NHÂN DANH
NƯỚC CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN ĐỒNG PHÚ, TỈNH BÌNH PHƯỚC

Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Huỳnh Tòa
Các Hội thẩm nhân dân: Ông Lê Quang Thìn
Ông Vũ Trung Thành

- Thư ký Tòa án ghi biên bản phiên tòa: Ông Trương Văn Phương, Cán bộ Tòa án nhân dân huyện Đ, tỉnh B.

- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Đ, tỉnh B tham gia phiên tòa: Ông Tạ Văn Phú - Kiểm sát viên.

Ngày 01 tháng 06 năm 2021, tại Trụ sở Tòa án nhân dân huyện Đ, tỉnh B xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự thụ lý số: 31/2021/HSST ngày 29 tháng 4 năm 2021, đối với bị cáo:

Họ và tên: Võ Văn Th, sinh năm 1990; Nơi sinh: B, Nghề nghiệp: không; Trình độ học vấn: 9/12; Nơi cư trú: Khu phố L, thị trấn T, huyện Đ, tỉnh B; con ông Võ Xuân Đ, sinh năm 1956 và bà Trần Thị H, sinh năm 1956. Bị cáo có 01 người con ruột sinh năm 2013.

• - Tiền án: không.
• - Tiền sự: Ngày 29/01/2018 bị TAND huyện Đ áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào sơ sở cai nghiện bắt buộc theo Quyết định số 04/2018/QĐ-TA, đã chấp xong.

Nhân thân: Ngày 06/4/2010 bị UBND tỉnh B áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở giáo dục theo quyết định số 776/2018/QĐ-TA, đã chấp hành xong.

Bị cáo bị bắt tạm giữ, tạm giam từ ngày 15/01/2021 cho đến nay. Bị cáo có mặt tại phiên tòa.

* Người làm chứng:

1. Ông Đào Văn H, sinh năm 1984. Trú tại: KP L, TT T, huyện Đ, tỉnh B.
2. Ông Đồng Văn M, sinh năm 1980. Trú tại: Ấp C, xã T, huyện Đ, tỉnh B.
3. Ông Trần Xuân C, sinh năm 1972. Trú tại: Ấp M, xã T, huyện Đ, tỉnh B.

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Khoảng 17 giờ 00 phút ngày 14/01/2021, Th điều khiển xe mô tô (không nhớ biển số) đến bùng binh xã P, huyện R, tỉnh B gặp người tên K (không nhớ thân nhân) mua 1.000.000 đồng tiền ma túy đá. Sau đó, bị cáo Th mang về quán cà phê không rõ tên thuộc Khu công nghiệp Bắc Đồng, thị trấn T, huyện Đ chia nhỏ số ma túy ra thành 12 gói, 11 gói T để trong túi nylon bên ngoài cuốn băng keo đen, 01 gói để riêng, bị cáo T cất giấu số ma túy trong túi áo khoác bên phải để sử dụng dần.

Đến khoảng 08 giờ 00 phút, ngày 15/01/2021 bị cáo T gọi điện thoại cho Đào Văn H dùng xe mô tô biển số 52L6-3986 chở T đến nhà nghỉ Ánh Linh thuộc ấp Minh Tân, xã T, huyện Đ, tỉnh B do ông Trần Xuân C làm chủ. Khi vào phòng số 5, bị cáo T và Hưng gặp Đào Văn H đang ở trong phòng. Do có sẵn bộ dụng cụ sử dụng ma túy đá và bên trong còn một ít ma túy nên T, Hưng và Mạnh cùng nhau sử dụng. Khoảng 09 giờ 00 phút cùng ngày 15/01/2021 Công an huyện Đ phối hợp Công an xã Tân Tiến kiểm tra hành chính nhà nghỉ Ánh Linh thì phát hiện 03 đối tượng Võ Văn T, Đào Văn H và Đào Văn H đi trong hành lang nhà nghỉ có biểu hiện nghi vấn nên tiến hành kiểm tra, khi kiểm tra thì bị cáo T thả xuống đất 01 gói nylon, kích thước (2x2,5)cm; 01 gói nylon, kích thước (8x3,5x0,5)cm bên trong có chứa 10 gói nylon cùng kích thước (2x1,2)cm và 01 gói nylon, kích thước (4x1,5)cm, bên trong các gói có chứa chất tinh thể màu trắng.

Qua làm việc, bị cáo T khai nhận các gói nylon có chứa chất tinh thể màu trắng nói trên là ma túy đá mua để sử dụng nên Công an huyện Đ lập biên bản bắt người phạm tội quả tang, niêm phong các gói nylon nói trên và đưa đối tượng về trụ sở cơ quan Công an xã Tân Tiến làm việc.

Tại bản Kết luận giám định số 53 ngày 28/12/2020 của Phòng Kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Bình Phước, kết luận:

• - Tinh thể màu trắng có trong 01 túi nylon (ký hiệu M1) được niêm phong gửi giám định là chất ma túy, loại Methamphetamine, có khối lượng là 0,3348 gam.
• - Tinh thể màu trắng có trong 11 túi nylon (ký hiệu M2) được niêm phong gửi giám định là chất ma túy, loại Methamphetamine, có khối lượng là 1,2675 gam.

