NHÂN DANH

NƯỚC CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TOÀ ÁN NHÂN DÂN QUẬN HAI BÀ TRƯNG, THÀNH PHỐ HÀ NỘI

• - Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
• Thẩm phán - Chủ toạ phiên toà: Ông Trần Xuân Thắng.
• Các hội thẩm nhân dân: Ông Lê Văn Châu, Bà Nguyễn Thị Xuân Phương
• - Thư ký phiên toà: Bà Hoàng Thị Phi Nga - Thư ký Toà án nhân dân quận Hai Bà Trưng, thành phố Hà Nội.
• - Đại diện Viện kiểm sát nhân dân quận Hai Bà Trưng, thành phố Hà Nội tham gia phiên toà: Bà Nguyễn Ngọc Ánh - Kiểm sát viên.

Ngày 25 tháng 11 năm 2021 tại Trụ sở Tòa án nhân dân quận Hai Bà Trưng, xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự thụ lý số 326/2021/TLST- HS ngày 09 tháng 11 năm 2021, theo Quyết định đưa vụ án ra xét sử số: 326/2021/QĐXXST-HS ngày 10 tháng 11 năm 2021 đối với bị cáo: S Tải S, sinh năm: 1988; Hộ khẩu thường trú: Bản T, xã S, huyện M, tỉnh Điện Biên; Nơi ở: không cố định; Nghề nghiệp: Tự do; Trình độ học vấn: 9/12; Dân tộc: Hoa; Giới tính: Nam; Tôn giáo: Không; Quốc tịch: Việt Nam; Con ông: Sần Dị S và bà: Lò Quang M; Gia đình có 05 anh em, bị cáo là thứ 03; Họ và tên vợ: Ngải Lao M; Bị cáo có 05 con, con lớn nhất sinh năm 2009, con nhỏ nhất sinh năm 2021.

Tiền án, tiền sự: 01 tiền án

- Năm 2014 bị TAND tỉnh Điện Biên xử phạt 09 tháng án nhưng cho hưởng án treo về tội Đánh bạc, thời gian thử thách là 18 tháng (Đã xóa án tích).

Bị cáo bị bắt, tạm giữ, tạm giam ngày ngày 03/7/2021, có mặt tại phiên tòa.

Danh chỉ bản số 370 ngày 12 tháng 7 năm 2021- Công an quận Hai Bà Trưng

Trợ giúp viên pháp lý: bà Nguyễn Thị Bích Ngọc (Có đơn xin vắng mặt)

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Khoảng 9h30 phút ngày 03/7/2021, tổ công tác công an phường Đồng Tâm làm nhiệm vụ tại khu vực đầu ngõ 75 đường Giải Phóng, quận Hai Bà Trưng, Hà Nội phát hiện Sần Tải S có biểu hiện nghi vấn nên tiến hành kiểm tra. Quá trình kiểm tra, S tự nguyện giao nộp từ lòng bàn tay phải 02 gói giấy màu trắng kích thước mỗi gói khoảng (0.5x1)cm, bên trong mỗi gói chứa chất bột màu trắng. Tại chỗ, S khai nhận đó là ma túy Heroine mua về để sử dụng. Tổ công tác đã tiến hành lập biên bản, tạm giữ, niêm phong tang vật và đưa S về trụ sở để giải quyết.

Kết luận giám định số: 5523/KLGĐ-PC09 ngày 10/7/2021 của Phòng Kỹ thuật hình sự - CATP Hà Nội kết luận: Chất bột màu trắng bên trong 02 gói giấy màu trắng đều là ma túy loại Heroine, tổng khối lượng 0,285 gam./.

Tại bản cáo trạng số 307/CT-VKS-HBT ngày 05 tháng 11 năm 2021 của Viện kiểm sát nhân dân quận Hai Bà Trưng, thành phố Hà Nội đã truy tố bị cáo Sần Tải S về tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy” theo điểm c khoản 1 Điều 249 Bộ luật hình sự năm 2015, sửa đổi bổ sung năm 2017.

NHẬN ĐỊNH CỦA HỘI ĐỒNG XÉT XỬ:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được thẩm tra, xét hỏi, tranh luận tại phiên toà, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

[1] Quyết định tố tụng của Cơ quan điều tra công an quận Hai Bà Trưng, Điều tra viên, Viện kiểm sát nhân dân quận Hai Bà Trưng trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục quy định của Bộ luật tố tụng hình sự.

[2] Lời khai của bị cáo tại phiên tòa phù hợp với tang vật thu được... Hội đồng xét xử có đủ cơ sở xác định: Khoảng 9h30 phút ngày 03/7/2021, tại khu vực đầu ngõ 75 đường Giải Phóng, quận Hai Bà Trưng, Hà Nội, S Tải S có hành vi tàng trữ trái phép 0,285 gam ma túy loại Heroine.

QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ vào điểm c khoản 1 Điều 249, điểm s khoản 1 Điều 51, Điều 38, Điều 47 Bộ luật hình sự năm 2015 sửa đổi bổ sung năm 2017;

TUYÊN BỐ

Bị cáo Sần Tải S phạm tội tàng trữ trái phép chất ma túy.

[1] Xử phạt: Sần Tải S 17 (mười bẩy) tháng tù giam thời hạn tính từ ngày 03/7/2021.

[2] Về xử lý vật chứng: Tịch thu tiêu hủy 01 bì giấy đã niêm phong chứa 0.285 gam ma túy Heroin.

[3] Về án phí: Miễn án phí hình sự sơ thẩm.