TOÀ ÁN NHÂN DÂN TỈNH QUẢNG B	CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc
Bản án số: 32/2024/HS-PT Ngày: 27 - 5 - 2024

NHÂN DANH

NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH QUẢNG B

Thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:

Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Bà Từ Thị Hải Dương
Các Thẩm phán: Ông Trần Trung Thành và bà Hoàng Thị Thanh Nhàn
Thư ký phiên tòa: Ông Ngô Bá Tuấn Linh- Thư ký Tòa án nhân dân tỉnh Quảng B.

Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Quảng B tham gia phiên tòa: Bà Nguyễn Thị Thu - Kiểm sát viên.

Ngày 27 tháng 5 năm 2024, tại phòng xét xử án hình sự Tòa án nhân dân tỉnh Quảng B mở phiên tòa xét xử phúc thẩm công khai vụ án hình sự thụ lý số 38/2024/ HSPT ngày 19 tháng 4 năm 2024 đối với các bị cáo Phạm Văn B và Phạm Văn L do có kháng cáo của bị cáo đối với Bản án hình sự sơ thẩm số 15/2024/HS-ST ngày 07 tháng 3 năm 2024 của Tòa án nhân dân huyện Lệ Thủy, tỉnh Quảng B.

Các bị cáo có kháng cáo:

1. Phạm Văn B; sinh ngày 29/4/2002 tại huyện Lệ Thủy, tỉnh Quảng B. Nơi ĐKHKTT: thôn Quy Hậu, xã Liên Thủy, huyện Lệ Thủy, tỉnh Quảng B; nghề nghiệp: Lao động tự do; trình độ văn hóa: Lớp 10/12; dân tộc: Kinh; giới tính: Nam; không tôn giáo; Q tịch: Việt Nam; con ông: Phạm Văn Thiết và bà Trần Thị Loan; vợ, con: Chưa có;

   Tiền sự: Không; Tiền án: Có 01 tiền án tại Bản án số 69/2021/HS-ST ngày 30/9/2021, Tòa án nhân dân huyện Lệ Thủy xử phạt 06 tháng tù về tội Trộm cắp tài sản, chấp hành xong hình phạt ngày 12/5/2022.

   Bị cáo bị tạm giữ, tạm giam từ ngày 06/4/2023, có mặt tại phiên tòa.

2. Phạm Văn L; sinh ngày 14/4/1996 tại huyện L, tỉnh Quảng B. Nơi ĐKHKTT: thôn Q, xã L, huyện L, tỉnh Quảng B; nghề nghiệp: Lao động tự do; trình độ văn hóa: Lớp 10/12; dân tộc: Kinh; giới tính: Nam; không tôn giáo; Q tịch: Việt Nam; con ông: Phạm Văn Th và bà Trần Thị L; vợ, con: Chưa có;

   Tiền sự: không; Tiền án: Có 02 tiền án, tại Bản án số 25/2017/HS-ST ngày 16/5/2017, Tòa án nhân dân huyện Tam Đảo, tỉnh Vĩnh Phúc xử phạt Phạm Văn L 06 tháng tù về tội Trộm cắp tài sản và tại Bản án số 13/2020/HS-ST ngày 28/02/2020, Tòa án nhân dân thành phố Phúc Yên, tỉnh Vĩnh Phúc xử phạt 03 năm 06 tháng tù về tội Bắt giữ người trái pháp luật và tội Cướp tài sản, chấp hành xong hình phạt ngày 14/10/2022.

   Bị cáo bị tạm giữ, tạm giam từ ngày 06/4/2023, có mặt tại phiên tòa.

Trong vụ án còn có bị cáo khác và những người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan nhưng không liên quan đến kháng cáo nên Toà án không triệu tập tham gia phiên toà phúc thẩm.

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau: Khoảng 21 giờ ngày 05/4/2023, Đội Cảnh sát điều tra tội phạm về Kinh tế và Ma túy Công an huyện Lệ Thủy phối hợp với Công an thị trấn Kiến Giang tuần tra kiểm soát trên địa bàn thị trấn Kiến Giang. Khi đến địa phận tổ dân phố Phong Giang, tổ công tác phát hiện Phạm Văn B điều khiển xe mô tô biển số đăng ký 73N2 - 2090 dừng lại trước nhà nghỉ Sương Nhi có biểu hiện nghi vấn. Tổ công tác đến kiểm tra thì phát hiện bên trong túi quần sau bên trái B đang mặc có 02 gói nilon màu đen, bên trong 02 gói nilon có chứa lần lượt 06 và 07 viên nén hình tròn màu hồng, dạng thuốc tân dược, trên một mặt của mỗi viên nén đều có chữ WY. B khai nhận số viên nén trên là ma túy dạng hồng phiến, B cất giấu nhằm mục đích sử dụng và bán lại cho người khác để kiếm lời. Tổ công tác đã lập biên bản bắt người phạm tội quả tang, tạm giữ niêm phong toàn bộ tang vật.

