NHÂN DANH

NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN PHÚ LƯƠNG, TỈNH THÁI NGUYÊN

- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:

Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Lê Hồng Khánh.

Các Hội thẩm nhân dân:

1. Ông Lâm Ngọc Th;
2. Ông Nguyễn Ngọc Ngư.

- Thư ký phiên tòa: Bà Nguyễn Thị Phương - Thư ký Tòa án nhân dân huyện Phú Lương, tỉnh Thái Nguyên;

- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Phú Lương tham gia phiên tòa: Bà Nguyễn Thị Hương Giang - Kiểm sát viên.

Ngày 19 tháng 5 năm 2021, tại Hội trường xét xử Tòa án nhân dân huyện Phú Lương xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự sơ thẩm thụ lý số: 16/2021/TLST-HS ngày 15/3/2021 theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số: 25/2021/QĐXXST-HS ngày 12/4/2021, đối với các bị cáo:

1. Nguyễn Văn H, tên gọi khác: Không; sinh năm 1989. Nơi cư trú: Đăng ký HKTT và chỗ ở hiện nay: Xóm A1, xã K, huyện Đ, tỉnh T; nghề nghiệp: Không; trình độ học vấn: 10/12; dân tộc: Kinh; giới tính: Nam; tôn giáo: Không; quốc tịch: Việt Nam; con ông Nguyễn Văn L, sinh năm 1938 (đã chết) và bà Lê Thị H1, sinh năm 1952; có vợ là Phạm Thị V, sinh năm 1976; có 02 con, con lớn sinh năm 2010, con nhỏ sinh năm 2015; tiền án: Không.

Tiền sự: Tại Quyết định xử phạt vi phạm hành chính số 0005531 ngày 22/9/2020, Công an huyện Phú Lương, tỉnh Thái Nguyên xử phạt Nguyễn Văn H 1.500.000 đồng về hành vi Trộm cắp tài sản.

Nhân thân: Ngày 07/9/2017, bị Tòa án nhân dân huyện Đồng Hỷ xử phạt 12 tháng tù về tội Tàng trữ, sử dụng trái phép vũ khí quân dụng. Bị cáo chấp hành xong hình phạt tù ngày 07/4/2018, chấp hành xong án phí ngày 16/10/2017. Ngày 19/01/2021, TAND huyện Đại Từ, tỉnh Thái Nguyên xử phạt Nguyễn Văn H 09 tháng tù về tội Trộm cắp tài sản, thời hạn tù tính từ ngày đi chấp hành hình phạt. Bị cáo bị bắt tạm giam từ ngày 20/01/2021 đến nay, hiện đang tạm giam tại Trại tạm giam Công an tỉnh Thái Nguyên. Có mặt tại phiên tòa.

2. Nguyễn Minh L, tên gọi khác: Không; sinh năm 1976. Nơi cư trú: Đăng ký HKTT và chỗ ở hiện nay: Xóm 9, xã C, huyện P, tỉnh T; nghề nghiệp: Không; trình độ học vấn: 03/12; dân tộc: Kinh; giới tính: Nam; tôn giáo: Không; quốc tịch: Việt Nam; con ông Nguyễn Xuân M, sinh năm 1944 và bà Đỗ Thị T1, sinh năm 1954 (đã chết); có vợ thứ nhất là Đinh Thị L, sinh năm 1980 (đã ly hôn) và vợ thứ hai là Nguyễn Thị T2, sinh năm 1990; có 03 con, con lớn sinh năm 1998, con nhỏ sinh năm 2014; tiền án, tiền sự: Không.

Nhân thân: Ngày 16/4/2004, TAND huyện Can Lộc, tỉnh Hà Tĩnh xử phạt Nguyễn Minh L 36 tháng tù nhưng cho hưởng án treo về tội Lưu hành tiền giả. Ngày 19/01/2021, TAND huyện Đại Từ, tỉnh Thái Nguyên xử phạt Nguyễn Minh L 09 tháng tù về tội Trộm cắp tài sản, thời hạn tù tính từ ngày đi chấp hành hình phạt. Bị cáo bị bắt tạm giam từ ngày 20/01/2021 đến nay, hiện đang tạm giam tại Trại tạm giam Công an tỉnh Thái Nguyên. Có mặt tại phiên tòa.

Bị hại:

• Anh Lê Văn C1, sinh năm 1984, địa chỉ: Xóm L1, xã C2, huyện P, tỉnh T (vắng mặt).
• Anh Nguyễn Đức Th, sinh năm 1988, địa chỉ: Xóm L1, xã C2, huyện P, tỉnh T (vắng mặt).

