NHÂN DANH

NƯỚC CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TOÀ ÁN NHÂN DÂN HUYỆN KIM THÀNH - TỈNH HẢI DƯƠNG

- Thành phần hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:

Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Nguyễn Văn Trung.

Các Hội thẩm nhân dân: Ông Nguyễn Trọng Bộ và ông Bùi Đức Hiệp.

- Thư ký phiên toà: Ông Phạm Văn Bẩy, Thư ký Toà án nhân dân huyện Kim Thành, tỉnh Hải Dương.

- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Kim Thành, tỉnh Hải Dương tham gia phiên toà: Bà Nguyễn Thị Thu, Kiểm sát viên.

Ngày 03 tháng 6 năm 2021, tại trụ sở Tòa án nhân dân huyện Kim Thành, tỉnh Hải Dương, xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự thụ lý số 26/2021/HSST ngày 10 tháng 5 năm 2021, theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số 29/2021/QĐXXST-HS ngày 21/5/2021, đối với bị cáo Nguyễn Duy Ch, sinh năm 1977. Nơi đăng ký HKTT: Thôn C, xã K, huyện K, tỉnh Hải Dương. Chỗ ở: Khu T, thị trấn P, huyện K, tỉnh Hải Dương. Quốc tịch: Việt Nam. Dân tộc: Kinh. Tôn giáo: Không. Trình độ văn hoá: 9/12. Nghề nghiệp: Lao động tự do.

Họ và tên bố: Nguyễn Duy Q, sinh năm 1951 (Ông Q được tặng thưởng Huân chương chiến sĩ giải phóng hạng ba, Huy chương kháng chiến hạng nhì, Huân chương chiến sĩ vẻ vang hạng ba). Họ và tên mẹ: Nguyễn Thị M. Họ và tên vợ: Nguyễn Thị Ph. Bị cáo có 02 con, con lớn sinh năm 1999, con nhỏ sinh năm 2001. Tiền án, Tiền sự: Không. Nhân thân: Tại Quyết định xử phạt vi phạm hành chính số 25 QĐ/XPVPHC ngày 25/01/2005, Nguyễn Duy Ch bị Công an huyện Kim Thành phạt tiền 500.000 đồng về hành vi Đánh bạc.

Bị cáo bị tạm giữ tại Nhà tạm giữ Công an thị xã Kinh Môn từ ngày 25/11/2020 đến ngày 30/11/2020. Hiện đang bị tạm giam tại Trại tạm giam Công an tỉnh Hải Dương từ ngày 30/11/2020 đến nay. Có mặt tại phiên tòa.

* Người làm chứng:

1. Nông Thị T, sinh năm 1990. Địa chỉ: Thôn N, xã T, huyện B, tỉnh Bắc Cạn.
2. Hà Thị Nh, sinh năm 1987. Địa chỉ: Thôn V, xã H, thị xã N, tỉnh Yên Bái.
3. Tòng Thị C, sinh năm 1986. Địa chỉ: Bản P, xã Q, huyện T, tỉnh Điện Biên.
4. Lìm Thị Ng, sinh năm 1991. Địa chỉ: Tổ 5, phường T, thị xã N, tỉnh Yên Bái.
5. Lăng Thị D, sinh năm 1992. Địa chỉ: Thôn C, xã L, huyện L, tỉnh Yên Bái.
6. Bàn Thị N, sinh năm 1989. Địa chỉ: Thôn K, xã V, huyện V, tỉnh Yên Bái.
7. Ngô Thị Th, sinh năm 1975. Địa chỉ: Thôn H, xã A, huyện A, thành phố Hải Phòng.
8. Phạm Văn T1, sinh năm 1980. Địa chỉ: Thôn T, xã K, huyện K, tỉnh Hải Dương.
9. Hoàng Văn Tr, sinh năm 1990;
10. Lê Văn T2, sinh năm 1994.

Đều có địa chỉ: Thôn Đ, xã Đ, T, Thanh Hóa. (Những người làm chứng đều vắng mặt tại phiên tòa).

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Đầu năm 2019, Nguyễn Duy Ch thuê quán và phòng trọ có tên Cà phê Hải Yến tại khu T, thị trấn P, huyện K, tỉnh Hải Dương mục đích để làm dịch vụ xông hơi, massage. Tháng 8/2019, Ch đăng ký kinh doanh cà phê và nhà trọ. Trong thời gian kinh doanh cà phê và nhà trọ, Ch thuê nhân viên nữ đến quán làm việc và ở ngay tại dãy phòng ở phía sau quán. Ch và các nhân viên nữ trong quán cùng thống nhất thỏa thuận nếu khách đến uống nước, cà phê mà có nhu cầu mua dâm thì nhân viên sẽ bán dâm cho khách tại các phòng phía sau quán với số tiền mỗi lượt từ 220.000 đồng đến 250.000 đồng/người, trong đó Ch hưởng lợi từ 80.000 đồng đến 100.000 đồng/lượt/người. Nếu khách mua dâm trả tiền cho Ch thì Ch nhận rồi chia cho nhân viên, nếu trả tiền cho nhân viên thì nhân viên nhận rồi chia cho Ch.

