NHÂN DANH

NƯỚC CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TOÀ ÁN NHÂN DÂN TỈNH SƠN LA

- Thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:

Thẩm phán - Chủ toạ phiên toà: Bà Tòng Thị Hiền.

Các Thẩm phán: Ông Đinh Huy Hiệp, ông Cầm Văn Thanh.

- Thư ký phiên toà: Bà Nguyễn Thu Trang - Thư ký Toà án nhân dân tỉnh Sơn La.

- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Sơn La tham gia phiên tòa: Ông Phạm Quốc Đức - Kiểm sát viên.

Ngày 11 tháng 8 năm 2022 tại Trụ sở Toà án nhân dân tỉnh Sơn La, xét xử phúc thẩm công khai vụ án thụ lý số: 34/2022/TLPT - DS ngày 19 tháng 5 năm 2022 về việc tranh chấp về thừa kế tài sản. Do bản án dân sự sơ thẩm số: 01/2022/DS - ST ngày 29 tháng 3 năm 2022 của Toà án nhân dân huyện ML, tỉnh Sơn La bị kháng cáo, kháng nghị.

Theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử phúc thẩm số: 84/2022/QĐXXPT - DS ngày 11 tháng 7 năm 2022 giữa các đương sự:

1. Nguyên đơn: Anh Lò Văn B. Địa chỉ: Bản G, xã MB, huyện ML, tỉnh Sơn La. Vắng mặt.

   Người đại diện theo ủy quyền của nguyên đơn: Bà Lò Thị K. Địa chỉ: Bản G, xã MB, huyện ML, tỉnh Sơn La. Có mặt.

   Người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp của nguyên đơn: Ông Bùi Việt A, bà Dương Thị H – Luật sư Văn phòng luật sư Quốc tế Bình An, đoàn luật sư thành phố Hà Nội. Địa chỉ: Tầng 3, số 22 phố HG, phường QTG, quận ĐĐ, thành phố Hà Nội (Bà Hương có mặt, ông Việt Anh vắng mặt).

2. Bị đơn: Ông Lò Văn N, ông Lèo Văn H. Địa chỉ: Bản G, xã MB, huyện ML, tỉnh Sơn La. Có đơn xin xét xử vắng mặt.
3. Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan: Bà Lò Thị K. Địa chỉ: Bản G, xã MB, huyện ML, tỉnh Sơn La. Có mặt.
4. Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan không liên quan đến kháng cáo, kháng nghị Tòa án không triệu tập:

   Bà Lò Thị O, bà Lò Thị Y. Địa chỉ: Bản G, xã MB, huyện ML, tỉnh Sơn La. (Bà Yến có mặt).

   Bà Lò Thị H. Đang chấp hành án tại Đội 5, phân trại số 3, trại giam Thanh Xuân, xã Mỹ Hưng, huyện Thanh Oai, thành phố Hà Nội.

   Ông Quàng Văn S. Đang chấp hành án tại Đội 5, K1 trại giam Yên Hạ, huyện Phù Yên, tỉnh Sơn La.

   Chị Quàng Thị H. Địa chỉ: Bản G, xã MB, huyện ML, tỉnh Sơn La.

5. Người kháng cáo: Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan, người đại diện theo theo ủy quyền của nguyên đơn bà Lò Thị K.
6. Viện kiểm sát kháng nghị: Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Sơn La.

NỘI DUNG VỤ ÁN

Theo nội dung đơn khởi kiện, quá trình giải quyết vụ án nguyên đơn anh Lò Văn B trình bày như sau:

Ông bà nội của anh là ông Lò Văn H sinh năm 1931 (chết năm 2013), bà Lò Thị H sinh năm 1925 (chết năm 2015). Ông H, bà H sinh được 10 người con gồm: Ông Lò Văn N sinh năm 1959; Bà Lò Thị K sinh năm 1963; Bà Lò Thị O sinh năm 1966; Bà Lò Thị Y sinh năm 1968; Bà Lò Thị Niến sinh năm 1971 (chết năm 2007) có chồng là Quàng Văn Luận đã ly hôn, sinh được hai người con là anh Quàng Văn S sinh năm 1991 và chị Quàng Thị H sinh năm 1992; Ông Lò Văn Hiến sinh năm 1973 (chết năm 1998) có vợ là Lò Thị Sỹ hiện nay đã kết hôn với người khác, sinh được một con là anh Lò Văn B sinh năm 1998; Bà Lò Thị Hiên sinh năm 1976 (chết năm 2000) không có chồng, con; Bà Lò Thị H sinh năm 1978; Ông Lò Văn Lả sinh năm 1980 (chết năm 2008) không có vợ, con; Ông Lò Văn Nhất sinh năm 1983 (chết năm 1994) không có vợ, con.

