TOA AN NHAN DAN CONG HOA XA HOI CHU NGHIA VIET NAM • • •

TiNH BAG NINH              Doc lap - Tur do - Hanh phuc

Ban an so: 32/2024/HS - PT Ngay: 13/6/2024

NHAN DANHNlTOC CONG HOA XA HOI CHU NGHIA VIET NAM

• • •

TOA AN NHAN DAN TiNH BAC NINH

A                  A                                                  X

• - Thanh phan Hoi dong xet xif phuc tham gom co:

9                                                                                      /\

Tham phan - Chit toa phien toa: Ong Cao Viet Hoang;

Cac Tham phan\ Ba Vuong Thi Ha;

Ba Nguyen Thi Minh Thu.

• - Thie ky phien toa: Ba Nguyen Thi Hong Anh - Thu ky TAND tinh Bac Ninh.

• - Dai (lien Vien kiem sat nhan dan tinh Bac Ninh tham gia phien tda: Ong Dinh Van Binh - Kiem sat vien.

Ngay 13 thang 6 nam 2024, tai tru so Toa an nhan dan tinh Bac Ninh xet xu phuc tham cong khai vu an hinh su phuc tham thu ly so 49/2024/TLPT-HS ngay 22 thang 4 nam 2024 doi vdi bi cao Viem Quoc T do co khang cao cua anh Nguyen Van T1 la ngudi co quyen loi, nghia vu lien quan doi vdi Ban an hinh su so tham so 103/2024/HS-ST ngay 12 thang 3 nam 2024 cua Tda an nhan dan thanh pho Bac Ninh, tinh Bac Ninh.

• * Bi cao bi khang cao:

Viem Q, sinh nam 1981; noi DKHKTT: Khu H, phudng V, thanh pho B, tinh Bac Ninh; nghe nghiep: Nguyen Truong khu H, phudng V, thanh pho B, tinh Bac Ninh; Dang vien DCSVN, bi dinh chi sinh hoat dang tu ngay 07/02/2024 theo Quyet dinh dinh chi sinh hoat dang so 110-QD/UBKT ngay 07/02/2024 cua Uy Ban kiem tra thanh uy BSc Ninh, tinh B&c Ninh; trinh do hoc van: 12/12; dan toe: Kinh; gidi tinh: Nam; ton giao: Khong; Quoc tich: Viet Nam; con ong Viem Quoc M va ba To Thi C (deu da chet); gia dinh bi cao co 08 anh chi em, bi cao la con thu tarn; vo la Nguyen Thi S, sinh nam 1984; con: co 03 con, Ion nhat sinh nam 2007, nho nhat sinh nam 2020; tien an, tien su: Khong; bi cao bi ap dung bien phap “Cam di khoi noi cu tru”; hien tai ngoai, co mat.

• * Ngird'i cd quyen lai, nghia vu lien quan co khang cao: Anh Nguyen Van Tl, sinh nam 1993; noi DKHKTT: Xom A, xa Q, huyen Q, tinh Nghe An; cho d: Khu H, phudng V, thanh pho B, tinh Bac Ninh; co mat.

• * Nguai bao chtra cho bi cao: Luat su Nguyen Xuan T2 - Cong ty L, Doan luat su tinh Bac Ninh, cd mat.

NOI DUNG VU AN:

• •

Theo cac tai lieu co trong ho so vu an va dien bien tai phien toa, noi dung z

vu an duoc tom tat nhu sau:

Khoang giua nam 2021, anh Nguyen Van Tl, sinh nam 1993; HKTT: Xom A, xa Q, huyen Q, tinh Nghe An; Cho o: Khu H, phuong V, thanh pho B, tinh Bac Ninhva ong Ltru Van Q, sinh nam 1965, anh Nghiem Xuan D, sinh nam 1980; Cung HKTT: Khu H, phudng V, thanh pho B, tinh Bac Ninh cung nhau gop tien de thuc hien du an trong nho va rau sach tai khu vuc canh dong •>                                                                                                                                             z                                                                                  y

Cdng chua, khu H, phudng V, thanh pho B. Sau khi gop du tien vao du an, anh T1 dung ra thue dat nong nghiep cua mot so ho dan va lien he vdi chinh quyen dia phuong de thuc hien.