Ngày 06/4/2023 Cơ quan cảnh sát Điều tra Công an huyện Lệ Thủy đã tiến hành khám xét khẩn cấp tại chỗ ở của Phạm Văn B ở thôn Quy Hậu, xã Liên Thủy, huyện Lệ Thủy, tỉnh Quảng B, phát hiện, thu giữ trên nền nhà, phía dưới giường trong phòng ngủ của B 65 viên nén hình tròn, màu hồng, trên một mặt mỗi viên có in chữ WY; 02 viên nén hình tròn màu xanh, trên một mặt mỗi viên nén có in chữ WY; 01 viên nén hình tròn màu xanh, trên một mặt viên nén có in chữ A, mặt còn lại in chữ Y1. B khai nhận 68 viên nén bị thu giữ là ma túy, của B mua của một thanh niên không rõ lai lịch ở thành phố Đông Hà, tỉnh Quảng Trị về để sử dụng và bán lại kiếm lời.

Trên cơ sở lời khai của Phạm Văn B, ngày 06/4/2023, Cơ quan Cảnh sát Điều tra Công an huyện Lệ Thủy đã tiến hành khám xét khẩn cấp chỗ ở của Đỗ Hoàng Đình Q tại thôn Quy Hậu, xã Liên Thủy, huyện Lệ Thủy, tỉnh Quảng B, phát hiện trên bàn học tập trong phòng ngủ của Q 53 viên ma túy hồng phiến được cất giấu trong một túi nilon màu xanh. Q khai nhận đó là ma túy, ngày 04/4/2023, Q mua của Phạm Văn L về để sử dụng và bán để kiếm lời.

Quá trình điều tra đã xác định được những lần bán ma túy của Phạm Văn B, Đỗ Hoàng Đình Q, Phạm Văn L như sau:

+ Hành vi bán ma túy của Phạm Văn B :

• Lần 1: Khoảng 16 giờ 30 phút ngày 05/4/2023, tại khu vực gần Đài truyền thanh, truyền hình huyện Lệ Thủy, Phạm Văn B bán cho Lê Bá Đ ở Tổ dân phố Xuân Giang, thị trấn Kiến Giang, huyện Lệ Thủy, tỉnh Quảng B 07 viên ma túy loại hồng phiến với giá 500.000 đồng;
• Lần 2: Cách ngày 05/4/2023 khoảng 15 ngày, tại khu vực đường gần cổng chào thôn Quy Hậu, xã Liên Thủy, huyện Lệ Thủy, Phạm Văn B bán cho Mai Anh T ở Tổ dân phố Xuân Giang, thị trấn Kiến Giang, huyện Lệ Thủy, tỉnh Quảng B 07 viên ma túy loại hồng phiến với giá 500.000 đồng;
• Lần 3: Cách ngày 05/4/2023 khoảng 10 ngày, tại khu vực trước cổng trường mầm non xã Xuân Thủy, huyện Lệ Thủy, Phạm Văn B bán cho Hoàng Đình Hiến ở tổ dân phố Thượng Giang, thị trấn Kiến Giang, huyện Lệ Thủy, tỉnh Quảng B 07 viên ma túy loại hồng phiến với giá 500.000 đồng.

Ngoài ra Phạm Văn B khai nhận 03 lần bán ma túy cho các đối tượng cụ thể sau:

• Rạng sáng ngày 05/4/2023, tại khu vực gần cầu Mỹ Trạch, xã Mỹ Thủy, Phạm Văn B bán cho Nguyễn Công Huy H 50 viên ma túy loại hồng phiến với giá 1.500.000 đồng.
• Khoảng 20 giờ 45 phút ngày 05/4/2023, tại khu vực cổng chào thôn Quy Hậu, xã Liên Thủy, Phạm Văn B bán cho Hoàng Đình H ở thị trấn Kiến Giang, huyện Lệ Thủy 15 viên ma túy loại hồng phiến với giá 1.000.000 đồng.
• Cách ngày 05/4/2023 khoảng 05 ngày, tại khu vực trước cổng Công ty Cổ phần dệt may Huế chi nhánh Quảng B, Phạm Văn B bán cho một người tên B 07 viên ma túy hồng phiến với giá 500.000 đồng.

