NHÂN DANH
NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

- Thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:

Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Đặng Hồng Sơn

Các Thẩm phán: 1/ Ông Phạm Viết Hùng
2/ Ông Trần Minh Châu

- Thư ký phiên tòa: Ông Trần Trung Hiếu - Thư ký Tòa án nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh.

- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh tham gia phiên tòa: Bà Đỗ Thị Thu Hoàn - Kiểm sát viên.

Trong ngày 27 tháng 10 năm 2021, tại trụ sở Tòa án nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh, xét xử công khai vụ án hình sự phúc thẩm thụ lý số: 213/2021/TLPT-HS, ngày 18/5/2021 đối với bị cáo Nguyễn Tiến H do có kháng cáo của bị cáo Nguyễn Tiến H đối với Bản án hình sự sơ thẩm số 70/2021/HS-ST ngày 02/4/2021 của Tòa án nhân dân quận Z, Thành phố Hồ Chí Minh.

- Bị cáo có kháng cáo:

Nguyễn Tiến H (tên gọi khác: “Không Chí”); giới tính: Nam; sinh năm: 1996, tại: tỉnh Bến Tre; nơi đăng ký thường trú: 161 NTL, Phường Q, Quận Z, Thành phố Hồ Chí Minh; chỗ ở: không nơi cư trú nhất định; quốc tịch: Việt Nam; dân tộc: Hoa; tôn giáo: Phật giáo; trình độ học vấn: 01/12; nghề nghiệp: không; con ông Nguyễn Ngọc A (đã chết) và bà Trần Thu X, sinh năm: 1966; bị cáo chưa có vợ, con; tiền sự: không; tiền án: không.

Bị cáo bị bắt tạm giam từ ngày 08/12/2020. (Có mặt tại phiên tòa)

- Người bào chữa cho bị cáo: Ông Lâm Quốc V, Luật sư, thuộc Văn phòng luật sư VT, Đoàn Luật sư Thành phố Hồ Chí Minh (Có mặt tại phiên tòa);

Trong vụ án còn có bị hại ông Nguyễn Tuyền G, người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan Phan Văn Th không có kháng cáo, không bị kháng nghị và không có liên quan đến kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt của bị cáo H nên Hội đồng xét xử không triệu tập đến phiên tòa phúc thẩm.

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Nguyễn Tiến H và ông Nguyễn Tuyền G (tên gọi khác: Thích Giác S) có mối quan hệ quen biết nên H thường xuyên đến nhà ông G, địa chỉ số 933/4/10D Tỉnh lộ 10, phường TT, quận Z chơi và biết ông G để tiền trong phòng ngủ nên nảy sinh ý định lấy trộm tiền của ông G để tiêu xài cá nhân. Vào lúc 14 giờ 40 ngày 09/10/2020 H đến nhà ông G, do không có ông G ở nhà nên H đi lên phòng ngủ của ông G tại lầu 2, dùng chìa khóa phòng (đã lấy trộm trước đó) mở cửa phòng đến bàn làm việc lấy trộm một phong bì màu vàng bên trong có 10.000.000 đồng bỏ vào túi áo của H rồi khóa cửa phòng đi xuống tầng trệt. Lúc này, ông G đi công việc về phát hiện nên H đã khai nhận lấy trộm 10.000.000 đồng của ông G và trả lại cho ông G số tiền trên.

Đồng thời, H khai nhận với ông G trước ngày 09/10/2020 khoảng hai đến ba tháng, lợi dụng lúc ông G không có ở nhà, H đã 04 lần lấy trộm tiền trong phòng ngủ của ông G với tổng số tiền là 80.000.000 đồng, (mỗi lần lấy trộm 20.000.000 đồng) phù hợp với số tiền mà ông G bị chiếm đoạt. Sau đó, ông G viết cho H tờ giấy cam kết để H phải trả số tiền đã chiếm đoạt là 80.000.000 đồng. Bị can H đọc, ký tên và giữ tờ giấy này. Số tiền trộm được H đã mua xe mô tô biển số 59T1-584.14 tại cửa hàng xe máy 186 địa chỉ số 405/24 TC, phường W, quận X với giá 12.500.000 đồng và mua 01 điện thoại di động Vsmart Bee 3 tại Cửa hàng điện máy xanh, địa chỉ 953 Tỉnh Lộ 10, phường TT, quận Z với giá 1.590.000 đồng. H cho anh Long (không rõ lai lịch) là bảo vệ giữ xe chùa Phước Huệ mượn 3.000.000 đồng. Số tiền còn lại H tiêu xài cá nhân hết và không mua gì khác. Đến ngày 11/10/2020, H trả cho ông G số tiền 7.000.000 đồng, sau đó H không tiếp tục trả tiền cho ông G. Đến ngày 07/12/2020, H đến nhà ông G chơi thì ông G đưa đương sự H đến Công an phường TT trình báo sự việc. Vụ việc được chuyển đến Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an quận Z để điều tra theo thẩm quyền.