Ke tu khoang dau thang 12/2022, anh Tl nhieu lan lam viec vdi Viem Quoc T, sinh nam 1981; HKTT: Khu H, phudng V, thanh pho B, tinh Bac Ninh (Khi do, T la Truong khu H, phudng V), muc dich la muon nho T tao dieu kien giup anh T1 thuc hien du an noi tren. T dong y va ra dieu kien phai chi cho T 50.000.000 dong, dong thdi chi cho mot so can bo khac cua khu H thi T moi giup trien khai thuc hien du an, anh Tl dong y. Ngay 17/12/2022, tai nha T, anh Tl dua cho T 30.000.000 dong. Qua trinh noi chuyen va dua tien, anh Tl da dung dien thoai di dong ghi am lai toan bo. Sau khi nhan duoc tien, T da tien hanh to chuc hoi y can bo khu Hai Van tai Nha van hoa khu Hl, thanh phan gom co: Anh Nguyen Van Tl, Viem Quoc T, ong Nguyen Van B, sinh nam 1966 - Bi thu Chi bo khu H, ong Luu Van T3, sinh nam 1958 - To trudng to Dich vu, phu trach ve nong nghiep khu H va ong To Xuan G, sinh nam 1976 - Chi uy vien Chi bo khu H (Hien tat ca deu d khu H, phudng V). Tai cuoc hop da thong nhat dong y cho anh Tl thuc hien du an. Den ngay 20/12/2022, anh Tl tiep tuc den nha va dua cho T 20.000.000 dong. Cung ngay, tai Nha van hoa khu Hl, phudng V, Viem Quoc T to chuc cuoc hop can bo khu, gom co: Ong B, ong T3, ong G va cac ho dan co dat cho anh Tl Thue. Ket qua cuoc hop thong nhat cho anh Tl duoc quyen thue dat va thuc hien du an trong nho, rau sach tai khu H, phudng V, thanh pho B. Sau buoi hop nay, T dua anh Tl den tru sb UBND phudng V, thanh pho B gap ong Nguyen Van H, sinh nam 1979; Noi o: Khu L, phudng V, thanh pho B, tinh Bac Ninh, la Pho Chu tich UBND phudng V de bao cao ong H \                                                                                                                                                              z

cho thuc hien du an trong nho va rau sach tai khu H, phudng V, thanh pho B. Trong qua trinh thuc hien du an, anh T1, anh D va anh Q khong thong nhat duoc viec chi phi so tien tren cho chinh quyen dia phuong nen vao ngay 04/4/2023, anh Nguyen Van Tl da co don to cao vu viec tren vdi Co quan dieu tra Cdng an thanh pho B va de nghi xu li theo quy dinh phap luat.

Cac tai lieu, do vat da thu giu gom:

• - Tam giu 03 chiec USB nhan hieu SANDISK, trong do cd 01 USB luu giu noi dung cuoc noi chuyen giua anh Tl va T, 02 USB luu giu giong noi cua anh T1 va T;

• - Tam giu so tien 50.000.000 dong tu Viem Q.

Ban Ket luan giam dinh so 5439/KL-KTHS ngay 25/8/2023 cua phong K Cong an tinh B ket luan:

• - Khong phat hien thay dau vet cat ghep, chinh sua noi dung am thanh trong mau can giam dinh;

• - Tieng noi cua ngudi xung “anh” va duoc goi la “anh” (duoc ky hieu la “Tho” trong Ban dich noi dung ghi am mau can giam dinh) trong cac mau can giam dinh va tieng noi cua Viem Quoc T trong mau so sanh la cua cung mot ngudi;

• - Tieng noi cua ngudi xung “em” (duoc ky hieu la “Tl” trong Ban dich noi dung ghi am mau can giam dinh) trong cac file ghi am mau can giam dinh va tieng noi cua Nguyen Van Tl trong mau so sanh la cua cung mot ngudi;

• - Noi dung ghi am trong mau can giam dinh da duoc dich thanh van ban.

