TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH QUẢNG NAM

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Bản án số: 312/2024/HS-PT Ngày: 27-11-2024

NHÂN DANH

NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH QUẢNG NAM

- Thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:

Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa:	Ông Phạm Quốc Bảo.
Các Thẩm phán:	Ông Đinh Tấn Long;
	Bà Võ Thị Minh Phượng.

- Thư ký phiên tòa: Ông Huỳnh Thái Ngọc Nhật - Thư ký Tòa án nhân dân tỉnh Quảng Nam.

- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Quảng Nam tham gia phiên tòa: Bà Đoàn Thị Thanh Mai - Kiểm sát viên.

Ngày 27 tháng 11 năm 2024, tại trụ sở Tòa án nhân dân tỉnh Quảng Nam, xét xử phúc thẩm công khai vụ án hình sự thụ lý số: 237/2024/TLPT-HS ngày 07 tháng 10 năm 2024 đối với bị cáo Bùi Thị Tuyết H, do có kháng cáo của bị cáo đối với Bản án hình sự sơ thẩm số: 111/2024/HS-ST ngày 16 tháng 8 năm 2024 của Tòa án nhân dân thị xã Điện Bàn, tỉnh Quảng Nam.

- Bị cáo có kháng cáo: Bùi Thị Tuyết H, sinh ngày 08/5/1985, tại: thành phố H, tỉnh Quảng Nam; nơi đăng ký thường trú: Tổ B, thôn B, xã C, thành phố H, tỉnh Quảng Nam; chỗ ở hiện nay: khối T, phường Đ, thị xã Đ, tỉnh Quảng Nam; nghề nghiệp: buôn bán; trình độ học vấn: 12/12; dân tộc: Kinh; giới tính: nữ; tôn giáo: không; quốc tịch: Việt Nam; con ông Bùi S và bà Nguyễn Thị C; có chồng và 02 con; tiền án, tiền sự: không; nhân thân: năm 2016, bị Chủ tịch Ủy ban nhân dân thị xã Đ, tỉnh Quảng Nam xử phạt 7.500.000 đồng về hành vi dùng nhà, chỗ ở của mình để chứa bạc (đã nộp phạt ngày 30/11/2016). Có mặt.

Ngoài ra, còn có các bị cáo Nguyễn Hoàng V, Trần H1, Trương Kim C1, Nguyễn H2, Đinh T, Cao Bá L nhưng không có kháng cáo, không bị kháng nghị.

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Lúc 16 giờ 20 phút ngày 23/02/2024, Đội Cảnh sát hình sự Công an thị xã Đ, tỉnh Quảng Nam bắt quả tang một số đối tượng đang đánh bạc trái phép thắng thua bằng tiền dưới hình thức rung bầu cua tại quán C2 (thuộc khối phố T, phường Đ, thị xã Đ, tỉnh Quảng Nam) do Bùi Thị Tuyết H làm chủ. Thấy lực lượng Công an, một số đối tượng đã bỏ chạy, một số đối tượng đã bị bắt giữ lại. Tổ công tác đã lập biên bản bắt người phạm tội quả tang đối với Bùi Thị Tuyết H, Nguyễn Hoàng V, Trần H1, Trương Kim C1, Nguyễn H2, Đinh T, Cao Bá L, qua đó tạm giữ trên chiếu bạc số tiền 8.750.000 đồng, 01 thau và 01 đĩa bằng kim loại, 03 hột bầu cua, 01 tấm bạt kích thước 110cm x 60cm có in hình bầu, cua, tôm, cá, gà, nai, 08 ghế nhựa màu đỏ có tay vịn, 01 bàn gỗ có kích thước 60cm x 100cm x 57cm. Ngoài ra còn tạm giữ của Bùi Thị Tuyết H số tiền 49.000 đồng, Nguyễn Hoàng V số tiền 4.050.000 đồng, Trần H1 số tiền 16.400.000 đồng, Trương Kim C1 số tiền 1.200.000 đồng, Cao Bá L số tiền 30.000 đồng.