+ Hành vi bán ma túy của Đỗ Hoàng Đình Q :

• Lần 1: Khoảng 16 giờ 30 phút ngày 05/4/2023, tại cây xăng thuộc địa phận thôn Quy Hậu, xã Liên Thủy, Đỗ Hoàng Đình Q bán cho Hoàng Đăng Ng ở thôn Đông Thành, xã Liên Thủy 07 viên ma túy loại hồng phiến với giá 500.000 đồng.
• Lần 2: Cách ngày 05/4/2023 khoảng 01 tháng, tại khu vực trường Trung học phổ thông Lệ Thủy, Q bán cho Hoàng Đăng Ng ma túy không xác định được số lượng với giá 400.000 đồng. Q khai số ma túy trên là của Phạm Văn L.
• Lần 3: Cách ngày 05/4/2023 khoảng 8 ngày, tại khu vực gần trường Cấp 2 xã Liên Thủy, Q với Phạm Văn B bán cho Đỗ Xuân T ở thôn Xuân Bồ, xã Xuân Thủy 07 viên ma túy với giá 400.000 đồng.

Ngoài ra, Đỗ Hoàng Đình Q khai nhận: Cách ngày 05/4/2023 khoảng 10 ngày, tại khu vực cầu Phong Liên thuộc tổ dân phố Phong Giang, thị trấn Kiến Giang, Q bán cho một người tên Phong 09 viên ma túy loại hồng phiến với giá 600.000 đồng.

+ Hành vi bán ma túy của Phạm Văn L:

• Ngày 23/3/2023, tại nhà ở Phạm Văn L ở thôn Quy Hậu, xã Liên Thủy, huyện Lệ Thủy, L bán cho Đỗ Hoàng Đình Q 70 viên ma túy loại hồng phiến với giá 3.000.000 đồng
• Ngày 04/4/2023, tại nhà ở của Phạm Văn L ở thôn Quy Hậu, xã Liên Thủy, huyện Lệ Thủy, L bán cho Đỗ Hoàng Đình Q 90 viên ma túy loại hồng phiến với giá 3.000.000 đồng.

Ngoài ra cách ngày 05/4/2023 khoảng hơn một tháng, L có đưa cho Phạm Văn B 20 viên ma túy loại hồng phiến (vì B là em ruột nên L không lấy tiền).

Tại Bản kết luận giám định số 345/KL-KTHS ngày 13/4/2023 của Phòng Kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Quảng B kết luận: 13 viên nén hình tròn, màu hồng gửi giám định là chất ma túy, loại Methamphetamine, có tổng khối lượng 1,179g (một phẩy một trăm bảy mươi chín gam); 65 viên nén hình tròn, màu hồng gửi giám định là chất ma túy, loại Methamphetamine có tổng khối lượng 6,166g (sáu phẩy một trăm sáu mươi sáu gam); 53 viên nén hình tròn, màu hồng gửi giám định là chất ma túy, loại Methamphetamine có tổng khối lượng 5,422g (năm phẩy bốn trăm hai mươi hai gam). Methamphetamine nằm trong danh mục các chất ma túy, số thứ tự: 247, Danh mục IIC, Nghị định số 57/2022/NĐ-CP ngày 25/8/2022 của Chính phủ.

Không tìm thấy các chất ma túy thường gặp trong 02 viên nén hình tròn màu xanh có khối lượng 0,171g và 01 viên nén hình tròn màu xanh có khối lượng 0,085g.

Tại bản án số 15/2024/HS-ST ngày 07 tháng 3 năm 2024 của Tòa án nhân dân huyện Lệ Thủy, tỉnh Quảng B: Tuyên bố các bị cáo Phạm Văn B và Phạm Văn L về tội “Mua bán trái phép chất ma túy”. Áp dụng các điểm b, i khoản 2 Điều 251, Điều 38, các điểm s, t khoản 1 Điều 51, điểm h khoản 1 Điều 52 của Bộ luật Hình sự, xử phạt bị cáo Phạm Văn B 07 (bảy) năm tù, thời hạn tù tính từ ngày tạm giữ, tạm giam, ngày 06/4/2023;

Áp dụng các điểm b, i, q khoản 2 Điều 251, Điều 38, điểm s khoản 1 Điều 51 của Bộ luật Hình sự, xử phạt bị cáo Phạm Văn L 07 (bảy) năm 06 (sáu) tháng tù, thời hạn tù tính từ ngày tạm giữ, tạm giam, ngày 06/4/2023.

Ngoài ra bản án còn quyết định về xử lý vật chứng, án phí và quyền kháng cáo theo quy định.

Ngày 11/3/2024, bị cáo Phạm Văn L có đơn kháng cáo và ngày 15/3/2024 bị cáo Phạm Văn B có đơn kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt.

Tại phiên tòa phúc thẩm, các bị cáo Phạm Văn L và Phạm Văn B giữ nguyên nội dung kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt.

Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Quảng B phát biểu quan điểm giải quyết vụ án: Đề nghị Hội đồng xét xử không chấp nhận kháng cáo của bị cáo, giữ nguyên mức hình phạt bản án sơ thẩm của Tòa án nhân dân huyện Lệ Thủy, tỉnh Quảng B.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

[1]. Về tội danh: Tại phiên tòa phúc thẩm, các bị cáo khai nhận các bị cáo đã nhiều lần mua ma túy về sử dụng và bán cho các đối tượng khác trên địa bàn để kiếm lời. Trong đó, Phạm Văn B nhiều lần bán ma túy, trong đó có lần bị bắt quả tang tàng trữ với mục đích bán lại cho người khác với số lượng 7,345 gam ma túy loại metaphetamine. Hành vi của bị cáo Phạm Văn B phạm tội mua bán trái phép chất ma túy quy định tại điểm b, i khoản 2 Điều 251 BLHS ; Phạm Văn L hai lần bán ma túy, trong đó có một lần bán cho Đỗ Hoàng Đình Q số lượng 5,432 gam loại metaphetamine (thu giữ tại Đỗ Hoàng Đình Q). L đã từng phạm tội thuộc trường hợp tái phạm, chưa được xóa án tích tiếp tục phạm tội nên thuộc trường hợp tái phạm nguy hiểm. Hành vi của Phạm Văn L phạm tội mua bán trái phép chất ma túy theo quy định tại điểm b, i, q khoản 2 Điều 251 Bộ luật hình sự. Như vậy, bản án sơ thẩm số 15/2024/HS-ST ngày 07 tháng 3 năm 2024 của Toà án nhân dân huyện Lệ Thủy, tỉnh Quảng B xét xử và tuyên các bị cáo phạm tội "Mua bán trái phép chất ma túy" theo các điều, khoản đã viện dẫn ở trên là có căn cứ.

[2]. Xét kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt của các bị cáo Phạm Văn B và Phạm Văn L, Hội đồng xét xử thấy: Tòa án cấp sơ thẩm đã áp dụng đầy đủ các tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự để xử bị cáo Phạm Văn B 07 (bảy) năm tù và Phạm Văn L 07 (bảy) năm 06 (sáu) tháng tù về tội “Mua bán trái phép chất ma túy” là tương xứng với tính chất nguy hiểm của hành vi phạm tội và hậu quả do tội phạm gây ra. Tại cấp phúc thẩm, các bị cáo không cung cấp thêm chứng cứ, tài liệu gì mới nên không có cơ sở xem xét giảm nhẹ hình phạt cho các bị cáo.

Từ những nhận định trên, Hội đồng xét xử phúc thẩm căn cứ vào điểm a khoản 1 Điều 355 và Điều 356 Bộ luật tố tụng hình sự không chấp nhận kháng cáo của các bị cáo, giữ nguyên bản án sơ thẩm của Tòa án nhân dân huyện Lệ Thủy, tỉnh Quảng B.

QUYẾT ĐỊNH

1. Căn cứ điểm a khoản 1 Điều 355, Điều 356 Bộ luật Tố tụng hình sự, không chấp nhận kháng cáo của các bị cáo Phạm Văn B và Phạm Văn L, giữ nguyên bản án sơ thẩm 15/2024/HS-ST ngày 07 tháng 3 năm 2024 của Toà án nhân dân huyện Lệ Thủy, tỉnh Quảng B, xử:
   • - Áp dụng các điểm b, i khoản 2 Điều 251, Điều 38, các điểm s, t khoản 1 Điều 51, điểm h khoản 1 Điều 52 của Bộ luật Hình sự, xử phạt bị cáo Phạm Văn B 07 (bảy) năm tù về tội Mua bán trái phép chất ma túy, thời hạn tù tính từ ngày tạm giữ, tạm giam, ngày 06/4/2023.
   • - Áp dụng các điểm b, i, q khoản 2 Điều 251, Điều 38, điểm s khoản 1 Điều 51 của Bộ luật Hình sự, xử phạt bị cáo Phạm Văn L 07 (bảy) năm 06 (sáu) tháng tù về tội Mua bán trái phép chất ma túy, thời hạn tù tính từ ngày tạm giữ, tạm giam, ngày 06/4/2023.
2. Về án phí hình sự phúc thẩm: Các bị cáo Phạm Văn B và Phạm Văn L mỗi bị cáo phải chịu 200.000 đồng (hai trăm nghìn đồng) án phí hình sự phúc thẩm.
3. Các quyết định khác của bản án sơ thẩm không có kháng cáo, không bị kháng nghị có hiệu lực pháp luật kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.

Bản án phúc thẩm có hiệu lực kể từ ngày tuyên án.

Nơi nhận - Vụ giám đốc kiểm tra 1 TANDTC; - VKSND tỉnh Quảng Bình; - Sở Tư pháp tỉnh Quảng B; - TAND, Chi cục THA DS huyện Lệ Thủy; - Công an huyện Lệ Thủy; - Phòng Hồ sơ nghiệp vụ CA tỉnh QB; - Các bị cáo; - Lưu Tòa HS, HSVA.

TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA (đã ký) Từ Thị Hải Dương