Anh yêu cầu Tòa án giải quyết di sản thừa kế của ông H, bà H gồm có: Quyền sử dụng 10.400m2 đất tại “khu Pá Sang”, trong đó có: 2.200m2 đất, thửa đất số 52, tờ bản đồ Q16 – 2, được cấp GCNQSDĐ số Q 545248 ngày 23/02/2000, hiện nay do ông Lò Văn N và bà Lèo Thị H sử dụng; Quyền sử dụng 270m2 đất, thửa đất số 31, tờ bản đồ Q16 – 2, được cấp GCNQSDĐ số Q 545248 ngày 23/02/2000; Quyền sử dụng 544,9m2 đất thửa đất số 467, tờ bản đồ 52, được cấp GCNQSDĐ số BT 568191. Tất cả địa chỉ thửa đất nêu trên tại Bản G, xã MB, huyện ML, tỉnh Sơn La. Đề nghị chia di sản thừa kế theo quy định của pháp luật.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Sau khi nghiên cứu các tài liệu có trong hồ sơ vụ án; ý kiến trình bày của các đương sự; căn cứ vào kết quả tranh tụng tại phiên tòa; quan điểm giải quyết vụ án của Kiểm sát viên. Hội đồng xét xử phúc thẩm nhận định.

[1] Về tố tụng: [1.1] Việc xác định tư cách tham gia tố tụng trong vụ án: Anh Lò Văn B là người thừa kế thế vị của ông Lò Văn H (con của ông H, bà H) có đơn khởi kiện yêu cầu chia di sản thừa kế của ông H, bà H để lại. Tòa án cấp sơ thẩm xác định anh Lò Văn B là nguyên đơn; ông Lò Văn Nọi, Lèo Văn H là người đang quản lý tài sản đang có tranh chấp là bị đơn. Các con của ông H, bà H: Bà Lò Thị K, bà Lò Thị Y, bà Lò Thị H, bà Lò Thị O, người kế thừa thế vị của bà Lò Thị Niến là anh Quàng Văn S, chị Quàng Thị H là người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan là đúng.

QUYẾT ĐỊNH

Căn cứ khoản 2 Điều 308, Điều 309 Bộ luật Tố tụng dân sự. Chấp nhận Quyết định kháng nghị phúc thẩm số 01/QĐ – VKS – DS ngày 25/4/2022 của Viện trưởng Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Sơn La; không chấp nhận kháng cáo của người đại diện theo ủy quyền của nguyên đơn, người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan bà Lò Thị K. Sửa bản án dân sự sơ thẩm số: 01/2022/DS - ST ngày 29/3/2022 của Tòa án nhân dân huyện ML, tỉnh Sơn La như sau:

1. Chấp nhận một phần yêu cầu khởi kiện của nguyên đơn anh Lò Văn B về việc chia di sản thừa kế của ông Lò Văn H, bà Lò Thị H theo pháp luật: Giao cho anh Lò Văn B quản lý và sử dụng quyền sử dụng 544,9m2 đất, thửa đất số 467, tờ bản đồ 52 đã được cấp Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số BT 568191 theo quyết định số 2816/QĐ – UBND ngày 20/10/2014 của UBND huyện ML, tỉnh Sơn La.

2. Buộc anh Lò Văn B phải thanh toán phần di sản được hưởng cho ông Lò Văn N, bà Lò Thị O, bà Lò Thị H mỗi người 4.854.000đ; anh Quàng Văn S 2.427.000đ.

3. Buộc anh Lò Văn B phải thanh toán chi phí mai táng cho ông Lò Văn N là 71.500.000đ.