NHÂN DANH
NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH GIA LAI

- Thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:

• Thẩm phán - Chủ toạ phiên toà: Ông Phan Tiến Dũng
• Các Thẩm phán: Ông Giáp Bá Dự, Ông Đặng Ngọc Ba

- Thư ký phiên toà: Ông Nguyễn Thành Long – Thư ký Tòa án của Toà án nhân dân tỉnh Gia Lai.

- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Gia Lai tham gia phiên tòa: Bà Trịnh Thị Mỹ Hiền - Kiểm sát viên.

Ngày 31 tháng 8 năm 2019, tại Toà án nhân dân tỉnh Gia Lai xét xử phúc thẩm công khai vụ án thụ lý số 14/2020/TLPT-DS ngày 16 tháng 1 năm 2020 về tranh chấp chia tài sản thừa kế.

Do Bản án dân sự sơ thẩm số 08/2019/DS-ST ngày 19 tháng 11 năm 2019 của Toà án nhân dân huyện P, tỉnh Gia Lai bị kháng cáo.

Theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số 44/2020/QĐ-PT ngày 14 tháng 8 năm 2020, giữa các đương sự:

- Nguyên đơn:

1. Cháu Nguyễn Thục Q, sinh ngày 17-5-2007.
2. Cháu Nguyễn Hà V, sinh ngày 15-7-2011.

Cháu Nguyễn Thục Q và cháu Nguyễn Hà V do chị Nguyễn Thị Thu Đ (là mẹ đẻ) làm đại diện theo pháp luật. Các nguyên đơn và chị Nguyễn Thị Thu Đ đều cư trú tại tổ 4, thị trấn P, huyện P, tỉnh Gia Lai. Chị Nguyễn Thị Thu Đ có mặt.

- Bị đơn: Bà Nguyễn Thị H; cư trú tại tổ 8, thị trấn P, huyện P, tỉnh Gia Lai. Bà Nguyễn Thị H ủy quyền cho chị Nguyễn Thị Hồng; cư trú tại thôn K, xã Ia S, huyện P, tỉnh Gia Lai, tham gia tố tụng.

- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan: Chị Nguyễn Thị Hồng; cư trú tại thôn K, xã Ia S, huyện P, tỉnh Gia Lai. Chị Nguyễn Thị Hồng có mặt.

- Người kháng cáo: Bị đơn là bà Nguyễn Thị H.

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo Bản án dân sự sơ thẩm số 08/2019/DS-ST ngày 19-11-2019 của Tòa án nhân dân huyện P thì nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Người đại diện theo pháp luật của nguyên đơn trình bày: Năm 2006, chị và anh Nguyễn Trung Kiên kết hôn và có 2 con là cháu Nguyễn Thục Q và cháu Nguyễn Hà V. Đến ngày 6-9-2017, chị và anh K ly hôn. Ngày 29-1-2018, anh K chết. Chị yêu cầu chia thừa kế lô đất rộng khoảng 100 m2 tại tổ dân phố 4, thị trấn P, huyện P và khoản tiền tử tuất của anh K là 88.107.525 đồng.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

[1] Tại phiên tòa phúc thẩm, các đương sự đã thỏa thuận được với nhau về việc giải quyết vụ án và sự thỏa thuận của họ là tự nguyện, không vi phạm điều cấm của pháp luật và không trái đạo đức xã hội, nên Hội đồng xét xử phúc thẩm căn cứ vào Điều 300 của Bộ luật tố tụng dân sự để sửa bản án sơ thẩm, công nhận sự thỏa thuận của các đương sự.

[2] Do cháu Nguyễn Thục Q và cháu Nguyễn Hà V là trẻ em; bà Nguyễn Thị H là người cao tuổi; các bên đều có đơn đề nghị được miễn án phí, nên Hội đồng xét xử phúc thẩm miễn toàn bộ tiền án phí dân sự sơ thẩm và phúc thẩm.

QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ Điều 300 của Bộ luật tố tụng dân sự; Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14 quy định về án phí và lệ phí Tòa án. Tuyên xử:

1. Sửa Bản án dân sự sơ thẩm số 08/2019/DS-ST ngày 19 tháng 11 năm 2019 của Tòa án nhân dân huyện P, tỉnh Gia Lai.

1.1. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự như sau: Quyền sử dụng thửa đất diện tích 95 m2 (trong đó có 75 m2 đất ở, 20 m2 đất trồng cây lâu năm) tại tổ dân phố 4, thị trấn P, huyện P, tỉnh Gia Lai là tài sản của anh Nguyễn Trung Kiên để lại. Giá trị quyền sử dụng đất là 1.000.000.000 đồng. Tạm giao cho cháu Nguyễn Thục Q và cháu Nguyễn Hà V quyền sử dụng thửa đất này. Cháu Q và cháu V có nghĩa vụ thanh toán cho bà Nguyễn Thị H tổng cộng là 427.404.975 đồng.

1.2. Về án phí: Miễn toàn bộ án phí dân sự sơ thẩm và phúc thẩm cho các đương sự.

BIÊN BẢN NGHỊ ÁN

Vào hồi 15 giờ 00 phút ngày 31 tháng 8 năm 2020. Tại trụ sở Tòa án nhân dân tỉnh Gia Lai. Hội đồng xét xử đã tiến hành nghị án và thống nhất quyết định các vấn đề của vụ án như đã tuyên trong bản án.