TOÀ ÁN NHÂN DÂN TỈNH BÌNH THUẬN	CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
Bản án số: 31/2025/HS-PT Ngày: 05-3-2025

NHÂN DANHNƯỚC CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TOÀ ÁN NHÂN DÂN TỈNH BÌNH THUẬN

- Thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:

• Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Bích Văn Nhiên.

• Các Thẩm phán: Ông Vũ Đức Hùng và Bà Nguyễn Thị Hồng Hạnh.

• Thư ký phiên tòa: Bà Dụng Thị Mỹ Ái, Thư ký viên.

- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Bình Thuận tham gia phiên tòa:

Ông Trần Văn Toàn, Kiểm sát viên.

Trong ngày 05 tháng 3 năm 2025, tại trụ sở Tòa án nhân dân tỉnh Bình Thuận xét xử phúc thẩm công khai vụ án hình sự phúc thẩm thụ lý số 10/2025/TLPT-HS ngày 17 tháng 01 năm 2025, đối với bị cáo Tăng Minh Q, do có kháng nghị của Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Bình Thuận đối với Bản án hình sự sơ thẩm số 134/2024/HS-ST ngày 27 tháng 11 năm 2024 của Tòa án nhân dân huyện Tuy Phong, tỉnh Bình Thuận.

Bị cáo bị kháng nghị: Tăng Minh Q, sinh năm 1997, tại thành phố Hồ Chí Minh; Nơi cư trú: 1 P, Tổ dân phố B, Khu phố B, Phường C, Quận F, thành phố Hồ Chí Minh; Nơi tạm trú: A Đường C, Phường A, thành phố V, tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu; Nghề nghiệp: Làm biển; trình độ văn hóa (học vấn): 4/12; dân tộc: Hoa; giới tính: Nam; tôn giáo:; quốc tịch: Việt Nam; con ông Tăng Quang M và bà Trần Thị Thanh V; tiền án, tiền sự: Không; nhân thân:

• - Ngày 20/4/2016, bị Chủ tịch Ủy ban nhân dân Phường C2, Quận F, tp Hồ Chí Minh áp dụng biện pháp cai nghiện bắt buộc và đã chấp hành xong ngày 03/5/2016.

• - Ngày 25/02/2020, bị Tòa án nhân dân huyện Côn Đảo, tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu xử phạt 09 tháng tù về tội “Chống người thi hành công vụ”; Chấp hành xong án phạt tù ngày 19/8/2020.

• - Ngày 23/7/2024, bị Tòa án nhân dân tỉnh Cà Mau xử phạt 14 năm tù về tội Giết người, theo Bản án số 60/2024/HS-ST của Tòa án nhân dân tỉnh Cà Mau.

Bị cáo đang chấp hành hình phạt tù tại Trại giam K, huyện A, tỉnh Kiên Giang, được trích xuất về Nhà tạm giữ Công an huyện T, tỉnh Bình Thuận từ ngày 14/11/2024, đến nay; có mặt.

2

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Thời gian cận Tết Nguyên đán năm 2023 âm lịch, Tăng Minh Q đến nhà bạn là Nguyễn Thị Quỳnh H tại thôn V, xã V, huyện T, tỉnh Bình Thuận chơi. Sáng ngày 24/01/2023 (Tức 29 âm lịch) có một nhóm thanh niên không rõ lai lịch đến nhà H tìm đánh Q nhưng bị Q dùng dao rượt chạy nên không xảy ra hậu quả gì. Sau đó Q đi tìm mua một cây rựa dài khoảng 1mét cán bằng gỗ, lưỡi bằng sắt trên đầu có móc quéo để tại nhà H mục đích nếu có xảy ra đánh nhau sẽ dùng đánh trả. Khoảng 19 giờ ngày 24/01/2023, Q đến nhà Trần Thanh T gần nhà của H cùng nhậu với T và nhóm bạn của T. Quá trình nhậu, T có nói với Q sự việc nhóm thanh niên đến nhà H tìm Q trước đó là do hiểu nhầm và giải hòa nên không có xảy ra mâu thuẫn gì, nhậu xong Q về lại nhà H. Đến khoảng 21 giờ cùng ngày Q nhớ lại sự việc nhóm thanh niên đến nhà H tìm đánh Q nên Q lấy cây rựa mua sẵn trước đó rồi điều khiển xe mô tô hiệu Vario không rõ biển số (xe của Nguyễn Văn K M1 là cậu của Q cho mượn trước đó) đến nhà của T mục đích đánh T và nhóm bạn của T. Khi đến nơi không thấy T và nhóm bạn của T nên Q đi vào trong nhà dùng rựa chém liên tiếp 03 nhát vào người của Trần Thanh T1 (Cha ruột của T) đang nằm ngủ trên giường gây thương tích 14%. Sau đó Q tiếp tục dùng rựa chém vào tivi hiệu Toshiba 32inch, trị giá còn lại là 2.645.000 đồng, đang treo trên tường rơi xuống đất gây hư hỏng. Lúc này bà Đặng Thị C là vợ của T1 đang nằm ngủ trên võng gần đó nhìn thấy la lên nên Q cầm rựa bỏ chạy ra ngoài điều khiển xe môtô chạy vào rẫy nhà của H ở ngã ba C, xã V, huyện T vứt bỏ cây rựa không rõ vị trí nào rồi điều khiển xe môtô đến thị trấn L, huyện T, tỉnh Bình Thuận điện thoại cho M1 đến rồi cùng nhau điều khiển xe môtô về lại thành phố V.

