TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN ĐỐNG ĐA THÀNH PHỐ HÀ NỘI

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

NHÂN DANH

NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN ĐỐNG ĐA, THÀNH PHỐ HÀ NỘI

- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:

Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Bà Nguyễn Thị An;

Các Hội thẩm nhân dân: Bà Đào Thị Minh Hiền.

Ông Nguyễn Minh Hùng.

- Thư ký phiên tòa: Bà Nguyễn Thị Quỳnh Nga - Thư ký Tòa án nhân dân quận Đống Đa, thành phố Hà Nội.

- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân quận Đống Đa, thành phố Hà Nội tham gia phiên tòa: Bà Nguyễn Thị Thu Hiền – Kiểm sát viên.

Ngày 31 tháng 10 năm 2024 tại Trụ sở Tòa án nhân dân quận Đống Đa xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự sơ thẩm thụ lý số 311/2024/TLST - HS ngày 09 tháng 10 năm 2024 theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số 325/2024/HSST-QĐ ngày 17/10/2024 đối với bị cáo:

Phạm Thu H1, sinh 1992; Giới tính: Nữ; Nơi ĐKNKTT và chỗ ở: Số nhà B ngõ B K, phường P, quận Đ, Hà Nội; Quốc tịch: Việt Nam; Dân tộc: Kinh; Tôn giáo: Không; Nghề nghiệp: Không; Trình độ văn hóa: 11/12; Con ông: Lưu Xuân T, sinh 1958; Con bà: Phạm Thị T1, sinh 1973; Có 03 con, con lớn sinh năm 2012, con nhỏ sinh ngày 03/12/2022; D chỉ bản số 394 lập ngày 21/5/2024 tại Công an quận Đ, Hà Nội; Tiền án, tiền sự: Không.

Bị cáo bắt quả tang, bị tạm giữ từ ngày 11/5/2024 đến ngày 20/5/2024; Hiện bị cáo đang bị áp dụng biện pháp ngăn chặn “Cấm đi khỏi nơi cư trú” (có mặt).

Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:

1. Anh Chu Quang H, sinh 1992; Địa chỉ: H, tổ A, phường T, quận Đ, Hà Nội (vắng mặt).
2. Anh Nguyễn Quang A, sinh 1992; Địa chỉ: Số nhà C, đường L, phường T, quận Đ, Hà Nội (vắng mặt).

NỘI DUNG VỤ ÁN

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Nhận được tin báo của quần chúng nhân dân về việc tại căn nhà số B ngõ B phố K, phường P, quận Đ, Hà Nội có dấu hiệu các đối tượng đang tụ tập tổ chức sử dụng trái phép chất ma túy.

Khoảng 07 giờ 30 phút ngày 11/5/2024, tổ công tác của Công an phường P tiến hành kiểm tra hành chính đối với căn nhà số B ngõ B phố K đã phát hiện tại phòng ngủ tầng 3 lúc này có Phạm Thu H1 (sinh năm 1992; trú tại số nhà B ngõ B phố K, phường P, quận Đ, Hà Nội), Chu Quang H (sinh năm 1992; trú tại H tổ A, phường T, quận Đ, Hà Nội) và Nguyễn Quang A (sinh năm 1992; trú tại số nhà C đường L, phường T, quận Đ, Hà Nội) đang cùng nhau sử dụng ma tuý “đá”. Quá trình kiểm tra, Cơ quan Công an phát hiện và thu giữ trên mặt bàn trong phòng ngủ tầng 3 gồm: 01 túi nilong màu trắng kích thước khoảng (2x2,5)cm bên trong chứa tinh thể màu trắng; 01 túi nilong màu trắng kích thước khoảng (2x3)cm bên trong chứa 02 viên nén hình tròn màu hồng; 01 bộ dụng cụ sử dụng ma túy bằng thủy tinh có dính tinh thể màu trắng và 01 bật lửa màu xanh trên có chữ CHUNFA. Ngoài ra, H1 tự nguyện giao nộp 01 chiếc hộp bằng kim loại để trên kệ sắt trong phòng ngủ tầng 3, bên trong hộp kim loại có: 02 túi nilong màu trắng kích thước khoảng (5x7)cm bên trong chứa tinh thể màu trắng; 01 túi nilong màu trắng kích thước khoảng (3x4)cm bên trong chứa tinh thể màu trắng; 01 túi nilong màu trắng kích thước khoảng (3x3)cm bên trong chứa tinh thể màu trắng.

