TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN HÀM TÂN TỈNH BÌNH THUẬN Bản án số: 33/2024/HS-ST Ngày: 10/5/2024

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

NHÂN DANH

NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN HÀM TÂN

Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có

Thẩm phán – Chủ tọa Pên tòa: Ông Nguyễn Anh Dũng

Các Hội thẩm nhân dân: Bà Nguyễn Thị Tơ và ông Phan Quang Sơn

Thư ký Pên tòa: Ông Võ Chí Công – Thư ký Tòa án nhân dân huyện Hàm Tân.

Đại diện viện kiểm sát nhân dân huyện Hàm Tân tham gia Pên tòa: Ông Nguyễn Xuân Cường - Kiểm sát viên.

Ngày 10 tháng 5 năm 2024 tại trụ sở Tòa án nhân dân huyện Hàm Tân xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự sơ thẩm thụ lý số 15/2024/TLST-HS ngày 26/3/2024 theo quyết định đưa vụ án ra xét xử số 25/2024/QĐXXST-HS ngày 08/4/2024 và Quyết định hoán Pên tòa số 12/2024/HSST-QĐ ngày 24/4/2024 đối với bị cáo:

Đặng Xuân P, sinh năm 1992 tại Bình Thuận; HKTT: Thôn 1, xã T, huyện HT, tỉnh Bình Thuận; Nghề Nghiệp: Lái xe; trình độ học vấn: 10/12; dân tộc: Kinh; giới tính: Nam; Tôn giáo: Tin lành; Quốc tịch: Việt Nam; con ông Đặng Xuân T2 và bà Trần Thị T1; tiền án, tiền sự: Không; Nhân thân: Bị xử phạt 05 năm tù về tội “Cố ý gây thương tích” theo Bản án Hình sự Phúc thẩm số 238/2013/HSPT ngày 23/12/2013 của Tòa án nhân dân tỉnh Bình Thuận (Chấp hành xong hình phạt tù ngày 31/8/2015, đã được xóa án tích). Bị cáo đang tại ngoại, có mặt tại tòa;

Bị hại: Nguyễn Hoàng T, sinh năm 1990; HKTT: Thôn 1, xã Tân Phúc, huyện Hàm Tân, tỉnh Bình Thuận (chết)

Người đại diện hợp pháp của bị hại: Bà Hồ Thị H, sinh năm 1956 (vắng mặt).

Trú tại: Thôn 1, xã T, huyện HT, tỉnh Bình Thuận.

Chị Mai Thị Mỹ A, sinh năm 1996 (vắng mặt).

Trú tại: Thôn 1, xã T, huyện HT, tỉnh Bình Thuận

Người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan:

1. Ông Lê Trọng D, sinh năm 1972 (vắng mặt).
   Trú tại: Tổ 3, thôn H, xã S, huyện B, tỉnh Bình Thuận.
2. Dương Minh T3, sinh năm 1989 (vắng mặt).
   Trú tại: Thôn L, thị trấn LS, huyện B, tỉnh Bình Thuận.

