NHÂN DANH

NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN KHOÁI CHÂU, TỈNH HƯNG YÊN

- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:

Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Phạm Văn H.

Các Hội thẩm nhân dân: 1. Ông Nguyễn Đức T. 2. Bà Vũ Thị T.

- Thư ký phiên tòa: Ông Nguyễn Minh L – Thư ký Tòa án nhân dân huyện Khoái Châu, tỉnh Hưng Yên.

- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Khoái Châu, tỉnh Hưng Yên tham gia phiên tòa:

1. Ông Nguyễn Hữu T.A – Kiểm sát viên.
2. Bà Đặng Thị H – Kiểm sát viên.

Ngày 09 tháng 4 năm 2021, tại trụ sở Tòa án nhân dân huyện Khoái Châu, tỉnh Hưng Yên xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự, thụ lý số: 90/2020/TLST-HS ngày 18 tháng 12 năm 2020; theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số: 10/2021/QĐXXST-HS ngày 20 tháng 01 năm 2021 đối với:

1. Bị cáo: Trần Thị T.H, sinh năm 1972. Nơi cư trú: thôn Đ N, xã D T, huyện Khoái Châu, tỉnh Hưng Yên. Quốc tịch: Việt Nam; Dân tộc: Kinh; Tôn giáo: Không; Trình độ văn hóa: 09/12; Nghề nghiệp: làm ruộng. Tiền án, tiền sự: Chưa có. Bị cáo được áp dụng biện pháp ngăn chặn “Cấm đi khỏi nơi cư trú” từ ngày 24/9/2020 (có mặt tại phiên tòa).

2. Người bị hại: Bà Nguyễn Thị L, sinh năm 1964 (có mặt tại phiên tòa).

3. Người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan:

• Bà Nguyễn Thị D, sinh năm 1949 (vắng mặt).
• Anh Trần Văn T1, sinh năm 1974 (vắng mặt).
• Chị Trần Thị M, sinh năm 1986 (vắng mặt).
• Ông Nguyễn Văn T2, sinh năm 1960 (có mặt).
• Ông Lương Văn N, sinh năm 1973 (vắng mặt).

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau: Do mâu thuẫn trong việc tranh chấp quyền sử dụng đất tại thôn Đức Nhuận, xã Dạ Trạch, huyện Khoái Châu. Khoảng 07 giờ 30 phút ngày 23/7/2018, Trần Thị T.H cùng Trần Văn T1 đã chở các bao tải chứa phân lợn đến đổ lên phần đất đang xây dựng của gia đình bà Nguyễn Thị L. Khi bà L can ngăn, H đã chửi rủa, lăng mạ và dùng tay bốc phân lợn ném nhiều phát trúng vào người bà L làm phân lợn dính vào đầu, tóc, quần áo của bà L trước sự chứng kiến của nhiều người dân. Bà L đã làm đơn yêu cầu khởi tố xử lý về hành vi làm nhục.

NHẬN ĐỊNH CỦA HỘI ĐỒNG XÉT XỬ:

[3]. Về hành vi phạm tội của bị cáo: Xét các tài liệu chứng cứ có trong hồ sơ vụ án, Hội đồng xét xử thấy rằng: Trong khoảng thời gian từ 07 giờ đến 08 giờ ngày 23/7/2018, Trần Thị T.H đã có hành vi chửi rủa, lăng mạ, giằng xé áo, bốc phân lợn ném vào người bà L. Hành vi của bị cáo H làm bà L bị xúc phạm nghiêm trọng đến danh dự, nhân phẩm nên đã đủ yếu tố cấu thành tội “Làm nhục người khác” theo Khoản 1 Điều 155 Bộ luật Hình sự.

QUYẾT ĐỊNH:

1. Căn cứ: Khoản 1 Điều 155, khoản 1, 2 Điều 36, điểm i khoản 1 Điều 51 Bộ luật Hình sự năm 2015 sửa đổi, bổ sung năm 2017.

• Tuyên bố: Bị cáo Trần Thị T.H phạm tội “Làm nhục người khác”.
• Xử phạt: Bị cáo Trần Thị T.H 02 (hai) năm cải tạo không giam giữ.
• Giao bị cáo cho UBND xã Dạ Trạch, huyện Khoái Châu giám sát, giáo dục.

2. Về trách nhiệm dân sự: Buộc bị cáo Trần Thị T.H phải bồi thường cho bà Nguyễn Thị L số tiền thiệt hại do danh dự, nhân phẩm bị xâm phạm là 3.000.000đ (Ba triệu đồng).

3. Về án phí: Bị cáo Trần Thị T.H phải chịu 200.000đ án phí hình sự sơ thẩm và 300.000đ án phí dân sự sơ thẩm.