêu trên.

- Tang vật vụ án: 01 xe mô tô hiệu Yamaha Nouvo màu trắng-đỏ-xám, biển kiểm soát: 54N3-2128.

- Tại bản kết luận định giá tài sản số: 209/KLĐG-HĐĐG ngày 12/10/2020 của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự thuộc Uỷ ban nhân dân huyện Nhơn Trạch kết luận: 01 xe mô tô hiệu Yamaha Nouvo, biển kiểm soát: 54N3-2128. Giá trị sử dụng còn lại 70% tính từ thời điểm mua lại, có giá tại thời điểm định giá: 4.200.000 đồng.

Tại bản Cáo trạng số: 10 /CT-VKS - NT ngày 18/01/2021 của Viện kiểm sát nhân dân huyện Nhơn Trạch, tỉnh Đồng Nai truy tố Đỗ Quang T về tội “Trộm cắp tài sản” theo khoản 1 Điều 173 của Bộ luật hình sự năm 2015 (được sửa đổi, bổ sung năm 2017).

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

[1] Về tố tụng: Các hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan điều tra, Viện kiểm sát đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục quy định của Bộ luật tố tụng hình sự.

[2] Về hành vi của bị cáo: Tại phiên tòa, bị cáo Đỗ Quang T đã khai nhận hành vi phạm tội phù hợp với các tài liệu chứng cứ có trong hồ sơ. Có đủ cơ sở xác định bị cáo đã trộm cắp 01 xe mô tô trị giá 4.200.000 đồng của anh Dương Công Đ.

[3] Về nhân thân và các tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ: Bị cáo có nhân thân tốt, phạm tội lần đầu, thuộc trường hợp ít nghiêm trọng, đã ra đầu thú, thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải. Đây là các tình tiết giảm nhẹ quy định tại điểm i, h, s khoản 1, khoản 2 Điều 51 Bộ luật Hình sự.

QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ khoản 1 Điều 173, Điều 38, điểm h, i, s khoản 1, khoản 2 Điều 51, Điều 54 Bộ luật Hình sự năm 2015 (sửa đổi 2017); khoản 5 Điều 328 Bộ luật tố tụng hình sự.

1. Về tội danh: Tuyên bố bị cáo Đỗ Quang T phạm tội “Trộm cắp tài sản”.
2. Về hình phạt: Xử phạt bị cáo Đỗ Quang T 05 (năm) tháng 04 (bốn) ngày tù. Thời hạn tù tính từ ngày 06/10/2020. Trả tự do cho bị cáo Đỗ Quang T tại phiên tòa nếu bị cáo không bị tạm giữ, tạm giam về một tội phạm khác.
3. Về án phí: Buộc bị cáo Đỗ Quang T phải nộp 200.000đ án phí hình sự sơ thẩm.