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại Pên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Chiều ngày 30/5/2023, Đặng Xuân P điều khiển xe mô tô biển số 86B5-084.36 (hiệu Honda Wave S, dung tích 109cm³) chở Nguyễn Hoàng T đến quán lẩu dê “Ninh Bình” thuộc khu phố 3, thị trấn T, huyện HT ăn nhậu, uống rượu cùng nhau. Khoảng 21 giờ 30 phút cùng ngày, sau khi nhậu xong, mặc dù không có giấy phép lái xe mô tô nhưng T vẫn hỏi mượn xe mô tô của P để đi công việc riêng, biết rõ T đang trong tình trạng đã sử dụng rượu nhưng P vẫn đồng ý cho mượn xe và nói với T “vậy mày chở tao về rồi lấy xe đi luôn” rồi đưa chìa khóa xe cho T, còn việc T không có giấy phép lái xe mô tô thì P không biết. Sau đó, T điều khiển xe mô tô biển số 86B5-084.36 chở P đi về trên đường Quốc lộ 1A theo hướng Đồng Nai → Phan Thiết. Khoảng 21 giờ 45 phút cùng ngày, khi đến Km 1759 + 900m đường Quốc lộ 1A thuộc thôn 1, xã T, huyện HT (đây là đoạn đường giao nhau với đường nhánh bên trái theo hướng Đồng Nai → Phan Thiết), Nguyễn Hoàng T điều khiển xe mô tô 86B5-084.36 rẽ trái chuyển hướng từ phần đường bên phải chạy sang phần đường bên trái theo hướng lưu thông để qua đường, cùng lúc này, ở làn đường xe cơ giới của phần đường bên trái theo hướng Đồng Nai → Phan Thiết có xe ô tô tải biển số 49H-011.01 (tải trọng 8,3 tấn) do Dương Minh Thái (Thái có giấy phép lái xe ô tô hạng C) đang điều khiển chạy từ hướng ngược chiều đến, do T chuyển hướng qua đường đột ngột và khoảng cách giữa hai xe quá gần nên Thái không kịp né tránh, dẫn đến đầu xe ô tô tải biển số 49H-011.01 tông vào xe mô tô biển số 86B5-084.36 gây ra tai nạn làm Nguyễn Hoàng T tử vong tại chỗ, Đặng Xuân P bị thương tích, xe ô tô biển số 49H-011.01 bị hư hỏng nhẹ

Tại bản Kết luận giám định tử thi số 645/KLGĐTT-PC09 ngày 23/6/2023 của Phòng Kỹ thuật hình sự, Công an tỉnh Bình Thuận kết luận:

• Nguyên nhân chết của Nguyễn Hoàng T là do chấn thương sọ não.
• Nồng độ cồn trong máu của Nguyễn Hoàng T là 176,56mg/100ml.

Tại bản Kết luận định giá tài sản số 49/KL-HĐĐGTS ngày 25/9/2023 của Hội đồng định giá tài sản trong Tố tụng Hình sự huyện Hàm Tân kết luận: Xe ô tô tải biển số 49H-011.01 bị thiệt hại 12.396.667 đồng.

Vật chứng vụ án gồm: Xe ô tô biển số 49H-011.01 và xe mô tô biển số 86B5-084.36 cùng giấy tờ xe hiện Cơ quan CSĐT Công an huyện Hàm Tân trả lại cho các chủ sở hữu.

Về phần dân sự: Sau tai nạn, Anh Lê Trọng D (là chủ sở hữu của xe ô tô biển số 49H-011.01) đã hỗ trợ cho gia đình nạn nhân Nguyễn Hoàng T số tiền 70.000.000 đồng và hỗ trợ cho Đặng Xuân P số tiền 25.000.000 đồng. Đối với thiệt hại của xe ô tô biển số 49H-011.01 thì anh Dũng không yêu cầu Đặng Xuân P bồi thường gì. Bà Hồ Thị H (là người đại diệp hợp pháp của bị hại Nguyễn Hoàng T) không yêu cầu Đặng Xuân P bồi thường dân sự.

Tại Pên tòa bị cáo đã khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội của mình như cáo trạng của VKS đã truy tố và thống nhất với các điều khoản mà VKS viện dẫn trong cáo trạng.

Tại bản cáo trạng số 18/CT-VKS ngày 20/3/2024 của VKSND huyện Hàm Tân đã truy tố bị cáo Đặng Xuân P về tội “Giao cho người không đủ điều kiện điều khiển phương tiện tham gia giao thông đường bộ” theo điểm a khoản 1 Điều 264 BLHS;

Tại Pên tòa, đại diện Viện kiểm sát giữ quyền công tố luận tội và tranh luận đã phân tích hành vi phạm tội của bị cáo, qua đó Viện kiểm sát giữ nguyên quyết định truy tố.

Về tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự: Bị cáo đã thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải; đại diện gia đình bị hại đã có đơn bãi nại và xin giảm nhẹ trách nhiệm hình sự cho bị cáo nên bị cáo được hưởng tình tiết giảm nhẹ quy định tại điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51 Bộ luật hình sự. Qua đó đề nghị nên đề nghị HĐXX áp dụng điểm a khoản 1 Điều 264, điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51 của Bộ luật hình sự để xử phạt bị cáo Đặng Xuân P 12 đến 18 tháng cải tạo không giam giữ.