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Khoảng 04 giờ ngày 11/10/2020, Nguyễn Văn H gọi điện thoại rủ Nguyễn Minh L cùng đi trộm cắp tài sản (chó), L đồng ý. Cả hai thống nhất phân công H chuẩn bị công cụ, L chuẩn bị phương tiện và hẹn gặp nhau tại đường tròn Chùa Hang, thuộc phường Chùa Hang, thành phố Thái Nguyên, tỉnh Thái Nguyên. Ngay lúc đó, L điều khiển xe mô tô nhãn hiệu YAMAHA loại xe Sirius, BKS 20F1-370.18 đến điểm hẹn. H chuẩn bị và mang theo các dụng cụ gồm: 01 bộ kích điện có một đầu dây điện gắn với bình ắc quy, đầu còn lại gắn với mũi tên bằng kim loại (thanh gỗ buộc dây cao su), dao, kìm, băng dính mầu đỏ, đèn pin, bao tải dứa, 01 BKS xe mô tô 20B1-095.96 (biển số giả).

Khi gặp nhau, H lấy BKS: 20B1-095.96 lắp vào xe của L, nối kích điện vào trong bình ắc quy xe mô tô và ngồi sau xe của L để đi trộm cắp chó của người dân ở ngoài đường không có người trông coi. L điều khiển xe chở H đến địa phận thuộc xóm 7, xã Sơn Cẩm, thành phố Thái Nguyên, cả hai phát hiện và bắn trộm được 01 con chó đi ở rìa đường. L tiếp tục điều khiển xe rẽ vào hướng đi trại giam Phú Sơn 4, qua Phân trại số 1 đến địa phận xóm Làng Phan, xã Cổ Lũng, huyện Phú Lương, cả hai phát hiện thấy có 01 con chó ở rìa đường (sau xác định là chó của anh Nguyễn Đức Th), L điều khiển xe đi chậm lại gần con chó. H ngồi sau cầm súng bắn điện bắn làm con chó ngất tại chỗ. H xuống xe lấy băng dính quấn quanh mõm con chó rồi xách con chó lên. L để bao tải dứa ở giá giữa xe và vành miệng bao để H đưa con chó vào trong bao. L tiếp tục điều khiển xe chở H đi được khoảng 01km hướng đi xóm Làng Phan thì phát hiện thấy 01 con chó ở rìa đường (sau xác định là chó của anh Lê Văn C1). L điều khiển xe đi đến gần con chó, H ngồi sau dùng súng bắn điện làm con chó ngất đi, dùng băng dính quấn quanh mõm con chó rồi đưa con chó vào trong bao tải dứa. L và H tiếp tục đi sang địa phận huyện Đại Từ, tỉnh Thái Nguyên trộm cắp thêm được 02 con chó thì bị Công an xã Tân Linh, huyện Đại Từ phát hiện, bắt giữ. Vật chứng thu giữ gồm: 05 con chó, 01 xe mô tô BKS: 20B1-095.96, dụng cụ L, H sử dụng để bắt trộm chó và một số vật chứng có liên quan đến hành vi phạm tội. Sau khi phát hiện mất chó, ngày 12/10/2020, anh Lê Văn C1 và anh Nguyễn Đức Th làm đơn trình báo đến Cơ quan cảnh sát điều tra Công an huyện Đại Từ để giải quyết.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

[1] Về hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan điều tra Công an huyện Phú Lương, Điều tra viên; Viện kiểm sát nhân dân huyện Phú Lương, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục quy định của Bộ luật tố tụng hình sự. Quá trình điều tra và tại phiên tòa, các bị cáo, bị hại, người làm chứng không có ý kiến hoặc khiếu nại về hành vi, quyết định của cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng. Do đó, các hành vi, quyết định tố tụng của các cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng đã thực hiện đều hợp pháp.

QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ khoản 1 Điều 173, điểm b, s khoản 1 Điều 51 (khoản 2 đối với bị cáo H), Điều 38; các Điều 136, 292, 329, 331, 333 Bộ luật tố tụng hình sự; Luật phí, lệ phí 2015; Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Uỷ ban Thường vụ Quốc hội.

Tuyên bố: Bị cáo Nguyễn Văn H, Nguyễn Minh L phạm tội “Trộm cắp tài sản”.

1. Về hình phạt:

• Xử phạt bị cáo Nguyễn Văn H 09 (chín) tháng tù. Thời hạn tù tính từ ngày 20/01/2021. Quyết định tạm giam bị cáo 45 (bốn mươi lăm) ngày, kể từ ngày tuyên án sơ thẩm để đảm bảo thi hành án.
• Xử phạt bị cáo Nguyễn Minh L 09 (chín) tháng tù. Thời hạn tù tính từ ngày 20/01/2021. Quyết định tạm giam bị cáo 45 (bốn mươi lăm) ngày, kể từ ngày tuyên án sơ thẩm để đảm bảo thi hành án.