NHÂN DANH
NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN CAO LỘC, TỈNH LẠNG SƠN

- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:

Thẩm phán - Chủ tọa phiên toà: Ông Phùng Đức Chính

Các Hội thẩm nhân dân:

1. Bà Đoàn Thị Tuyết Nhung
2. Ông Hoàng Mạnh Sằn

- Thư ký phiên toà: Ông Dương Đức Mạnh – Thư ký Toà án nhân dân huyện Cao Lộc, tỉnh Lạng Sơn.

- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Cao Lộc, tỉnh Lạng Sơn tham gia phiên toà: Ông Nguyễn Thành Luân - Kiểm sát viên.

Ngày 21 tháng 5 năm 2021 tại Tòa án nhân dân huyện Cao Lộc, tỉnh Lạng Sơn xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự thụ lý số 28/2021/TLST-HS ngày 19 tháng 4 năm 2021 theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số 33/2021/QĐXXST-HS ngày 10 tháng 5 năm 2021 đối với bị cáo:

Hoàng Hùng D, (tên gọi khác: Không), sinh ngày 06 tháng 9 năm 1978 tại Lạng Sơn. Nơi đăng ký hộ khẩu thường trú và chỗ ở: Số 01 khu C, thị trấn L, huyện L, tỉnh Lạng Sơn; nghề nghiệp: Lao động tự do; trình độ văn hóa: 05/12; dân tộc: Tày; giới tính: Nam; tôn giáo: Không; quốc tịch: Việt Nam; con ông Hoàng Văn H1 (đã chết) và bà Trần Thị T; có vợ là Lương Thị T1 và 02 con; tiền án, tiền sự: Không; nhân thân: Ngày 10/8/2018 bị Công an huyện L, tỉnh Lạng Sơn xử phạt 2.500.000 đồng về hành vi Cố ý gây thương tích; bị cáo bị áp dụng biện pháp ngăn chặn Cấm đi khỏi nơi cư trú từ ngày 08/01/2021 đến nay; có mặt.

- Bị hại: Dương Tuấn A, sinh năm 1993 (đã chết). Địa chỉ: Thôn H, xã G, huyện Cao Lộc, tỉnh Lạng Sơn.

- Người đại diện hợp pháp của bị hại: Chị Đồng Kim Y, sinh năm 1995; địa chỉ: Thôn H, xã G, huyện C, tỉnh Lạng Sơn; vắng mặt (có đơn xin xét xử vắng mặt).

- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan: Hoàng Tiến D1, sinh năm 1998; địa chỉ: Số 01 khu C, thị trấn L, huyện L, tỉnh Lạng Sơn; vắng mặt (có đơn xin xét xử vắng mặt).

- Người chứng kiến:

1. Anh Chu Trọng Quý, sinh năm 1989; vắng mặt;
2. Chị Lộc Ái Trinh, sinh năm 1990; vắng mặt;
3. Chị Dương Thị Thùy, sinh năm 2002; vắng mặt;
4. Bà Dương Thị Cát, sinh năm 1960; vắng mặt;

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Khoảng 22 giờ ngày 14/11/2020, Hoàng Hùng D điều khiển xe ô tô nhãn hiệu TOYOTA RUSH, màu sơn trắng, biển kiểm soát 12A-127.65 vào đổ xăng và rửa xe tại cây xăng Tuấn Đức, địa chỉ: Km15+970, quốc lộ 1A, thuộc khối 10, thị trấn Cao Lộc, huyện Cao Lộc, tỉnh Lạng Sơn. Sau đó, Hoàng Hùng D điều khiển xe ô tô từ bãi đất trống trước cây xăng Tuấn Đức ra quốc lộ 1A để đi sang làn đường hướng Lạng Sơn – Hà Nội. Khi điều khiển xe ô tô sang đường, Hoàng Hùng D bật tín hiệu xi nhan bên trái xe, tốc độ xe vừa phải, quan sát phía bên kia đường không có phương tiện qua lại, tuy nhiên do thiếu chú ý quan sát làn đường ngược chiều theo hướng Hà Nội - Lạng Sơn, Hoàng Hùng D không kịp phát hiện ra xe mô tô biển kiểm soát 12D1 – 274.27 do Dương Tuấn A đang di chuyển đến nên xảy ra va chạm giữa hai xe. Hậu quả: Dương Tuấn A bị thương nặng được đưa đi cấp cứu, đến ngày 15/11/2020 tử vong tại bệnh viện đa khoa tỉnh Lạng Sơn.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

[1] Khoảng 22 giờ ngày 14/11/2020, sau khi vào đổ xăng tại cây xăng Tuấn Đức, địa chỉ: Km15+970, quốc lộ 1A, thuộc khối 10, thị trấn Cao Lộc, huyện Cao Lộc, tỉnh Lạng Sơn, bị cáo điều khiển xe ô tô biển kiểm soát 12A-127.65 đi ra quốc lộ 1A để đi sang làn đường hướng Lạng Sơn – Hà Nội. Khi sang đường, bị cáo bật tín hiệu xi nhan bên trái, tốc độ xe vừa phải, tuy nhiên do thiếu chú ý quan sát làn đường ngược chiều nên không kịp phát hiện ra xe mô tô biển kiểm soát 12D1 – 274.27 đang đi đến nên đã xảy ra tai nạn. Người điều khiển xe mô tô là Dương Tuấn A bị thương nặng được đưa đi cấp cứu nhưng đã tử vong tại bệnh viện đa khoa tỉnh Lạng Sơn ngày 15/11/2020.

QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ vào Điểm a Khoản 1 Điều 260; Điểm b, s Khoản 1, Khoản 2 Điều 51; Điều 65 của Bộ luật Hình sự;

Xử:

1. Về tội danh: Tuyên bố bị cáo Hoàng Hùng D phạm tội “Vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ”.

2. Về hình phạt: Xử phạt bị cáo Hoàng Hùng D 01 (một) năm tù cho hưởng án treo, thời gian thử thách 02 (hai) năm, thời hạn tính từ ngày tuyên án sơ thẩm.