NHÂN DANH

NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN KHU VỰC 3- LAI CHÂU

Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:

Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: ông Phan Hồng Ngoãn.

Các Hội thẩm nhân dân: ông Lò Văn Chiên, ông Lý Q Minh.

Thư ký phiên tòa: ông Chảo Hò Sơn – Thẩm tra viên, Tòa án nhân dân khu vực 3 - Lai Châu.

Đại diện Viện kiểm sát nhân dân khu vực 3- Lai Châu tham gia phiên tòa: bà Nguyễn Thị Xuân - Kiểm sát viên.

Ngày 07 tháng 01 năm 2026 tại Trụ sở Tòa án nhân dân khu vực 3- Lai Châu, xét xử công khai vụ án hình sự sơ thẩm thụ lý số: 36/2025/TLST-HS ngày 03 tháng 12 năm 2025, theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số: 34/2025/QĐXXST-HS ngày 25 tháng 12 năm 2025 đối với bị cáo:

Vàng Văn Th; Tên gọi khác: không có tên gọi khác; Sinh ngày 15/8/2000, tại: tỉnh Lai Châu; Nơi cư trú: bản N C, xã Kh L, tỉnh Lai Châu; Nghề nghiệp: Lao động tự do; Trình độ học vấn: 5/12; Dân tộc: Thái; Giới tính: nam; Tôn giáo: không; Quốc tịch: Việt Nam; Con ông Vàng Văn C (đã chết) và con bà Lò Thị Th, sinh năm 1970 (hiện đang chấp hành án tại Trại giam Tân Lập, tỉnh Phú Thọ); Bị cáo chưa có vợ, con; Tiền án, tiền sự: không; Bị cáo bị bắt, tạm giữ từ ngày 09/6/2025, đến ngày 18/6/2025 bị áp dụng biện pháp tạm giam tại Phân trại tạm giam Phong Thổ - Trại tạm giam Công an tỉnh Lai Châu, có mặt.

Người bào chữa cho bị cáo: ông Trần Văn Hùng – là Luật sư, ký hợp đồng với Trung tâm trợ giúp pháp lý Nhà nước tỉnh Lai Châu, có mặt.

NỘI DUNG VỤ ÁN

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau: Khoảng 20 giờ ngày 08/6/2025, Vàng Văn Th, sinh ngày 15/8/2000, trú tại bản N C, xã Kh L, tỉnh Lai Châu đi bộ từ nhà vào trong bản Nà Cún để tìm mua Heroine sử dụng. Trên đường đi, Th gặp một người đàn ông không rõ lai lịch, qua trao đổi Th nhờ người đàn ông đó mua hộ 01 gói Heroine (gói bằng mảnh nilon màu xanh) giá 150.000 đồng. Mua được Heroine, Th mang về nhà cất giấu dưới đệm trên giường ngủ, không cho ai biết.

Trước đó vào chiều ngày 08/6/2025, Công an xã Khổng Lào bắt quả tang Lò Văn Q, sinh năm 1994, trú tại bản Ph Đ, xã Ph Th, tỉnh Lai Châu, thu giữ 0,032 gam Heroine; và bắt quả tang Lò Văn H, sinh năm 1973, trú tại bản N C, xã Kh L, thu giữ 0,084 gam Heroine. Q và H khai nguồn gốc số Heroine bị thu giữ là do mua của Vàng Văn Th mà có. Căn cứ lời khai của Q và H, hồi 10 giờ 30 phút ngày 09/6/2025, Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an tỉnh Lai Châu tiến hành giữ người, khám xét khẩn cấp nơi ở của Th, quá trình khám xét thu giữ dưới đệm trên giường ngủ của Th 01 gói Heroine. Th khai gói Heroine bị thu giữ mục đích cất giấu để sử dụng, Th không thừa nhận việc bán Heroine cho Q, H.

Tại bản Kết luận giám định số 501 ngày 13/6/2025 của Phòng Kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Lai Châu kết luận: số chất bột, màu trắng thu giữ của Vàng Văn Th có khối lượng 0,173 gam, là ma tuý, loại: Heroine.

Tại bản Cáo trạng số: 33/CT-VKSKV3 ngày 02 tháng 12 năm 2025 của Viện kiểm sát nhân dân khu vực 3 - Lai Châu đã truy tố ra trước Tòa án nhân dân khu vực 3 - Lai Châu để xét xử bị cáo Vàng Văn Th, về tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy” theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 249 Bộ luật Hình sự.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

[1] Về tính hợp pháp của các hành vi, quyết định tố tụng của Điều tra viên, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố, xét xử: Điều tra viên, Kiểm sát viên đã thực hiện đúng nhiệm vụ, quyền hạn và trách nhiệm của mình theo quy định tại Điều 37, Điều 42 của Bộ luật Tố tụng hình sự. Các hành vi, quyết định tố tụng của Điều tra viên, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố, xét xử đã thực hiện đều là hợp pháp.

[2] Về tính chất mức độ nguy hiểm cho xã hội của hành vi phạm tội: Tại phiên toà, bị cáo Vàng Văn Th đã khai nhận hành vi phạm tội của mình. Xét lời khai của bị cáo tại phiên toà phù hợp với các lời khai của bị cáo và các tài liệu có trong hồ sơ vụ án. Hội đồng xét xử có đủ cơ sở để kết luận: Hồi 10 giờ 30 phút ngày 09/6/2025, tại nơi ở của Vàng Văn Th, thuộc bản N C, xã Kh L, tỉnh Lai Châu, Th đang thực hiện hành vi tàng trữ trái phép 01 gói Heroine, có khối lượng 0,173 gam, mục đích để sử dụng thì bị Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an tỉnh Lai Châu đến khám xét thu giữ vật chứng.

[3] Về tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự: bị cáo Vàng Văn Th không có tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự.

[4] Về tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự: trong quá trình điều tra, truy tố và tại phiên tòa, bị cáo Vàng Văn Th thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải về hành vi phạm tội của mình. Bị cáo là người dân tộc thiểu số, sinh sống tại vùng có điều kiện kinh tế- xã hội đặc biệt khó khăn. Vì vậy bị cáo được hưởng những tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự theo quy định tại điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51 của Bộ luật Hình sự.

QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ vào điểm c khoản 1, khoản 5 Điều 249 Bộ luật hình sự; điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51; Điều 38; Điều 46; điểm c khoản 1 Điều 47 Bộ luật hình sự; điểm a, c khoản 2 Điều 106, Điều 135, khoản 2 Điều 136, Điều 331, Điều 332 và Điều 333 của Bộ luật Tố tụng hình sự; điểm c khoản 1 Điều 4 Luật số 86/2025/QH15 ngày 25/6/2025 của Quốc hội; điểm đ khoản 1 Điều 12, khoản 6 Điều 15 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016.

1. Về tội danh: tuyên bố bị cáo Vàng Văn Th, phạm tội: “Tàng trữ trái phép chất ma túy”.
2. Về hình phạt: xử phạt bị cáo Vàng Văn Th 01 (một) năm 04 (bốn) tháng tù; thời hạn tù tính từ ngày bị cáo bị bắt, tạm giữ từ ngày 09/6/2025.
3. Về xử lý vật chứng: tịch thu, tiêu huỷ: 01 mảnh nilon màu xanh, 01 vỏ phong bì niêm phong ban đầu đã mở.
4. Về án phí sơ thẩm: Miễn án phí hình sự sơ thẩm cho bị cáo.
5. Về quyền kháng cáo: bị cáo có mặt tại phiên tòa được quyền kháng cáo trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án.