Tai ban an hinh su so tham so 103/2024/HS-ST ngay 12thang 3 nam 2024 cua Toa an nhan dan thanh pho Bic Ninh, tinh BSc Ninh da xet xu Viem Quoc Tho 32 thang tu nhung cho hudng an treo, thdi gian thu thach la 60 thang. Tich thu sung quy Nha nude so tien 50.000.000 dong do bi cao T tu nguyen giao nop.

Ngoai ra, ban an so tham con tuyen ve an phi va quyen khang cao theo quy dinh phap luat.

Trong cac ngay 20, 21/3/2024 Nguyen Van Tl khang cao Ban an hinh su so tham so 103/2024/HSST cua Toa an nhan dan thanh pho Bac Ninh vdi noi dung de nghi xem xet ve hinh phat doi vdi bi cao, bo lot toi pham va yeu cau duoc tra lai so tien dua hoi lo.

Tai phien toa phuc tham, Nguyen Van Tl giu nguyen yeu cau khang cao. Anh Tl cho rang hinh phat tu nhung cho hudng an treo doi vdi bi cao T la khong nghiem, khong du sue ran de doi vdi toi pham ve chuc vu. Tl khai da dua tien cho ong Nguyen Van B 5.500.000 dong, ong Luu Van T3 5.500.000 dong, ong To Xuan G 500.000 dong va Nguyen Van H 3.000.000 dong. Doi vdi T nhan cua Tl ba lan tien tong la 52.000.000 dong. Tl yeu cau phai xu ly hinh su nhung ngudi nay ve hanh vi nhan hoi lo dong thdi tra lai so tien ma T1 da dua hoi lo cho T va cac doi tuong tren la 66.500.000 dong.

Bi cao T thua nhan Ban an so tham xet xu bi cao ve toi “Nhan hoi lo” la dung, khong oan. Bi cao khai Tl la ngudi chu dong tim bi cao de nhd tao dieu kien cho Tl lam du an. Tl chu dong de nghi boi dudng cho T, nen T bao Tl la dua cho T 50.000.000 dong. Ngoai ra Tl khong dua cho T bat cu khoan tien hay vat chat nao khac. Ddi vdi viec Tl dua tien cho cac ong T3, G, B, H thi T khong biet, khong chung kien.

Nguyen Van Tl trinh bay ban than Tl khong biet viec dua tien cho T va nhung ngudi noi tren la sai. Ban an so tham nhan dinh hanh vi dua tien cua Tl la vi pham phap luat la khong dung. T la ngudi ngudi co chuc vu quyen han nen khi yeu cau dua tien thi Tl phai dua. Tl thua nhan nguyen nhan Tl to cao T 3

nhan hoi Id la viec khong thong nhat diroc vdi nhung ngirdi gop von cung lam dir an vi khi T1 dira tien khong hoi y kien cua ho. Khi T1 thoa thuan hop dong thue vdi ngirdi dan va cai tao, trong cay khong co ai gay kho khan, can trd gi. T1 r                ___ ___ ___ 9

chu dong den gap T va T cung ho tro T1 trong viec to chirc cuoc hop cac ho dan va gidi thieu T1 vdi UBND phirdng. Tuy nhien, khi T1 to cao T thi chinh quyen lai gay kho khan cho T1.

Dai dien Vien kiem sat nhan dan tinh Bac Ninh (VKS) thirc hanh quyen cong to tai phien toa, sau khi phan tich noi dung khang cao va cac tinh tiet khac trong ho so vu an de nghi HDXX khong chap nhan khang cao cua Nguyen Van Tl.

