Bản án số 316/2022/HSPT ngày 13/08/2022 của TAND cấp cao tại Đà Nẵng
Số bản án: 316/2022/HSPT
Quan hệ pháp luật:
Cấp xét xử: Phúc thẩm
Ngày ban hành: 13/08/2022
Loại vụ/việc: Hình sự
Tòa án xét xử: TAND cấp cao tại Đà Nẵng
Áp dụng án lệ: Đang cập nhật
Đính chính: Đang cập nhật
Thông tin về vụ/việc: Không chấp nhận kháng cáo của các bị cáo: Thái Tự L (Cai Zi L), Tống Kiến H1 (Song Jian H), Dương Viễn Đ (Yang Yuan D), Sàn Khuấn S (Trần), Trương Cần Th (Zhang Qin S), giữ nguyên bản án sơ thẩm.
- Căn cứ: Điểm b khoản 4 Điều 248, điểm a khoản 1 điều 52, Điều 17, Điều 40 Bộ luật hình sự năm 2015.
Xử phạt: Bị cáo Thái Tự L (Cai Zi L) tử hình, về tội “Sản xuất trái phép chất ma tuý”.
- Căn cứ: Điểm b khoản 4 Điều 248, điểm s khoản 1 điều 51, điểm a khoản 1 điều 52, Điều 17, Điều 40 Bộ luật hình sự năm 2015.
Xử phạt: Bị cáo Tống Kiến H1 (Song Jian H) tử hình, về tội “Sản xuất trái phép chất ma tuý”.
Căn cứ khoản 4 Điều 329 Bộ luật tố tụng hình sự: Tiếp tục tạm giam các bị cáo Thái Tự L (Cai Zi L) và Tống Kiến H1 (Song Jian H) để đảm bảo thi hành án.
Trong thời hạn bảy ngày, kể từ ngày tuyên án hôm nay, các bị cáo Thái Tự L (Cai Zi L), Tống Kiến H1 (Song Jian H) có quyền làm đơn gửi Chủ tịch nước Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam xin ân gảm án tử hình.
- Căn cứ: Điểm b khoản 4 Điều 248, Điều 17, Điều 39 Bộ luật hình sự năm 2015.
Xử phạt: Bị cáo Dương Viễn Đ (Yang Yuan D) tù chung thân, về tội “Sản xuất trái phép chất ma tuý”. Thời hạn tù tính từ ngày bắt tạm giữ, tạm giam ngày 06/8/2019.
- Căn cứ: Điểm b khoản 4 Điều 248, điểm s khoản 1 Điều 51, Điều 17, Điều 38 Bộ luật hình sự năm 2015.
Xử phạt: Bị cáo Sàn Khuấn S (Trần) 20 (Hai mươi) năm tù, về tội “Sản xuất trái phép chất ma tuý”. Thời hạn tù tính từ ngày bắt tạm giữ, tạm giam ngày 12/8/2019.
Xử phạt: Bị cáo Trương Cần Th (Zhang Qin S) 20 (hai mươi) năm tù, về tội “Sản xuất trái phép chất ma tuý”. Thời hạn tù tính từ ngày bắt tạm giữ, tạm giam ngày 06/8/2019.
- Về hình phạt bổ sung:
Áp dụng Điều 37 Bộ luật hình sự năm 2015: Trục xuất các bị cáo Trương Cần Th (Zhang Qin S) ra khỏi lãnh thổ nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam sau khi bị cáo chấp hành xong hình phạt tù.
Áp dụng khoản 5 Điều 248 Bộ luật hình sự năm 2015: Phạt tiền bị cáo Sàn Khuấn S (Trần) 10.000.000đ (Mười triệu đồng).
Bản án liên quan
THÔNG TIN BẢN ÁN
Bản án số 316/2022/HSPT ngày 13/08/2022 của TAND cấp cao tại Đà Nẵng
Số bản án: 316/2022/HSPT
Quan hệ pháp luật:
Cấp xét xử: Phúc thẩm
Ngày ban hành: 13/08/2022
Loại vụ/việc: Hình sự
Tòa án xét xử: TAND cấp cao tại Đà Nẵng
Áp dụng án lệ: Đang cập nhật
Đính chính: Đang cập nhật
Thông tin về vụ/việc: Không chấp nhận kháng cáo của các bị cáo: Thái Tự L (Cai Zi L), Tống Kiến H1 (Song Jian H), Dương Viễn Đ (Yang Yuan D), Sàn Khuấn S (Trần), Trương Cần Th (Zhang Qin S), giữ nguyên bản án sơ thẩm.
- Căn cứ: Điểm b khoản 4 Điều 248, điểm a khoản 1 điều 52, Điều 17, Điều 40 Bộ luật hình sự năm 2015.
Xử phạt: Bị cáo Thái Tự L (Cai Zi L) tử hình, về tội “Sản xuất trái phép chất ma tuý”.
- Căn cứ: Điểm b khoản 4 Điều 248, điểm s khoản 1 điều 51, điểm a khoản 1 điều 52, Điều 17, Điều 40 Bộ luật hình sự năm 2015.
Xử phạt: Bị cáo Tống Kiến H1 (Song Jian H) tử hình, về tội “Sản xuất trái phép chất ma tuý”.
Căn cứ khoản 4 Điều 329 Bộ luật tố tụng hình sự: Tiếp tục tạm giam các bị cáo Thái Tự L (Cai Zi L) và Tống Kiến H1 (Song Jian H) để đảm bảo thi hành án.
Trong thời hạn bảy ngày, kể từ ngày tuyên án hôm nay, các bị cáo Thái Tự L (Cai Zi L), Tống Kiến H1 (Song Jian H) có quyền làm đơn gửi Chủ tịch nước Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam xin ân gảm án tử hình.
- Căn cứ: Điểm b khoản 4 Điều 248, Điều 17, Điều 39 Bộ luật hình sự năm 2015.
Xử phạt: Bị cáo Dương Viễn Đ (Yang Yuan D) tù chung thân, về tội “Sản xuất trái phép chất ma tuý”. Thời hạn tù tính từ ngày bắt tạm giữ, tạm giam ngày 06/8/2019.
- Căn cứ: Điểm b khoản 4 Điều 248, điểm s khoản 1 Điều 51, Điều 17, Điều 38 Bộ luật hình sự năm 2015.
Xử phạt: Bị cáo Sàn Khuấn S (Trần) 20 (Hai mươi) năm tù, về tội “Sản xuất trái phép chất ma tuý”. Thời hạn tù tính từ ngày bắt tạm giữ, tạm giam ngày 12/8/2019.
Xử phạt: Bị cáo Trương Cần Th (Zhang Qin S) 20 (hai mươi) năm tù, về tội “Sản xuất trái phép chất ma tuý”. Thời hạn tù tính từ ngày bắt tạm giữ, tạm giam ngày 06/8/2019.
- Về hình phạt bổ sung:
Áp dụng Điều 37 Bộ luật hình sự năm 2015: Trục xuất các bị cáo Trương Cần Th (Zhang Qin S) ra khỏi lãnh thổ nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam sau khi bị cáo chấp hành xong hình phạt tù.
Áp dụng khoản 5 Điều 248 Bộ luật hình sự năm 2015: Phạt tiền bị cáo Sàn Khuấn S (Trần) 10.000.000đ (Mười triệu đồng).
