NHÂN DANH

NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH NINH BÌNH

- Thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:

Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: bà Nguyễn Thị Phượng.

Các Thẩm phán:

• + Ông Phạm Văn Khôi.
• + Bà Trần Thị Sâm.

- Thư ký phiên tòa: bà Trịnh Thị Hoài Thu - Thư ký Tòa án nhân dân tỉnh Ninh Bình.

- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Ninh Bình tham gia phiên tòa: bà Đỗ Thị Nhâm - Kiểm sát viên.

Ngày 22/8/2022 tại trụ sở Tòa án nhân dân tỉnh Ninh Bình xét xử phúc thẩm công khai vụ án hình sự phúc thẩm thụ lý số: 32/2022/TLPT-HS ngày 27/5/2022 đối với bị cáo Nguyễn Quang H1 do có kháng cáo của bị cáo và bị hại anh Quách Văn T1 đối với Bản án hình sự sơ thẩm số: 28/2022/HS-ST ngày 14/4/2022 của Tòa án nhân dân huyện N, tỉnh Ninh Bình.

- Bị cáo có kháng cáo, bị kháng cáo:

Nguyễn Quang H1, sinh năm 1983 tại huyện N, tỉnh Ninh Bình; nơi cư trú: thôn C, xã Đ, huyện N, tỉnh Ninh Bình; nghề nghiệp: lao động tự do; trình độ văn hoá: 12/12; dân tộc: Kinh; giới tính: nam; tôn giáo: không; quốc tịch: Việt Nam; con ông Nguyễn Thanh B (đã chết) và bà Hoàng Thị T; có vợ Hồ Thị N1 và 02 con; tiền án, tiền sự: không; bị bắt tạm giam từ ngày 29/6/2020 đến nay tại Trại tạm giam Công an tỉnh Ninh Bình. (Có mặt)

- Người bào chữa cho bị cáo:

• + Bà Trần Thị H2 - Luật sư Công ty Luật TNHH C thuộc Đoàn luật sư tỉnh Hà Tĩnh. (Vắng mặt)
• + Ông Phan Văn C1 - Luật sư Công ty Luật TNHH C thuộc Đoàn luật sư tỉnh Hà Tĩnh. (Có mặt)

- Bị hại có kháng cáo: anh Quách Văn T1, sinh năm 1990; nơi cư trú: thôn H, xã L, huyện N, tỉnh Ninh Bình (Có mặt)

- Người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan đến vụ án có liên quan đến kháng cáo:

• + Chị Hà Thị H3, sinh năm 1990; nơi cư trú: xóm L, xã T, huyện C, tỉnh Hòa Bình (Vắng mặt)
• + Chị Lê Thị H4, sinh năm 1979; nơi cư trú: phố C, phường Đ, thành phố T, tỉnh Thanh Hóa (Vắng mặt)
• + Ông Nguyễn Mạnh C2, sinh năm 1968; nơi cư trú: phố T, thị trấn N, huyện N, tỉnh Ninh Bình (Vắng mặt)
• + Bà Nguyễn Thị Ngọc O, sinh năm 1976; nơi cư trú: thôn P, xã Đ, huyện N, tỉnh Ninh Bình (Có mặt).

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Khoảng 21 giờ ngày 08/9/2019 các anh Quách Văn T1, Quách Tuấn A và anh Nguyễn Văn Q sau khi liên hoan đã đến quán Karaoke L ở phố N, thị trấn N, huyện N, tỉnh Ninh Bình để hát và uống bia. Đến khoảng 22 giờ 30 phút cùng ngày, nhóm anh Q đến nhà nghỉ A ở thôn P, xã Đ, huyện N do anh Nguyễn Hoàng P làm chủ để thuê phòng nghỉ. Tại đây, do mâu thuẫn trong việc thuê phòng, bị cáo Nguyễn Quang H1 (nhân viên bảo vệ) đã có hành vi dùng chân đạp vào ngực anh Quách Văn T1 làm anh T1 ngã ngửa đập đầu xuống nền bê tông dẫn đến thương tích nặng.

Tại bản kết luận giám định pháp y, tỷ lệ tổn thương cơ thể của anh Quách Văn T1 là 70%. Bản án hình sự sơ thẩm số 28/2022/HS-ST ngày 14/4/2022 của Tòa án nhân dân huyện N đã xử phạt Nguyễn Quang H1 05 năm tù về tội "Cố ý gây thương tích". Sau đó, bị cáo kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt, bị hại kháng cáo đề nghị hủy bản án để điều tra lại và tăng mức bồi thường.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định: Hành vi của bị cáo Nguyễn Quang H1 là nguy hiểm cho xã hội, trực tiếp xâm phạm đến sức khỏe của người khác. Tòa án cấp sơ thẩm tuyên bố bị cáo phạm tội "Cố ý gây thương tích" theo khoản 3 Điều 134 Bộ luật Hình sự là có căn cứ, đúng pháp luật. Xét các yêu cầu kháng cáo, Hội đồng xét xử thấy không có tình tiết mới để giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo cũng như không có căn cứ để hủy bản án sơ thẩm theo yêu cầu của bị hại.

QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ điểm a khoản 1 Điều 355, Điều 356 của Bộ luật Tố tụng hình sự: Không chấp nhận kháng cáo của bị cáo Nguyễn Quang H1 và bị hại anh Quách Văn T1, giữ nguyên bản án hình sự sơ thẩm số: 28/2022/HS-ST ngày 14/4/2022 của Tòa án nhân dân huyện N, tỉnh Ninh Bình.

1. Tuyên bố bị cáo Nguyễn Quang H1 phạm tội "Cố ý gây thương tích". Xử phạt bị cáo 05 (năm) năm tù.
2. Về trách nhiệm dân sự: Buộc bị cáo bồi thường cho anh Quách Văn T1 tổng số tiền 271.497.000 đồng.
3. Về án phí: Bị cáo phải nộp án phí hình sự phúc thẩm và án phí dân sự sơ thẩm theo quy định.