Tại bản Kết luận giám định số 3457/KL-KTHS ngày 20/5/2024 của phòng K - Công an thành phố H, kết luận:

“Tang vật thu giữ trên mặt bàn phòng tầng 3 gồm: Tinh thể màu trắng bên trong 01 túi nilong kích thước (2x2,5)cm là ma túy loại Methamphetamine, khối lượng: 0,376 gam. 02 viên nén hình tròn màu hồng bên trong 01 túi nilong kích thước (2x3)cm đều là ma túy loại Methamphetamine, tổng khối lượng: 0,191 gam. 01 bộ dụng cụ bằng thủy tinh có dính ma túy loại Methamphetamine.

Tang vật thu giữ tại hộp kim loại hình chữ nhật trên kệ sắt cạnh bàn phòng tầng 3 gồm: Tinh thể màu trắng bên trong 01 túi nilong kích thước (3x3)cm là ma túy loại Ketamine, khối lượng: 3,028 gam. Tinh thể màu trắng bên trong 01 túi nilong kích thước (3x4)cm là ma túy loại Methamphetamine, khối lượng: 2,226 gam. Tinh thể màu trắng bên trong 01 túi nilong kích thước (5x7)cm là ma túy loại Methamphetamine, khối lượng: 0,266 gam. Tinh thể màu trắng bên trong 01 túi nilong kích thước (5x7)cm là ma túy loại Methamphetamine, khối lượng: 0,728 gam."

Tại Cơ quan điều tra, Phạm Thu H1 khai nhận hành vi phạm tội của mình như sau: Khoảng 12 giờ 14 phút ngày 09/5/2024, H1 liên hệ với người đàn ông tên M có số điện thoại 0949.623.xxx để hỏi mua 2.500.000 đồng ma túy “đá” thì M đồng ý bán. Sau đó, H1 đã chuyển số tiền 2.500.000 đồng từ tài khoản số 2688868886688 mở tại Ngân hàng M1 mang tên Phạm Thu H1 đến số tài khoản 19070249878013 mở tại Ngân hàng T3 mang tên Nguyễn Quang M để mua ma túy.

Đến khoảng 19 giờ 30 phút cùng ngày, M cho người giao ma túy đến nhà H1 tại số nhà B ngõ B phố K, phường P, quận Đ, Hà Nội. H1 nhận ma tuý rồi mang lên phòng tầng 3 sau đó H1 chia một ít ma túy sang túi nilong kích thước (2x5)cm để ra bàn sử dụng, số ma túy còn lại thì H1 cất trong hộp kim loại để sử dụng dần. H1 sử dụng ma tuý tại phòng tầng 3 đến khoảng 00h00 ngày 11/5/2024, thì Trần Hương T2 (sinh năm 1994; trú tại số nhà B ngõ B phố K, phường P, Đ, Hà Nội - là em gái cùng mẹ khác cha với H1) và Nguyễn Quang A đến chơi nên H1 đã mời T2 và Quang A cùng sử dụng ma tuý. T2 và Quang A đồng ý và cùng nhau sử dụng ma túy “đá” trong bình coóng đến khoảng 02 giờ cùng ngày thì T2 và Quang A đi ngủ. Đến khoảng 02 giờ 15 phút cùng ngày, Chu Quang H gọi điện cho H1 thì H1 rủ H đến phòng cùng sử dụng ma túy. Sau đó, H1 tiếp tục lấy 01 túi nilong có 02 viên “hồng phiến) trong hộp kim loại để trên kệ cạnh bàn để sử dụng. Đến khoảng 04 giờ cùng ngày, H đến phòng của H1 rồi cùng H1 sử dụng ma túy “đá” đến khoảng 06 giờ thì T2 dậy đi làm. Sau đó, Quang A dậy và tiếp tục sử dụng ma túy cùng H1 và H.