Ve noi dung khang cao hinh phat de nghi khong cho hudng an treo doi vdi T, VKS cho rang, tir each tham gia to tung cua Tl la ngirdi cd quyen loi, nghia vu lien quan, do do, can cu Dieu 65, Dieu 331 Bo luat To tung hinh sir (BLTTHS) thi Tl khong cd quyen khang cao ve trach nhiem hinh sir. Ben canh do, xet tinh chat muc do, nhan than va dong co pham toi cua T, thi hinh phat 32 thang tu nhung cho hudng an treo cua Toa an cap so tham la phu hop, khong nhe; khong vi pham Nghi quyet cua Hoi dong Tham phan Toa an nhan dan toi cao hirdng dan ve an treo.

Ve yeu cau xem xet bo lot toi pham lien quan den cac ong Nguyen Van B, Luu Van T3, To Xuan G, Nguyen Van H, VKS cho rang tir giai doan dieu tra r                                                                                                              ^{r                r}                         r ~ -

da lay loi khai cung nhir da cho doi chat giira T1 va nhirng ngirdi nay, tuy nhien, cac ong khong thira nhan vice nhan tien cua T1. T1 cung khong dira ra diroc tai lieu, chirng cu nao chirng minh cac doi tuong tren nhan tien cua minh. Tai giai doan phuc tham, T1 cung khong cung cap diroc bat ky tai lieu, chirng cir nao nen ’

khong cd co so xem xet. Sau nay, neu Tl cd tai lieu, chirng cir gi moi thi cd the cung cap cho CQDT de tiep tuc dieu tra, lam rd.

Ve yeu cau bi cao T va ong B, ong T3, ong G, ong H phai tra lai cho anh Tl so tien 66.500.000 dong da nhan hoi lo ciia anh Tl, den nay chi xac dinh so tien nhan hoi lo cua bi cao T la 50.000.000 dong. Hanh vi ciia Tl la chu dong gap T nhd giiip do va chu dong de nghi viec “boi dudng” cho T. Trade khi gap T, viec thoa thuan vdi ngirdi dan va cai tao, trong rau dien ra binh thirdng, khong ai ngan cam, gay trd ngai gi cho T1. T1 chu dong gap T de nhd T ho tro viec hop dan va gidi thieu vdi chinh quyen dia phirong de thirc hien dir an cho dung. Qua trinh lam viec vdi T, T khong co bat cir hanh vi nhung nhieu, gay trd r                  ___ \

ngai gi. Den khi T bi xir ly thi chinh quyen dia phirong moi ra soat va phat hien T1 xay dung rao chan vuot ra ngoai khu virc thue nen buoc T1 phai thao dd. Hoat dong nay cua chinh quyen dia phirong khong lien quan den T vi luc do T da bi xu ly, khong con la T4 khu nira. Do do, hanh vi dira hoi lo cua Tl khong tlmoc trudng hop bi ep buoc. Tl tuy diroc mien tray ciru trach nhiem hinh sir nhung la hanh vi vi pham phap luat nen can phai ran de, chan chinh, dam bao khong tiep tuc vi pham. So tien Tl dira cho T diroc xac dinh la cong cu, phuong tien pham toi nen can tich thu sung ngan sach nha nirdc nhir Ban an so tham la phu hap. Tuy nhien, Ban an so tham nhan dinh so tien nay la do pham toi ma co la chua chinh xac, can rut kinh nghiem.

Luat su bao chua cho bi cao T nhat tri voi quan diem cua VKS. Luat su cho rang, tu each tham gia to tung cua T1 la ngubi co quyen loi, nghia vu lien quan den vu an nen khong co quyen khang cao ve trach nhiem hinh su, VKS r                                                               9                 \

cung khong khang nghi nen pham vi xet xu cap phuc tham khong co tham quyen r

xem xet tang nang doi voi bi cao. Hon nua, hinh phat 32 thang tu cho hubng an treo ddi voi T la phu hop, khong nhe; khong vi pham quy dinh ve an treo. Viec cho bi cao tu cai tao, giao due tai dia phuong cung du nghiem de giao due T trb thanh cong dan tot, khong can bat bi cao chap hanh tu giam.