Quá trình điều tra xác định được như sau: khoảng 10 giờ ngày 23/02/2024, Nguyễn Hoàng V được người bạn mới quen tên T1 (không rõ nhân thân, lai lịch) chở đến quán C2 (thuộc khối phố T, phường Đ, thị xã Đ, tỉnh Quảng Nam) do Bùi Thị Tuyết H (chị em cô cậu ruột với V) làm chủ để cùng uống café. Ngồi một lúc thì T1 về trước, lúc này V thấy tại khu vực quầy tính tiền trong quán có bộ bầu cua gồm 01 thau nhôm, 01 dĩa nhôm, 01 tấm bạt in hình bầu, cua, tôm, cá, gà, nai, 03 hột xốp hình lập phương dán hình bầu, cua, tôm, cá, gà, nai (do Bùi Thị Tuyết H chuẩn bị vào dịp tết Nguyên đán 2024 cho khách đến chơi giải trí) nên V nảy sinh ý định cầm cái rung bầu cua tại quán café W thắng thua bằng tiền cho khách uống café tại đây đặt cược. V lấy bộ bầu cua ra, trải bạt bầu cua lên bàn café rồi ngồi rung, những người đang có mặt trong quán café W thấy vậy nên tham gia đặt cược. V cùng các đối tượng đánh bạc tập trung chơi rung bầu cua tại một bàn gỗ trong quán café, lấy ghế nhựa trong quán ra đặt xung quanh để ngồi chơi. Khi thấy những người trên bắt đầu đánh bầu cua tại quán café của mình thì H kéo cửa sắt phòng khách lại, chỉ chừa khoảng 1m (có cây quật kiểng phía trước che chắn) để ra vào, mục đích không cho bên ngoài nhìn vào, tránh bị cơ quan chức năng phát hiện, từ đó bán nước, café, thuốc lá cho các con bạc lấy tiền. V là người cầm cái rung cho những người chơi đặt cược, cách chơi như sau: Việt rung 03 hột xốp có hình bầu, cua, tôm, cá, gà, nai xong người chơi sẽ tiến hành đặt cược tiền vào các ô có in hình bầu, cua, tôm, cá, gà, nai trên tấm bạt. Sau khi người chơi đặt cược tiền xong, dời tiền xong thì V mở thau nhôm, nếu 03 hột xốp hiện lên hình của con vật nào tương ứng với con vật người chơi đặt thì người đó thắng cược với tỷ lệ thắng cược 1:1, nếu đặt không đúng thì thua cược. V không quy định số tiền đặt cược tối thiểu. Người chơi có thể dời tiền của người đã đặt trước, việc dời tiền thì người chơi tự cá cược, chung tiền với nhau, mỗi ván dời từ 100.000 đồng - 200.000 đồng. Tổng số tiền đặt cược mỗi ván khoảng từ 500.000 đồng - 600.000 đồng. V cầm cái rung xuyên suốt không nghỉ trưa từ hơn 10 giờ đến thời điểm bị cơ quan Công an bắt quả tang. Trong suốt quá trình đánh bạc, mỗi ván có khoảng 09 - 10 người chơi nhưng ra vào liên tục, có người vào chơi một lúc rồi nghỉ không rõ nhân thân, lai lịch. Thời điểm cơ quan Công an bắt quả tang, tại sòng bạc có Nguyễn Hoàng V, Trần H1, Trương Kim C1, Đinh T, Nguyễn H2, Cao Bá L đang tham gia đánh bạc cùng khoảng 03-04 người khác không rõ nhân thân, lai lịch đã chạy thoát. Tại quán C2 còn có Bùi Thị Tuyết H, khi thấy Công an ập vào, H hoảng sợ nên đã hốt bộ rung bầu cua cầm trên tay thì bị cơ quan Công an bắt giữ lại; ngoài ra, còn có Nguyễn Thanh T2 có mặt tại quán C2 nhưng không tham gia đánh bạc.