Về vật chứng: Hiện Cơ quan CSĐT Công an huyện Hàm Tân đã trả lại cho các chủ sở hữu là phù hợp nên không đề nghị xem xét.

Về phần dân sự: Đại diện hợp pháp của bị hại, người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan không yêu cầu nên không đề nghị xem xét.

Tại Pên tòa, bị cáo trình bày lời nói sau cùng, qua đó, bị cáo đã nhận tội như cáo trạng truy tố và xin HĐXX xem xét cho hưởng án treo.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại Pên tòa, Hội đồng xét xử nhận thấy như sau:

[1] Về tính hợp pháp của hành vi, quyết định tố tụng trong điều tra, truy tố, xét xử: Về hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan công an huyện Hàm Tân, Điều tra viên, Viện kiểm sát nhân dân huyện Hàm Tân, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự thủ tục, quy định của Bộ luật Tố tụng Hình sự. Quá trình điều tra và tại Pên tòa bị cáo, bị hại, người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan không có người nào có ý kiến, hoặc khiếu nại về hành vi, quyết định của Cơ quan tiến hành tố tụng, Người tiến hành tố tụng. Do đó các hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan tiến hành tố tụng, Người tiến hành tố tụng đã thực hiện đều hợp pháp.

[2] Đặng Xuân P là người có đầy đủ năng lực chịu trách nhiệm hình sự, và đã được học luật giao thông, dù biết rõ Nguyễn Hoàng T đang trong tình trạng đã sử dụng rượu (có nồng độ cồn trong máu là 176,56mg/100ml) và bản thân T thì không có giấy phép lái xe mô tô theo quy định để điều khiển phương tiện xe mô tô loại trên 50cm³ tham gia giao thông, nhưng khoảng 21 giờ 30 phút ngày 30/5/2023, Đặng Xuân P đã giao xe mô tô biển số 86B5-084.36 (dung tích 109cm³) cho Nguyễn Hoàng T điều khiển chở P chạy từ địa bàn thị trấn Tân Minh sang địa bàn xã T, huyện HT theo hướng Đồng Nai → Phan Thiết, đến khoảng 21 giờ 45 phút cùng ngày, khi đến Km 1759 + 900m đường Quốc lộ 1A thuộc thôn 1, xã Tân Phúc, huyện Hàm Tân, khi T đang điều khiển xe mô tô 86B5-084.36 chuyển hướng chạy từ phần đường bên phải sang phần đường bên trái theo hướng lưu thông để qua đường nhưng thiếu chú ý quan sát và qua đường trong điều kiện không đảm bảo an toàn nên đã gây tai nạn giao thông, hậu quả, Nguyễn Hoàng T bị tử vong, xe ô tô biển số 49H-011.01 bị hư hỏng với giá trị thiệt hại là 12.396.667 đồng.

Nguyên nhân gây tai nạn là do bị cáo đã không tuân thủ đúng và đầy đủ các quy định của nhà nước về an toàn khi tham gia giao thông. Đã vi phạm khoản 8 và khoản 10, Điều 8 Luật giao thông đường bộ.

Điều 8 Luật giao thông đường bộ quy định:

• Điều khiển xe ô tô, máy kéo, xe máy chuyên dùng trên đường mà trong máu hoặc hơi thở có nồng độ cồn.

Điều khiển xe mô tô, xe gắn máy mà trong máu có nồng độ cồn vượt quá 50 miligam/100 mililít máu hoặc 0,25 miligam/1 lít khí thở.

9. ...

• Giao xe cơ giới, xe máy chuyên dùng cho người không đủ điều kiện để điều khiển xe tham gia giao thông đường bộ”.

Với hậu quả xảy ra làm chết một người nên bị cáo phải chịu trách nhiệm hình sự theo điểm a khoản 1 điều 264 BLHS.