' ^{9 9}

Bi cao T nhat tri voi quan diem cua dai dien Vien Kiem sat va bao chua cua Luat su, khong co y kien gi them. ' ___ '

Ngubi co quyen loi, nghia vu lien quan anh Nguyen Van T1 khong dong y voi nhan dinh hanh vi dua hoi lb cua T1 la vi pham phap luat, vi T1 la ngubi 9                 '                                             ___ '                              r - -

dan, khong hieu biet phap luat, T la ngubi co chuc vu nen yeu cau gi thi T1 thuc hien.

Doi voi viec dua tien cho cac ong B, ong T3, ong G, ong H la dung nhu loi khai cua Tl. T1 khong co chung cu gi. So tien 65.500.000 dong la tien cua T1 va 02 ngubi gop von cung, neu Toa an truy thu thi Tl phai bu vao tien cac thanh vien da gop. Voi Tl day la so tien Ion nen de nghi HDXX xem xet.

Ddi dap lai phan tranh luan cua Nguyen Van Tl, VKS cho rang, Tl la ngubi co trinh do van hoa 12/12; co du nhan thuc phap luat. Le ra Tl phai hieu duoc viec dua tien cho can bo de nhb va tao dieu kien lam viec la hanh vi sai trai. Thuc te, khi dua tien cho T thi Tl cung da bi mat ghi am. Tai giai doan dieu tra va Ban an so tham nhan dinh hanh vi cua Tl la hanh vi sai trai, can cham dirt hoan toan. Tuy nhien, tai phien toa phuc tham nay, Tl van co tinh khong nhan thuc viec lam cua minh la sai the hien y thuc chap hanh phap luat cua Tl rat r                                                       r                 r

thap. Hon nua, viec Tl to cao T ra co quan cong an khong phai xuat phat tir y thuc bao ve phap luat, dau tranh voi hanh vi vi pham cua ngubi co chuc vu quyen han ma chi xuat phat tir xung dot noi bo, mau thuan loi ich voi nhirng <                                                       '                                                                              9        ^r

ngubi gop von khi tu y dung tien chung cua moi ngubi de hoi lo cho T. Do do, r       '                  '                          ⁹

viec truy thu sb tien ma Tl dua hoi lo cho T nhu Ban an so tham la phu hop.

9                                                                                 '

Cac ben giir nguyen quan diem cua minh, khong co y kien tranh luan gi.

NHAN DINH CUA HOI DONG XET Xtf:

• • •

Tren co sb noi dung vu an, can cu vao cac tai lieu trong ho so vu an da duoc tranh tung tai phien toa, HDXX nhan dinh nhu sau:

• [1] Ve to tung: Qua trinh khbi to, dieu tra, truy to, xet xu so tham vu an, r                      r                   r                  9

cac co quan va ngubi tien hanh to tung cap so tham da thuc hien dung cac quy dinh cua BLTTHS, khong bi khieu nai. Sau khi xet xu so tham, trong thbi han luat dinh, ngubi co quyen loi, nghia vu lien quan la anh Nguyen Van Tl co khang cao hop le nen duoc xem xet theo trinh tu phuc tham.

• [2] Ve toi danh: can cu vao lai khai cua bi cao, lai khai cua ngudi co

y                                                                                                                                                      y

quyen loi nghia vu lien quan; cac tai lieu co trong ho so vu an da diroc tranh tung cong khai tai phien toa, HDXX thay anh Nguyen Van T1 gop von cung voi anh Luu Van Q va anh Nghiem Xuan D co nhu cau trong nho va rau sach tai y              9                                                                                               r           

khu virc canh dong Cong chua, khu H, phuong V, thanh pho B. De diroc thuan loi trong viec thue dat cua ngudi dan va thirc hien dir an, anh T1 chu dong lien z          **                                                                              y

he voi Viem Quoc T - Truong khu H, phuong V de nho giup do, tao dieu kien '                                 9                                                                       f

thirc hien dir an. T dong y giup T1 trong viec to clurc cuoc hop khu pho voi cac ho dan va gidi thieu voi chinh quyen phuong Van D va nhan cua Tl 50.000.000 dong. T khong co hanh vi nhung nhieu, gay tro ngai gi cho anh T1 trudc va trong qua trinh trien khai dir an. Tuy nhien, do nhung ngudi gop von voi anh T1 khong dong y viec T1 tir y dira tien cho T ma khong hoi y kien moi ngudi va buoc T1 phai tir bo tien ra nen Tl da to cao T ra Co quan cong an. Vi vay, Tda an nhan dan thanh pho BSc Ninh xet xir T ve toi Nhan hoi lo, theo khoan diem a khoan 1 Dieu 354 BLHS la cd can cu, dung phap luat.