Trước khi tham gia đánh bạc, Nguyễn Hoàng V đem theo 3.008.000 đồng và sử dụng 3.000.000 đồng, Trần H1 đem theo và sử dụng 8.500.000 đồng, Trương Kim C1 đem theo 1.410.000 đồng và sử dụng 1.400.000 đồng, Nguyễn H2 đem theo 600.000 đồng và sử dụng 550.000 đồng, Đinh T đem theo và sử dụng 500.000 đồng, Cao Bá L đem theo và sử dụng 170.000 đồng vào mục đích đánh bạc. Tại thời điểm bị cơ quan Công an phát hiện, V đang thắng 1.050.000 đồng và để 4.050.000 đồng trên người thì bị tạm giữ; H1 thắng được 7.900.000 đồng và để 16.400.000 đồng trên người thì bị tạm giữ; C1 thua 100.000 đồng, đang đặt cược 100.000 đồng trên chiếu bạc, số tiền 1.200.000 đồng còn lại Cảnh để trên người thì bị tạm giữ; H2 thua hết 550.000 đồng và đang đứng xem; T thua hết 500.000 đồng và đang đứng xem; L thua 140.000 đồng và để 30.000 đồng trên người thì bị cơ quan Công an phát hiện tạm giữ, đồng thời lập biên bản bắt người phạm tội quả tang. Lúc này, một số con bạc bỏ chạy được và để lại tiền trên chiếu bạc. Tổng số tiền cơ quan Công an tạm giữ trên chiếu bạc là 8.750.000 đồng. Tổng số tiền các đối tượng trên dùng để đánh bạc là 30.430.000 đồng (trong đó, 8.750.000 đồng thu giữ trên chiếu bạc, 21.680.000 đồng thu giữ trên người các bị cáo khai sử dụng để đánh bạc). Trong quá trình để các con bạc đánh bạc tại quán C2 của mình đến thời điểm bị cơ quan Công an phát hiện bắt quả tang, Bùi Thị Tuyết H đã bán nước, café, thuốc lá cho các con bạc, thu lợi 148.000 đồng, trong đó H để 49.000 đồng trên người thì bị cơ quan Công an tạm giữ, quá trình điều tra Bùi Thị Tuyết H đã tự nguyện giao nộp 99.000 đồng.

Với nội dung vụ án như trên, tại Bản án hình sự sơ thẩm số: 111/2024/HS-ST ngày 16/8/2024 của Tòa án nhân dân thị xã Điện Bàn, tỉnh Quảng Nam đã quyết định:

• Tuyên bố bị cáo Bùi Thị Tuyết H phạm tội “Gá bạc”.

• Căn cứ vào điểm c khoản 1, khoản 3 Điều 322; điểm s khoản 1 Điều 51; Điều 38 Bộ luật Hình sự năm 2015 (sửa đổi, bổ sung năm 2017).

• Xử phạt bị cáo Bùi Thị Tuyết H 01 (Một) năm tù. Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày bị bắt đi thi hành án.

• Phạt bổ sung bằng hình thức phạt tiền đối với bị cáo Bùi Thị Tuyết H 30.000.000 đồng.

• Ngoài ra, bản án sơ thẩm còn quyết định về trách nhiệm hình sự đối với các bị cáo khác, xử lý vật chứng, án phí và quyền kháng cáo.

Ngày 19/8/2024, bị cáo Bùi Thị Tuyết H có đơn kháng cáo xin được giảm nhẹ hình phạt theo hướng xử phạt tiền hoặc cho hưởng án treo.