Đến khoảng 7 giờ 30 phút ngày 11/5/2024, khi H1, Quang A và H đang sử dụng ma túy thì Cơ quan Công an kiểm ra, phát hiện và bắt giữ. H1 khai việc sử dụng ma túy H1 không yêu cầu T2, Quang A và H phải đóng góp gì.

Tại Cơ quan điều tra, các đối tượng Chu Quang H, Nguyễn Quang A và Trần Hương T2 khai nhận hành vi sử dụng ma túy của mình như trên. Khi sử dụng ma túy, các đối tượng không phải góp tiền mua ma túy hay đóng góp công sức gì, chỉ được H1 mời cùng sử dụng. Đối với số ma túy H1 cất giấu trong nhà, H, Quang A, T2 khai là của H1 mua về để sử dụng cho bản thân. Vì vậy, không có căn cứ xác định H, Quang A và T2 đồng phạm với H1 về hành vi Tổ chức sử dụng trái phép chất ma túy và Tàng trữ trái phép chất ma túy. Do đó, Cơ quan điều tra không xem xét xử lý.

Ngày 19/6/2024 và ngày 21/6/2024, Toà án nhân dân quận Đống Đa, Hà Nội ra Quyết định áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào sơ sở cai nghiện bắt buộc đối với Chu Quang H và Nguyễn Quang A.

Ngày 11/9/2024, Công an quận Đ đã ra Quyết định xử phạt vi phạm hành chính đối với Trần Hương T2 về hành vi sử dụng trái phép chất ma tuý theo quy định tại Nghị định 144/2021/NĐ-CP ngày 31/12/2021.

Đối với đối tượng bán ma tuý cho H1. Tại Cơ quan điều tra, H1 khai là Nguyễn Quang M, sử dụng số điện thoại 0949.632.xxx, 0888868980, tài khoản Facebook tên “Nguyễn Quang M” và số tài khoản 19070249878013 mở tại ngân hàng TMCP K1 (T4).

Qua xác minh chủ đăng ký của số điện thoại 0888.868.xxx trên là anh Phạm Tấn P (sinh năm 2003; trú tại ấp S, xã V, huyện P, tỉnh Cà Mau). Tại Cơ quan điều tra, anh P trình bày không sử dụng số điện thoại trên và không biết ai đang sử dụng số điện thoại này.

Qua xác minh chủ đăng ký của số điện thoại 0949.632.xxx và chủ đăng ký tài khoản Ngân hàng T4 số 19070249878013 là Nguyễn Quang M (sinh năm 1987; trú tại số nhà D phố Đ, phường C, quận H, Hà Nội).

Tại Cơ quan điều tra, Nguyễn Quang M không thừa nhận có quen biết và có hành vi bán trái phép chất ma túy cho Phạm Thu H1. M khai: M kinh doanh mua bán loa, đài trên mạng xã hội Facebook. Trên trang cá nhân Facebook của M có đăng 02 số điện thoại 0949.632.xxx, 0888868980 và tài khoản ngân hàng T4 số 19070249878013 cùng với tài khoản ngân hàng M1 số 19879889888 để tiện cho việc kinh doanh mua bán loa đài. Do M kinh doanh mua bán loa đài online trên mạng xã hội nên việc khách hàng gọi điện và chuyển tiền mua loa đài vào tài khoản của M là thường xuyên. Ngày 09/5/2024, M có nhận số tiền 2.500.000 đồng từ tài khoản 2688868886688 mở tại ngân hàng M1 mang tên Phạm Thu H1 chuyển đến tài khoản số 19070249878013 tại ngân hàng T4 của M nhưng M không nhớ nội dung để làm gì.