• [3] Ve hanh vi cua Nguyen Van T1 da chu dong den gap T, dira cho T 50.000.000 dong de T giup do, tao dieu kien trong qua trinh thirc hien dir an la

z                                               r

co dau hieu cua toi Dira hoi lo. Tuy nhien, trudc khi hanh vi pham toi bi phat giac, T1 da chu dong khai bao do do, cap so tham da xem xet mien truy cuu trach nhiem hinh sir doi voi T1 la phu hop.

• [4] Xet noi dung khang cao cua ngudi co quyen loi, nghia vu lien quan, HDXX xet thay:

• [5] Doi voi noi dung khang cao cua anh Nguyen Van T1 de nghi xem xet

Z                                       9

lai hinh phat doi voi bi cao T, chuyen tir phat til nhung cho lnrdng an treo sang hinh phat til giam, HDXX nhan dinh nhu sau: Can cu vao diem g khoan 2 Dieu 65, Dieu 331 BLTTHS ve quyen khang cao phuc tham thi Ngudi co quyen loi, nghia vu lien quan chi co quyen khang cao nhung van de lien quan true tiep den quyen loi, nghia vu cua minh. Do do, anh T1 khong co quyen khang cao ve trach Z                                                      9                                                                                               f

nhiem hinh sir ddi voi bi cao. Vien kiem sat cung khong khang nghi nen cap phuc tham khong co can cu xem xet noi dung khang cao nay cua anh T1.

• [6] Tuy nhien, Ban an so tham nhan dinh bi cao T tir nguyen nop lai tien thu loi bat chinh 50.000.000 dong de ap dung tinh tiet giam nhe trach nhiem

9                                                y                                                                                       y

hinh sir tai diem b khoan 1 Dieu 51 BLHS la khong dung, can rut kinh nghiem.

• [7] Ddi voi noi dung khang cao lien quan den viec xem xet bo lot toi pham doi voi cac ong Nguyen Van B, Luu Van T3, To Xuan G, Nguyen Van H co hanh vi nhan hoi lo cua Tl. Trong giai doan dieu tra, truy to, xet xir so tham deu khong co can cu, tai lieu chung minh pham toi cua nhung doi tirong tren. Co quan dieu tra da cho T1 doi chat voi nhung ngudi tren nhung khong ai thira nhan da nhan tien hay vat chat tir Tl. Tai phien toa phuc tham, ngoai loi khai ra thi Tl cung khong cung cap them diroc tai lieu, chung cu nao chung minh cac ong B, T3, Giao, H nhan hoi lo, vi vay HDXX khong cd can cu tra ho so de dieu tra bo sung ve bo lot toi pham. Sau nay neu anh Tl co tai lieu, chung cunao moi

9                              r                                      _____ •>            \

chung minh toi pham thi co the cung cap cho CQDT de dieu tra, xu ly theo quy dinh cua phap luat.

