NHÂN DANH
NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN BÌNH TÂN, TỈNH VĨNH LONG

- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:

Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Huỳnh Thanh Hùng

Các Hội thẩm nhân dân:

1. Ông Trần Văn Giữ
2. Ông Lê Hoàn Thanh

- Thư ký phiên tòa: Bà Huỳnh Kim Thùy là Thư ký Tòa án nhân dân huyện Bình Tân, tỉnh Vĩnh Long

- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Bình Tân, tỉnh Vĩnh Long tham gia phiên tòa: Bà Nguyễn Thị Ngọc Phú - Kiểm sát viên.

Ngày 17 tháng 6 năm 2021, tại trụ sở Tòa án nhân dân huyện Bình Tân, tỉnh Vĩnh Long xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự sơ thẩm thụ lý số: 23/2021/TLST-HS ngày 27 tháng 4 năm 2021 theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số 30/2021/QĐXXST-HS ngày 28 tháng 5 năm 2021 đối với bị cáo:

N, sinh năm: 1997; tại huyện B, tỉnh Vĩnh Long; nơi cư trú: tổ 02, khóm T, thị trấn T, huyện B, tỉnh Vĩnh Long; nghề nghiệp: làm thuê; trình độ văn hóa: 12/12; dân tộc: kinh; giới tính: nữ; tôn giáo: phật giáo; quốc tịch: Việt Nam; con ông A và bà B; tiền án, tiền sự: không. Bị cáo bị Công an huyện Bình Tân ra lệnh cấm đi khỏi nơi cư trú từ ngày 02/3/2021 cho đến ngày 02/6/2021. Bị cáo tại ngoại và có mặt tại phiên tòa.

Bị hại: Ông S, sinh năm 1953 (đã chết)

Người đại diện hợp pháp cho bị hại:

1. Bà D, sinh năm 1956
2. Bà E, sinh năm 1974
3. Ông F, sinh năm 1977
4. Chị G, sinh năm 1984
5. Chị H, sinh năm 1998
6. Ông T, sinh năm 1979

Cùng cư trú: Tổ 04, khóm T, thị trấn T, huyện B, tỉnh Vĩnh Long. Người đại diện theo ủy quyền của D, E, F, G, H là ông T (văn bản ủy quyền ngày 22/3/2021) (Xin vắng mặt)

Người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan đến vụ án: Tổng Công ty Cổ phần bảo hiểm P. Trụ sở: số 4A L, B, Hà Nội (Vắng mặt)

Người làm chứng: Ông L, sinh năm 1987. Nơi cư trú: Tổ 17, khóm T, thị trấn T, huyện B, tỉnh Vĩnh Long. (Vắng mặt)

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Khoảng 07 giờ, ngày 31/01/2021 N điều khiển xe môtô biển số 64K1-222.61 chạy trên quốc lộ hướng từ huyện Bình Tân, tỉnh Vĩnh Long về thị xã Bình Minh, tỉnh Vĩnh Long. Khi đến đoạn đường thuộc tổ 17, khóm Thành Nhân, thị trấn Tân Quới, huyện Bình Tân, tỉnh Vĩnh Long thì thiếu quan sát phía trước nên xe của N đụng từ phía sau xe môtô biển số 64K1- 035.56 do ông S, sinh năm 1953 điều khiển đang đậu cặp lề lộ bên phải cùng chiều. Tai nạn làm ông S té xuống đường và bị thương nặng, được đưa đi cấp cứu tại Bệnh viện Đa khoa Trung ương Cần Thơ. Sau đó, ông S được chuyển đến Bệnh viện 115 - TP Hồ Chí Minh để tiếp tục điều trị. Ngày 01/02/2021 ông S tử vong.

Căn cứ vào biên bản khám nghiệm hiện trường, kết luận giám định pháp y về tử thi số 54/KLGĐ-PC09 ngày 04/02/2021, nguyên nhân tử vong của ông S là do: Chấn thương sọ não.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

[1] Về tính hợp pháp của hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan điều tra, Viện kiểm sát đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục quy định của Bộ luật Tố tụng hình sự.

[3] Lời khai nhận của bị cáo tại phiên tòa phù hợp với lời khai của bị hại, người làm chứng và các tài liệu chứng cứ khác. Đủ cơ sở kết luận hành vi của bị cáo đủ yếu tố cấu thành tội “Vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ” quy định tại điểm a khoản 1 Điều 260 của Bộ luật Hình sự.

[4] Xét tính chất của vụ án là nghiêm trọng. Tuy nhiên, bị cáo có nhân thân tốt, chưa tiền án tiền sự, thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải. Bị cáo là lao động duy nhất trong gia đình nuôi cha bị mù và mẹ không có việc làm, thuộc diện hộ nghèo. Do đó, Hội đồng xét xử xét thấy không cần thiết cách ly bị cáo ra khỏi đời sống xã hội mà áp dụng hình phạt cải tạo không giam giữ là đủ răn đe.

QUYẾT ĐỊNH:

1. Tuyên bố bị cáo N phạm tội “Vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ”

Căn cứ vào điểm a khoản 1 Điều 260; Điều 36; điểm b, s khoản 1 và khoản 2 Điều 51 của Bộ luật Hình sự năm 2015 (sửa đổi, bổ sung năm 2017).

Xử phạt bị cáo 03 (ba) năm cải tạo không giam giữ. Thời hạn cải tạo không giam giữ tính từ ngày Ủy ban nhân dân thị trấn Tân Quới, huyện Bình Tân, tỉnh Vĩnh Long nhận được bản án, quyết định thi hành hình phạt.

2. Về trách nhiệm dân sự: Không đặt ra giải quyết do phía bị hại không yêu cầu.

3. Về biện pháp tư pháp: Trả lại 01 (một) giấy phép lái xe hạng A1 cho bị cáo.

4. Về án phí: Miễn án phí hình sự sơ thẩm cho bị cáo vì thuộc hộ nghèo.