Tối ngày 25/11/2020, Ch ngồi tại quán để đón khách cùng với các nhân viên của quán gồm Nông Thị T, Hà Thị Nh, Tòng Thị C, Lìm Thị Ng, Lăng Thị D, Bàn Thị N và Ngô Thị Th. Khoảng 21 giờ 30 cùng ngày, Lê Văn T2 và Hoàng Văn Tr đến quán của Ch mục đích để mua dâm. T2 và Tr vào quán gọi 02 chai bia uống. Khi T2 và Tr đang uống bia thì có một nhân viên trong quán hỏi: Có đi không?. Khi đó, T2 hiểu ý nhân viên của quán hỏi T2 có mua dâm không nên T2 đứng dậy và chỉ vào Nh để chọn mua dâm. Thấy T2 chỉ về phía mình, Nh hiểu là T2 muốn mua dâm Nh nên dẫn T2 đi vào phòng số 7 của dãy phòng phía sau quán để bán dâm cho T2. Lúc này, Ch hỏi Tr: Anh đi với ai?, Tr hiểu ý Ch hỏi Tr muốn mua dâm với ai, Tr liền nói: Ai cũng được. Nghe vậy, Ch nói với Tr: Em đi với anh, rồi dẫn Tr vào phòng số 6 để bán dâm cho Tr.

Khoảng 10 phút sau, Phạm Văn T1 vào quán của Ch, mục đích để mua dâm. T1 chỉ vào T và nói: Em đi với anh. T hiểu T1 muốn mua dâm T nên dẫn T1 vào phòng số 2 để bán dâm cho T1. Tại phòng số 7, Nh thỏa thuận với T2 tiền mua dâm là 250.000 đồng. Tại phòng số 6, C thỏa thuận với Tr tiền mua dâm là 220.000 đồng. Tại phòng số 2, T hỏi T1: Có trả tiền ngay không?, T1 nói: Tí nữa xong thì trả. Hồi 22 giờ cùng ngày, khi Nh với T2, C với Tr, T với T1 đang quan hệ tình dục thì bị lực lượng Công an huyện Kim Thành phối hợp với Công an thị trấn Phú Thái kiểm tra phát hiện, thu giữ các vật chứng liên quan.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được thẩm tra, xét hỏi, tranh luận tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận thấy như sau:

[1] Về hành vi, quyết định tố tụng của Điều tra viên, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố: Đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục quy định của Bộ luật tố tụng hình sự.

[2] Về hành vi của bị cáo, các chứng cứ xác định tội: Lời khai của bị cáo tại phiên toà phù hợp với lời khai của bị cáo và lời khai của những người làm chứng tại cơ quan điều tra, vật chứng đã thu được và các tài liệu chứng cứ có trong hồ sơ vụ án, đã có đủ cơ sở xác định: Khoảng gần 22 giờ ngày 25/11/2020, tại quán Cà phê Hải Yến, Nguyễn Duy Ch là chủ quán đã sử dụng các phòng số 2, số 6 và số 7 thuộc dãy phòng phía sau của quán để cho Nông Thị T và Phạm Văn T1, Tòng Thị C và Hoàng Văn Tr, Hà Thị Nh và Lê Văn T2 thực hiện việc mua bán dâm. Hành vi của bị cáo đã phạm tội Chứa mại dâm theo quy định tại khoản 1 Điều 327 Bộ luật Hình sự.

QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ khoản 1, khoản 5 Điều 327; điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51; Điều 38 Bộ luật hình sự.

1. Về tội danh: Tuyên bố: Bị cáo Nguyễn Duy Ch phạm tội Chứa mại dâm.
2. Về hình phạt:
   • Hình phạt chính: Xử phạt bị cáo Nguyễn Duy Ch 17 (Mười bẩy) tháng tù, thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày bắt tạm giữ 25/11/2020.
   • Hình phạt bổ sung: Phạt bị cáo Nguyễn Duy Ch 15.000.000 đồng sung quỹ Nhà nước.
3. Về xử lý vật chứng: Tịch thu tiêu hủy các bao cao su đã qua sử dụng và chưa qua sử dụng; tịch thu sung quỹ Nhà nước số tiền 720.000 đồng; trả lại cho bị cáo Ch số tiền 2.970.000 đồng và các tài sản cá nhân không liên quan đến tội phạm.
4. Về án phí: Bị cáo Nguyễn Duy Ch phải chịu 200.000 đồng án phí hình sự sơ thẩm.