[3] Việc Viện kiểm sát nhân dân huyện Hàm Tân căn cứ vào hành vi vi phạm quy tắc an toàn giao thông đường bộ của bị cáo và hậu quả đã xảy ra làm chết một người để truy tố bị cáo Đặng Xuân P về tội “Giao cho người không đủ điều kiện điều khiển phương tiện tham gia giao thông đường bộ” theo điểm a khoản 1 Điều 264 của Bộ luật hình sự là đúng người, đúng tội nên HĐXX chấp nhận.

[4] Hành vi của bị cáo là hành vi nguy hiểm cho xã hội đã xâm hại đến tính mạng của người khác. Hành vi đó không chỉ vi phạm pháp luật mà còn gây ảnh hưởng xấu đến tình hình an ninh trật tự tại địa phương. Vì vậy HĐXX cần xử lý nghiêm để góp phần răn đe giáo dục và phòng ngừa chung.

[5] Về tình tiết giảm nhẹ, tăng nặng: Trong quá trình điều tra và tại Pên tòa bị cáo đã thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải, đại diện hợp pháp của bị hại đã có đơn bãi nại và xin giảm nhẹ trách nhiệm hình sự cho bị cáo nên bị cáo được hưởng những tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự được quy định tại điểm s khoản 1, khoản 2 điều 51 của Bộ luật hình sự.

[6] Về vật chứng: Xe ô tô biển số 49H-011.01 và xe mô tô biển số 86B5-084.36 cùng giấy tờ xe. Hiện Cơ quan CSĐT Công an huyện Hàm Tân đã trả lại cho các chủ sở hữu là phù hợp.

[7] Về dân sự: Đại diện hợp pháp của bị hại, người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan không yêu cầu gì thêm nên HĐXX không xem xét

[8] Về án phí: Bị cáo phải nộp án phí theo quy định.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH

Căn cứ vào điểm a khoản 1 điều 264, điểm s khoản 1, khoản 2 điều 51 của Bộ luật hình sự.

Tuyên bố: Bị cáo Đặng Xuân P phạm tội “Giao cho người không đủ điều kiện điều khiển phương tiện tham gia giao thông đường bộ”.

Xử Phạt: Bị cáo Đặng Xuân P 01 (Một) năm cải tạo không giam giữ.

Thời hạn chấp hành hình phạt cải tạo không giam giữ tính từ ngày Cơ quan thi hành án hình sự Công an huyện Hàm Tân, tỉnh Bình Thuận nhận được quyết định thi hành án. Giao bị cáo Đặng Xuân P cho Ủy ban nhân dân xã Tân Phúc, huyện Hàm Tân, tỉnh Bình Thuận để giám sát, giáo dục. Gia đình của bị cáo Đặng Xuân P có trách nhiệm phối hợp với Ủy ban nhân dân xã Tân Phúc, huyện Hàm Tân, tỉnh Bình Thuận trong việc giám sát, giáo dục bị cáo.

Trường hợp người chấp hành hình phạt cải tạo không giam giữ thay đổi nơi cư trú thì thực hiện theo quy định tại Điều 100 của Luật Thi hành án hình sự năm 2019.

Về hình phạt bổ sung: Xử phạt bị cáo 10.000.000đồng.

Về khấu trừ thu nhập: Miễn khấu trừ thu nhập cho bị cáo Đặng Xuân P.

Về án phí: Căn cứ khoản 2 điều 136 BLTTHS, điểm a, khoản 1 Điều 23 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của UBTVQH

Buộc bị cáo phải chịu 200.000đ án phí HSST.

Án xử công khai, báo cho bị cáo biết được quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án. Người đại diện hợp pháp của bị hại, người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan vắng mặt được quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản án hoặc bản án được niêm yết công khai theo quy định.

* Nơi nhận: - VKSND tỉnh; - VKSND, CA huyện Hàm Tân; - Cơ quan THAHS tỉnh Bình Thuận - Nhà tạm giữ CA huyện Hàm Tân - Những người tham gia tố tụng; - Lưu hồ sơ; - Chi cục THADS Hàm Tân; - UBND địa phương bị cáo cư trú.

TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ Thẩm phán – Chủ tọa Pên tòa Đã ký Nguyễn Anh Dũng