Cơ quan điều tra đã tiến hành cho Nguyễn Quang M và Phạm Thu H1 đối chất, tuy nhiên cả M và H1 vẫn giữ nguyên lời khai của mình.

Do chưa đủ căn cứ kết luận Nguyễn Quang M có hành vi bán trái phép ma túy cho H1 ngày 11/9/2024, Cơ quan điều tra đã ra Quyết định tách toàn bộ phần tài liệu liên quan đến hành vi mua bán trái phép chất ma túy của Nguyễn Quang M để tiếp tục điều tra, xử lý sau.

Đối với đối tượng giao ma túy cho Phạm Thu H1, tại Cơ quan điều tra H1 khai không biết tên, tuổi, địa chỉ, thông tin liên lạc của người này cũng như không nhận dạng được. Do đó, Cơ quan điều tra không có căn cứ để điều tra làm rõ xử lý.

Vật chứng vụ án: Ngoài số ma túy thu giữ được, Cơ quan Công an còn tạm giữ được những đồ vật, tài sản gồm:

• Thu giữ của Phạm Thu H1: 01 điện thoại di động nhãn hiệu Iphone 15 Pro Max màu xám bạc có số imei 35875985425363 và 358759855172325.
• Thu giữ của Chu Quang H: 01 điện thoại di động Iphone 6, màu bạc, có số IMEI: 352027075772571 và 35202707577257, điện thoại đã cũ, mặt màn hình đã bị nứt vỡ.
• Thu giữ của Nguyễn Quang A: 01 điện thoại di động Iphone 12 Pro Max, màu vàng, có số IMEI: 356721118447979 và 35672111844797.

Cáo trạng số 298/CT-VKS ngày 30/9/2024 của Viện kiểm sát nhân dân quận Đống Đa đã quyết định truy tố Phạm Thu H1 tội “Tổ chức sử dụng trái phép chất ma tuý” và tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy” theo quy định tại điểm b, khoản 2, Điều 255 và điểm i, khoản 1, Điều 249 Bộ luật Hình sự.

Tại phiên tòa:

- Bị cáo khai như đã khai tại cơ quan điều tra, thừa nhận hành vi do mình thực hiện là phạm tội và đề nghị Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt.

- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân quận Đống Đa tham gia phiên tòa phát biểu: Viện kiểm sát vẫn giữ nguyên quan điểm truy tố tại bản cáo trạng và đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng điểm b, khoản 2, Điều 255 và điểm i, khoản 1, Điều 249; điểm s khoản 1 Điều 51; Điều 38; Điều 55 Bộ luật Hình sự xử phạt bị cáo từ 07 năm đến 07 năm 06 tháng tù về tội “Tổ chức sử dụng trái phép chất ma tuý” và từ 30 đến 36 tháng tù về tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy”. Buộc bị cáo phải chấp hành hình phạt chung của hai tội từ 09 năm 06 tháng đến 10 năm 06 tháng tù.

Vật chứng: Đề nghị tịch thu tiêu hủy 01 phong bì niêm phong có chứa ma túy, 01 bộ dụng cụ sử dụng ma tuý bằng thuỷ tinh, 01 bật lửa màu xanh.

Tịch thu sung công quỹ Nhà nước 01 điện thoại di động nhãn hiệu Iphone 15 Pro Max màu xám bạc thu giữ của bị cáo H1.