Tại phiên tòa phúc thẩm, đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Quảng Nam phát biểu quan điểm về việc giải quyết vụ án: Tòa án cấp sơ thẩm xét xử bị cáo Bùi Thị Tuyết H về tội “Gá bạc” theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 322 của Bộ luật Hình sự năm 2015 (sửa đổi, bổ sung năm 2017) là có căn cứ và đúng pháp luật. Đồng thời, đã xem xét áp dụng đầy đủ các tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự để làm căn cứ xử phạt bị cáo Bùi Thị Tuyết H 01 năm tù là tương xứng với tính chất, mức độ hành vi phạm tội của bị cáo. Tại cấp phúc thẩm, bị cáo cung cấp tài liệu, chứng cứ mới thể hiện bị cáo đã nộp tiền phạt bổ sung và tiền án phí hình sự sơ thẩm, tổng cộng 30.200.000 đồng. Xét thấy, sau khi xét xử sơ thẩm, bị cáo có phát sinh tình tiết giảm nhẹ mới quy định tại khoản 2 Điều 51 Bộ luật Hình sự và bị cáo có đủ điều kiện để được áp dụng án treo nên đề nghị Hội đồng xét xử chấp nhận kháng cáo của bị cáo Bùi Thị Tuyết H, sửa bản án sơ thẩm theo hướng giữ nguyên mức hình phạt và áp dụng Điều 65 Bộ luật Hình sự cho bị cáo hưởng án treo.

Bị cáo Bùi Thị Tuyết H không tranh luận, xin được giảm nhẹ hình phạt.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

[1] Sau khi xét xử sơ thẩm, bị cáo Bùi Thị Tuyết H có đơn kháng cáo theo đúng quy định tại các Điều 331, 332 và 333 của Bộ luật Tố tụng hình sự nên kháng cáo của bị cáo là hợp pháp.

[2] Tại phiên tòa phúc thẩm, bị cáo Bùi Thị Tuyết H đã thừa nhận toàn bộ hành vi phạm tội như Tòa án cấp sơ thẩm đã quy kết và xin được giảm nhẹ hình phạt.

[3] Xét lời khai nhận tội của bị cáo Bùi Thị Tuyết H phù hợp với biên bản phạm tội quả tang, lời khai của các bị cáo khác và người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan, người làm chứng và các tài liệu, chứng cứ được Cơ quan điều tra chứng minh có tại hồ sơ vụ án. Hội đồng xét xử phúc thẩm có đủ cơ sở kết luận: khoảng hơn 10 giờ ngày 23/02/2024, bị cáo Bùi Thị Tuyết H sử dụng địa điểm thuộc quyền sở hữu hợp pháp của mình là quán C2 (thuộc khối phố T, phường Đ, thị xã Đ, tỉnh Quảng Nam) để cho các bị cáo Nguyễn Hoàng V, Trần H1, Trương Kim C1, Nguyễn H2, Đinh T, Cao Bá L đánh bạc thắng thua bằng tiền dưới hình thức bầu cua, tổng số tiền dùng để đánh bạc là 30.430.000 đồng; qua đó, bị cáo H thu lợi từ việc bán nước uống, cafe, thuốc lá cho các con bạc được số tiền 148.000 đồng; đến 16 giờ 20 phút cùng ngày thì bị cơ quan Công an phát hiện, bắt quả tang. Do đó, Bản án hình sự sơ thẩm số: 111/2024/HS-ST ngày 16/8/2024 của Tòa án nhân dân thị xã Điện Bàn, tỉnh Quảng Nam đã kết án bị cáo Bùi Thị Tuyết H về tội “Gá bạc” theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 322 của Bộ luật Hình sự năm 2015 (sửa đổi, bổ sung năm 2017) là có căn cứ, đúng pháp luật.