Vật chứng thu giữ:

• - 01 (một) gói nylon hàn kín, trong suốt, kích thước (2x2,5)cm, bên trong chứa chất tinh thể màu trắng niêm phong trong 01 bì thư màu trắng ký hiệu M1;
• - 01 gói nylon dạng kéo miết, bên ngoài dán băng keo màu đen, kích thước (6,3,5)cm bên trong có 10 gói nylon cùng kích thước (2x1,2)cm bên trong chứa tinh thể màu trắng và 01 gói nylon hàn kín, kích thước (4x1,5)cm bên trong chứa tinh thể màu trắng niêm phong trong 01 phong bì màu trắng ký hiệu M2.
• - 01 (một) xe ô tô hiệu Wave màu đen, biển số 52L6 - 3986;
• - 01 (một) điện thoại di động Nokia màu đỏ đen đã qua sử dụng;
• - 01 điện thoại di động cảm ứng hiệu Huawei, màu vàng đồng, màn hình cảm ứng bị nứt, đã qua sử dụng.
• - 01 (một) điện thoại di động hiệu Mobell màu trắng, đã qua sử dụng.
• - 01 ví da màu nâu;
• - 01 cây kéo bằng kim loại màu trắng, dài 10cm;
• - 01 công cụ để sử dụng ma túy (gồm 01 nắp chai nhựa màu trắng có gắn một ống hút nhựa màu xanh trắng và một phễu thủy tinh cong phồng to một đầu).

Tại bản Cáo trạng số 35/CTr-VKS ngày 28/4/2021 của Viện kiểm sát nhân dân huyện Đ, tỉnh B đã truy tố bị cáo Võ Văn T về tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy” theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 249 Bộ luật hình sự năm 2015.

Tại phiên tòa đại diện Viện kiểm sát vẫn giữ nguyên quan điểm truy tố bị cáo theo nội dung bản cáo trạng và đề nghị Hội đồng xét xử:
Tuyên bố bị cáo Võ Văn T phạm tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy”.
Áp dụng điểm c khoản 1 Điều 249; điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51, Điều 38, Điều 50 Bộ luật hình sự năm 2015: Xử phạt bị cáo Võ Văn T mức án từ 01 năm 03 tháng tù đến 01 năm 06 tháng tù.

Về hình phạt bổ sung: Do bị cáo có hoàn cảnh khó khăn, không có nghề nghề ổn định, không có thu nhập và đang nuôi con nhỏ sinh năm 2013 tuổi nên đề nghị Hội đồng xét xử miễn hình phạt bổ sung đối với bị cáo.

Về xử lý vật chứng: Đề nghị Hội đồng xét xử căn cứ các điểm a khoản 1 Điều 47 Bộ luật hình sự; điểm a khoản 2 Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự 2015, sửa đổi bổ sung năm 2017, tuyên: Tịch thu tiêu huỷ các mẫu ma túy còn lại sau giám định; Tịch thu tiêu hủy các công cụ phạm tội; Trả lại tài sản không liên quan đến hành vi phạm tội cho chủ sở hữu.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được thẩm tra, quá trình tranh tụng tại phiên tòa trên cơ sở xem xét đầy đủ, toàn diện chứng cứ, ý kiến của Kiểm sát viên, bị cáo và những người tham gia tố tụng khác, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

[1] Về thủ tục tố tụng: Các hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan điều tra, Điều tra viên, Viện kiểm sát, Kiểm sát viên đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục quy định của Bộ luật tố tụng hình sự.

[2] Về hành vi phạm tội: Tại phiên tòa, bị cáo Võ Văn T đã khai nhận hành vi phạm tội như nội dung Cáo trạng. Xét lời khai nhận tội của bị cáo phù hợp với lời khai của người làm chứng, vật chứng vụ án đồng thời phù hợp với các tài liệu, chứng cứ có trong hồ sơ vụ án. Như vậy, Hội đồng xét xử có đủ cơ sở kết luận: Vào ngày 14/01/2021, bị cáo Võ Văn T đã có hành vi tàng trữ trái phép 1,6023 gam ma túy, loại Methamphetamine nhằm mục đích sử dụng. Hành vi của bị cáo đã phạm vào tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy” quy định tại điểm c khoản 1 Điều 249 Bộ luật hình sự.

[3] Về tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự: Bị cáo không có tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự nào.

[4] Về tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự: Xét bị cáo sau khi phạm tội đã thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải; hoàn cảnh gia đình khó khăn, bị cáo đã ly hôn vợ và đang trực tiếp nuôi 01 con nhỏ sinh năm 2013; cha bị cáo đang bị bệnh tâm thần, mẹ bị cáo là người cao tuổi. Đây là các tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự được quy định tại điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51 Bộ luật hình sự.

QUYẾT ĐỊNH

1. Tuyên bố bị cáo Võ Văn Th phạm tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy”.
2. Áp dụng điểm c khoản 1 Điều 249; điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51; Điều 38; Điều 50 Bộ luật hình sự: Xử phạt bị cáo Võ Văn T 01 (một) năm 03 (ba) tháng tù. Thời hạn tù tính từ ngày 15/01/2021.
3. Về hình phạt bổ sung: không.
4. Về vật chứng vụ án: Áp dụng Điều 47 Bộ luật hình sự và Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự, tuyên tịch thu tiêu hủy ma túy và các công cụ liên quan; trả lại các tài sản cá nhân không liên quan đến vụ án cho bị cáo và chủ sở hữu hợp pháp.