* Vật chứng của vụ án:

• 01 USB ghi nhận hình ảnh liên quan đến vụ án trộm cắp tài sản được lưu kèm theo hồ sơ vụ án.
• 01 (một) xe mô tô hiệu Honda AirBlade biển số 59T1-584.14, số máy: 5086399, số khung: 586313, tình trạng đã cũ, qua sử dụng.
• 01 (một) điện thoại di động Vsmart Bee 3, tình trạng đã cũ, qua sử dụng.

Về trách nhiệm dân sự: Bị hại Nguyễn Tuyền G yêu cầu bị cáo H bồi thường số tiền 70.000.000 đồng, bị cáo chưa bồi thường cho anh G.

Tại Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an quận Z, bị cáo Nguyễn Tiến H khai nhận đã đột nhập vào phòng ông Nguyễn Tuyền G trộm cắp tổng cộng năm lần với tổng số tiền 90.000.000 đồng. Bị cáo H là người không nghề nghiệp, sống lang thang, không nơi cư trú nhất định, lấy các lần phạm tội làm nghề sinh sống và sử dụng số tiền chiếm đoạt được làm nguồn sống chính.

Tại Bản án hình sự sơ thẩm số 70/2021/HS-ST ngày 02/4/2021 của Tòa án nhân dân quận Z, Thành phố Hồ Chí Minh đã quyết định: Tuyên bố bị cáo Nguyễn Tiến H phạm vào tội “Trộm cắp tài sản”; Xử phạt bị cáo Nguyễn Tiến H: 04 (bốn) năm tù.

Ngày 14/4/2021, bị cáo Nguyễn Tiến H có đơn kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào toàn diện, đầy đủ chứng cứ có trong hồ sơ vụ án và ý kiến tranh luận của kiểm sát viên, luật sư, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

[1] Đơn kháng cáo của bị cáo được lập trong thời hạn luật định nên hợp lệ.

[2] Tại phiên tòa, bị cáo khai nhận hành vi phạm tội phù hợp với các tài liệu chứng cứ. Bị cáo đã 05 lần liên tiếp trộm cắp tiền của ông G với tổng số tiền 90.000.000 đồng. Hành vi của bị cáo đã phạm vào tội “Trộm cắp tài sản” theo quy định tại điểm b, c khoản 2 Điều 173 của Bộ luật hình sự năm 2015. Tòa án cấp sơ thẩm xét xử là có căn cứ, đúng người, đúng tội.

[3] Xét đơn kháng cáo của bị cáo: Tại phiên tòa phúc thẩm, bị cáo và gia đình đã bồi thường thêm cho bị hại, tổng cộng đã khắc phục được 87.000.000 đồng. Bị hại cũng đã có đơn bãi nại và xin giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo. Đây là các tình tiết giảm nhẹ mới. Hội đồng xét xử thấy cần chấp nhận kháng cáo, giảm một phần hình phạt cho bị cáo.

[5] Về vật chứng: Hội đồng xét xử thấy cần sửa một phần bản án sơ thẩm, trả lại điện thoại cho bị cáo và giao xe mô tô cho cơ quan thi hành án giải quyết theo thủ tục vắng chủ do chưa xác định được chủ sở hữu hợp pháp.

QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ vào điểm b khoản 1 Điều 355; Điều 357 của Bộ luật Tố tụng hình sự năm 2015;

1. Chấp nhận kháng cáo của bị cáo Nguyễn Tiến H và sửa bản án hình sự sơ thẩm số 70/2021/HS-ST ngày 02/4/2021 của Tòa án nhân dân quận Z về phần hình phạt và xử lý vật chứng.
2. Căn cứ điểm b, c khoản 2 Điều 173; các điểm b, s khoản 1 và khoản 2 Điều 51; Điều 38 của Bộ luật Hình sự năm 2015 (sửa đổi, bổ sung năm 2017).
   Xử phạt bị cáo Nguyễn Tiến H: 03 (ba) năm 06 (sáu) tháng tù, về tội “Trộm cắp tài sản”. Thời gian chấp hành hình phạt tù tính từ ngày 08/12/2020.
3. Về vật chứng: Trả lại cho bị cáo 01 điện thoại Vsmart Bee 3; Giao Chi cục Thi hành án dân sự quận Z thông báo tìm chủ sở hữu đối với xe mô tô Honda AirBlade biển số 59T1-584.14.
4. Bị cáo Nguyễn Tiến H không phải nộp án phí hình sự phúc thẩm.