• [8] Doi vdi noi dung khang cao yeu cau bi cao T, ong B, ong T3, ong G, ong H tra lai 66.500.000 dong da nhan cua Tl. Den nay chi co bi cao T bi dua ra xet xu doi vdi hanh vi nhan hoi 16 vdi so tien 50.000.000 dong, khong co can cu chung minh ong B, ong T3, ong G, ong H nhan tien cua Tl vi vay HDXX chi xem xet xu li doi vdi so tien 50.000.000 dong. Xet thay Tl la ngudi chu dong tim nhd T tao dieu kien thuc hien du an va chu dong de nghi “boi dirong” cho T. Trude khi gap T va trong qua trinh lam viec, T khong cd bat cu hanh vi nhung nhieu, gay can trd gi cho Tl. Hanh vi cua Tl thuoc trudng hop duoc xem xet mien tray cuu trach nhiem hinh sir ve toi dua hoi Id chu khong phai thuoc trudng hop khong pham toi. Hon nira trong qua trinh xet xu cap so tham va phuc tham, T1 van cd tinh khong nhan thuc duoc hanh vi cua minh la sai trai, vi vay, can tich thu sung ngan sach so tien nay ma khong tra cho T1 de ran de, giao due Tl khong tiep tuc vi pham la can thiet. Do do, quan diem tich thu sung ngan sach nha nude so tien nhan hoi Id cua T ma Toa an cap so tham tuyen cung nhu de nghi cua VKS tai phien toa phuc tham la phu hop.

• [9] Cac quyet dinh khac cua Ban an so tham khong cd khang cao, khang nghi Hoi dong xet xu khong xem xet.

• [10] Ve an phi: Do khang cao cua anh Nguyen Van Tl khong duoc chap nhan nen anh T1 phai chiu an phi dan sir phuc tham.

Vi cac le tren,

QUYET DINH

• 1. Can cu diem a khoan 1 Dieu 355; Dieu 356 Bo luat to tung hinh sir:

Khong chap nhan khang cao cua ngudi cd quyen loi, nghia vu lien quan ___                                              T                                                          9

anh Nguyen Van Tl; gift nguyen quyet dinh cua Ban an so tham.

• 2. Ap dung diem a khoan 1 Dieu 354; diem s khoan 1, khoan 2 Dieu 51; Dieu 65 Bo luat hinh sir, xu phat: V (Ba muoi hai) thang tu nhung cho hudng an

yr         •>

treo ve toi “Nhan hoi Id”, thdi gian thu thach 60 thang ke tu ngay tuyen an so tham.

Giao bi cao Viem Quoc T cho UBND phudng V, thanh pho B, tinh Bac Ninh giam sat giao due trong thdi gian thu thach.

Trong thdi gian thu thach, ngudi duoc hudng an treo cd y vi pham nghia vu cua Luat Thi hanh an hinh su tu 02 lan trd len, thi Toa an cd the quyet dinh buoc ngudi duoc hudng an treo phai chap hanh hinh phat tu cua ban an da cho hudng an treo. Trong trudng hop ngudi duoc hudng an treo thay doi noi cu tra thi thuc hien theo quy dinh tai khoan 1 Dieu 92 cua Luat thi hanh an Hinh sir. Trudng hop thuc hien hanh vi pham toi moi thi Toa an buoc ngudi do phai chap hanh hinh phat cua Ban an trade va tong hop vdi hinh phat cua Ban an moi theo quy dinh tai Dieu 56 Bo luat Hinh sir.

Tich thu sung ngan sach Nha nude so tien 50.000.000 dong do bi cao T tu nguyen giao nop.

Theo giay Uy nhiem chi so 01 ngay 24/01/2024 tai Kho bac nha nude va bien lai thu tien so 0000445 ngay 26/01/2024 cua Chi cue thi hanh an dan su thanh pho Bac Ninh.

4. Ve an phi: Anh Nguyen Van T1 phai chiu an phi dan su phuc tham 300.000 dong. Xac nhan anh T1 da nop 300.000 dong tien tarn ung an phi tai Chi Cue thi hanh an dan su thanh pho Bac Ninh, tinh Bac Ninh theo Bien lai thu tam ung an phi, le phi Toa an so 0000712 ngay 21/3/2024.

Neri nhan.                    TM. HOI DONG XET Xlf PHUC THAM VKSND cap cao tai Ha Noi;            THAM’ PHAN - CHU TOA PHIEN TOA - VKSND tinh Bac Ninh; - Phong PC 10 - CA tinh Bac Ninh; - CQDT; VKS; TAND TP BSc Ninh; - UBND Phuong Van Duong, thanh pho Bac Ninh. tinh Bac Ninh; - Bi cao; Ngudi co QL.NVLQ; - Luu.

Cao Viet Hoang