Trả lại cho anh Chu Quang H 01 điện thoại di động Iphone 6, màu bạc, Trả lại anh Nguyễn Quang A 01 điện thoại di động Iphone 12 Pro Max, màu vàng do không liên quan đến hành vi phạm tội.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

[1] Về hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan điều tra, Điều tra viên, Viện kiểm sát nhân dân quận Đống Đa, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự thủ tục theo quy định của Bộ luật tố tụng hình sự. Tại quá trình điều tra, bị cáo không có ý kiến hoặc khiếu nại về hành vi, quyết định tố tụng của cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng. Do đó, các hành vi, quyết định tố tụng của cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng đã thực hiện đều hợp pháp.

[2] Tại phiên tòa hôm nay, qua xét hỏi, bị cáo đã khai nhận hành vi phạm tội như cáo trạng truy tố. Xét lời khai nhận tội của bị cáo phù hợp với lời khai tại cơ quan điều tra, lời khai của người làm chứng, vật chứng thu giữ được và các tài liệu khác có trong hồ sơ, đủ cơ sở kết luận: Trong khoảng thời gian từ 00 giờ đến 07 giờ 30 ngày 11/5/2024, tại tầng 3 nhà số B ngõ B phố K, phường P, quận Đ, Hà Nội, Phạm Thu H1 có hành vi tổ chức sử dụng trái phép chất ma tuý cho 03 đối tượng gồm: Nguyễn Quang A, Trần Hương T2 và Chu Quang H thì bị tổ công tác của Công an phường P kiểm tra, phát hiện bắt quả tang. Tang vật thu giữ được gồm 0,567 gam túy loại Methamphetamine (là ma tuý các đối tượng đang sử dụng). Ngoài ra, H1 còn có hành vi cất giấu trái phép chất ma tuý (gồm 3,028 gam ma túy loại Ketamine và 3,22 gam ma tuý loại Methamphetamine) với mục đích để sử dụng dần.

Hành vi nêu trên của bị cáo đủ yếu tố cấu thành tội “Tổ chức sử dụng trái phép chất ma tuý” và tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy” theo quy định tại điểm b, khoản 2, Điều 255 và điểm i, khoản 1, Điều 249 Bộ luật Hình sự. Cáo trạng truy tố của Viện kiểm sát nhân dân quận Đống Đa là có căn cứ đúng người, đúng tội, đúng pháp luật.

Hành vi phạm tội của bị cáo là rất nghiêm trọng, đã xâm phạm chế độ quản lý đặc biệt của Nhà nước về các chất ma tuý, gây mất trật tự an toàn xã hội.

Xét tính chất hành vi phạm tội, nhân thân bị cáo, Hội đồng xét xử thấy cần xét xử nghiêm và áp dụng mức hình phạt tương xứng với hành vi phạm tội. Cần thiết phải cách ly bị cáo ra khỏi xã hội một thời gian đủ điều kiện cải tạo giáo dục và phòng ngừa chung. Tuy nhiên, khi lượng hình Hội đồng xét xử có xem xét bị cáo khai báo thành khẩn, nhân thân chưa có tiền án tiền sự để giảm nhẹ một phần hình phạt cho bị cáo.

Xét bị cáo không có nghề nghiệp và thu nhập nên không áp dụng hình phạt bổ sung là phạt tiền đối với bị cáo.

Đối với vật chứng: Cần tịch thu tiêu hủy 01 phong bì niêm phong trên các mép dán có chữ ký của giám định viên Trần Ngọc C, chữ ký của bị can Phạm Thu H1, người chứng kiến Nguyễn Quang A, Chu Quang H, chữ ký của cán bộ Công an phường P – Nguyễn Ngọc Đ, cùng hình dấu Công an phường, 01 hộp niêm phong trên các mép dán có chữ ký của giám định viên Trần Ngọc C, chữ ký của bị can Phạm Thu H1, người chứng kiến Nguyễn Quang A, Chu Quang H, chữ ký của cán bộ Công an phường P – Nguyễn Ngọc Đ, cùng hình dấu Công an phường, 01 bộ dụng cụ sử dụng ma tuý bằng thuỷ tinh, 01 bật lửa màu xanh.