[4] Xét kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt của bị cáo Bùi Thị Tuyết H, thì thấy: Tòa án cấp sơ thẩm đã đánh giá đúng tính chất của vụ án, mức độ và hậu quả do hành vi phạm tội của bị cáo gây ra; đã áp dụng đầy đủ các tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự quy định tại điểm s khoản 1 Điều 51 của Bộ luật Hình sự để xử phạt bị cáo Bùi Thị Tuyết H 01 năm tù. Sau khi xét xử sơ thẩm, bị cáo H đã tự nguyện nộp tiền phạt bổ sung 30.000.000 đồng và tiền án phí hình sự sơ thẩm 200.000 đồng, đây là tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự mới phát sinh được quy định tại khoản 2 Điều 51 của Bộ luật Hình sự. Hơn nữa, bị cáo H chỉ cho người khác sử dụng địa điểm thuộc quyền sở hữu hợp pháp của mình để đánh bạc nhằm mục đích bán nước uống, cafe, thuốc lá cho các con bạc, thu lợi được số tiền 148.000 đồng, chứ bị cáo không thu tiền của người đánh bạc từ việc cho mượn địa điểm sử dụng vào việc đánh bạc. Do đó, xét thấy không cần thiết xử phạt bị cáo bằng hình phạt tù và cách ly khỏi đời sống xã hội mà xử phạt bị cáo bằng hình phạt tiền cũng đảm bảo tính răn đe, giáo dục đối với bị cáo và phòng ngừa chung. Vì vậy, Hội đồng xét xử phúc thẩm có cơ sở chấp nhận kháng cáo của bị cáo H, sửa bản án sơ thẩm về hình phạt đối với bị cáo. Do bị cáo bị áp dụng hình phạt chính là hình phạt tiền nên không áp dụng hình phạt bổ sung là hình phạt tiền đối với bị cáo. Số tiền bị cáo đã tự nguyện nộp phạt bổ sung theo quyết định của bản án sơ thẩm được khấu trừ vào số tiền xử phạt theo quyết định của bản án phúc thẩm.

[5] Về án phí hình sự phúc thẩm: do kháng cáo được chấp nhận nên bị cáo Bùi Thị Tuyết H không phải chịu án phí hình sự phúc thẩm theo quy định tại điểm h khoản 2 Điều 23 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.

[6] Các phần quyết định khác của bản án sơ thẩm không có kháng cáo, kháng nghị nên Tòa án cấp phúc thẩm không xem xét và đã có hiệu lực pháp luật kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.

Vì các lẽ trên;

QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ vào điểm b khoản 1 Điều 355 và điểm đ khoản 1 Điều 357 của Bộ luật Tố tụng hình sự năm 2015.

Chấp nhận kháng cáo của bị cáo Bùi Thị Tuyết H, sửa Bản án hình sự sơ thẩm số: 111/2024/HS-ST ngày 16 tháng 8 năm 2024 của Tòa án nhân dân thị xã Điện Bàn, tỉnh Quảng Nam về phần hình phạt đối với bị cáo Bùi Thị Tuyết H.

Căn cứ vào điểm c khoản 1 Điều 322; điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51; Điều 35 của Bộ luật Hình sự năm 2015 (sửa đổi, bổ sung năm 2017).

Xử phạt bị cáo Bùi Thị Tuyết H số tiền 90.000.000 (Chín mươi triệu) đồng về tội “Gá bạc”; được trừ vào số tiền bị cáo Bùi Thị Tuyết H đã tự nguyện nộp 30.000.000 (Ba mươi triệu) đồng theo Biên lai thu tiền số 0009243 ngày 09/9/2024 của Chi cục Thi hành án dân sự thị xã Điện Bàn, tỉnh Quảng Nam, còn lại bị cáo Bùi Thị Tuyết H phải nộp tiếp số tiền 60.000.000 (Sáu mươi triệu) đồng.

Bị cáo Bùi Thị Tuyết H không phải chịu án phí hình sự phúc thẩm.

Các phần quyết định khác của bản án sơ thẩm không có kháng cáo, kháng nghị đã có hiệu lực pháp luật kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.

Bản án phúc thẩm có hiệu lực pháp luật kể từ ngày tuyên án (27/11/2024).

Nơi nhận: - TAND cấp cao tại Đà Nẵng; - VKSND tỉnh Quảng Nam; - CQTHAHS CA Tx. Điện Bàn; - CQCSĐT CA Tx. Điện Bàn; - VKSND Tx. Điện Bàn; - TAND Tx. Điện Bàn; - Chi cục THADS Tx. Điện Bàn; - Phòng PV 06 CA tỉnh Q.Nam; - Phòng HSNV Sở Tư pháp Q.Nam; - Bị cáo; - Lưu HSVA, Tòa HS.

TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA (Đã ký) Phạm Quốc Bảo