Tịch thu sung công quỹ Nhà nước: 01 điện thoại di động nhãn hiệu Iphone 15 Pro Max màu xám bạc có số imei 35875985425363 và 358759855172325.

Trả lại cho anh Chu Quang H 01 điện thoại di động Iphone 6, màu bạc, có số IMEI: 35207075772571 và 35202707577257. Trả lại anh Nguyễn Quang A 01 điện thoại di động Iphone 12 Pro Max, màu vàng, có số IMEI: 356721118447979 và 35672111844797.

Án phí: Bị cáo phải nộp án phí hình sự sơ thẩm theo qui định của pháp luật.

Vì các lẽ trên;

QUYẾT ĐỊNH

Tuyên bố bị cáo Phạm Thu H1 phạm tội “Tổ chức sử dụng trái phép chất ma tuý” và tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy”

1. Áp dụng điểm b, khoản 2, Điều 255; điểm i, khoản 1, Điều 249; điểm s, khoản 1, 2 Điều 51; Điều 38; Điều 55 Bộ luật hình sự.

Xử phạt bị cáo Phạm Thu H1 07 (bảy) năm tù tội “Tổ chức sử dụng trái phép chất ma tuý” và 12 (mười hai) tháng tù tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy”. Tổng hợp hình phạt của 02 tội buộc bị cáo phải chấp hành hình phạt chung là 08 (tám) năm tù. Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày bắt thi hành án. Được trừ thời gian tạm giữ từ ngày 11/5/2024 đến ngày 20/5/2024.

2. Căn cứ vào Điều 47 Bộ luật hình sự; Điều 106, Điều 136, Điều 331, Điều 333 Bộ luật tố tụng hình sự 2015; Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, thu nộp, quản lý và sử dụng án phí, lệ phí Tòa án.

Vật chứng: Tịch thu tiêu hủy 01 phong bì niêm phong trên các mép dán có chữ ký của giám định viên Trần Ngọc C, chữ ký của bị can Phạm Thu H1, người chứng kiến Nguyễn Quang A, Chu Quang H, chữ ký của cán bộ Công an phường P – Nguyễn Ngọc Đ, cùng hình dấu Công an phường, 01 hộp niêm phong trên các mép dán có chữ ký của giám định viên Trần Ngọc C, chữ ký của bị can Phạm Thu H1, người chứng kiến Nguyễn Quang A, Chu Quang H, chữ ký của cán bộ Công an phường P – Nguyễn Ngọc Đ, cùng hình dấu Công an phường, 01 bộ dụng cụ sử dụng ma tuý bằng thuỷ tinh, 01 bật lửa khò màu xanh.

Tịch thu sung công quỹ Nhà nước: 01 điện thoại di động nhãn hiệu Iphone 15 Pro Max màu xám bạc có số imei 358759854253563.

Trả lại cho anh Chu Quang H 01 điện thoại di động Iphone 6, màu bạc, mặt màn hình đã bị vỡ nứt, bật không lên nguồn.

Trả lại cho anh Nguyễn Quang A 01 điện thoại di động Iphone 12 Pro Max, màu vàng, có số IMEI: 356721118447979.

Vật chứng trên hiện đang lưu giữ tại Chi cục THA dân sự quận Đ theo biên bản giao, nhận vật chứng số 26 ngày 31/10/2024.

Về án phí: Bị cáo phải nộp 200.000 đồng án phí hình sự sơ thẩm.

Án xử sơ thẩm công khai, bị cáo có quyền kháng cáo trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án. Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan có quyền kháng cáo trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được tống đạt bản án.

Nơi nhận: - Bị cáo; - Người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan; - VKSND quận Đ; - VKSND thành phố H; - TAND thành phố H; - Công an quận Đ;

TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA Nguyễn Thị An.