Tại Bản án hình sự sơ thẩm số 134/2024/HS-ST ngày 27 tháng 11 năm 2024 của Tòa án nhân dân huyện Tuy Phong, quyết định:

Căn cứ vào: Điểm đ khoản 2 Điều 134; khoản 1 Điều 178; điểm s khoản 1 Điều 51; Điều 38; khoản 1 Điều 50; điểm a khoản 1 Điều 55 và khoản 1 Điều 56 Bộ luật Hình sự.

Tuyên bố: Bị cáo Tăng Minh Q phạm tội “Cố ý gây thương tích” và “Hủy hoại tài sản”.

Xử phạt bị cáo Tăng Minh Q 02 (Hai) năm 06 (S) tháng tù về tội “Cố ý gây thương tích” và 09 (C1) tháng tù về tội “Hủy hoại tài sản”. Tổng hợp hình phạt chung của 02 tội là 03 (Ba) năm 03 (Ba) tháng tù.

Tổng hợp với hình phạt 14 năm tù tại bản án số 60/2024/HS-ST ngày 23/7/2024 của Tòa án nhân dân tỉnh Cà Mau. Buộc bị cáo phải chấp hành hình phạt chung cho 02 bản án là 17 (Mười bảy) năm 03 (Ba) tháng tù. Thời hạn chấp hành

3

hình phạt tù tính từ ngày 04 tháng 11 năm 2023 (Ngày bị cáo chấp hành hình phạt của bản án trước - Bản án của Tòa án nhân dân tỉnh Cà Mau).

Ngoài ra, bản án sơ thẩm còn tuyên bồi thường dân sự; nộp án phí và thông báo quyền kháng cáo bản án.

Về kháng nghị: Ngày 20/12/2024, Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Bình Thuận kháng nghị một phần bản án về tổng hợp hình phạt của hai bản án đối với bị cáo Tăng Minh Q.

Tại phiên tòa phúc thẩm:

• - Đại diện Viện kiểm sát nhân dân Bình Thuận phát biểu quan điểm về việc giải quyết vụ án và đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng điểm b khoản 1 Điều 355 và Điều 357 Bộ luật Tố tụng hình sự; đề nghị chấp nhận kháng nghị của viện kiểm sát; sửa một phần bản án hình sự sơ thẩm số 134/2024/HS-ST ngày 27/11/2024 của Tòa án nhân dân huyện Tuy Phong, theo hướng bỏ phần tổng hợp hình phạt của hai bản án, để Chánh án Tòa án nhân dân tỉnh Cà Mau tổng hợp theo thẩm quyền.

• - Bị cáo không có ý kiến.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

[1] Về thủ tục tố tụng: Kháng nghị của Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Bình Thuận làm trong hạn luật định nên được Hội đồng xét xử xem xét giải quyết theo thủ tục phúc thẩm.

[2] Tại phiên tòa, bị cáo khai nhận hành vi phạm tội và đồng ý bản án sơ thẩm đã tuyên, không kháng cáo. Do đó, Hội đồng xét xử không xem xét phần này.

[3] Kháng nghị số 475/QĐ-VKS-P7, ngày 20/12/2024, của Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Bình Thuận, đề nghị bỏ phần tổng hợp hình phạt hai bản án đối với bị cáo Tăng Minh Q trong bản án hình sự sơ thẩm. Vì việc tổng hợp hình phạt thuộc thẩm quyền của Chánh án Tòa án nhân dân tỉnh Cà Mau, quy định tại khoản 3 Điều 56 Bộ luật hình sự, như sau: “... Các bản án đã có hiệu lực pháp luật là của các Tòa án không cùng cấp thì Chánh án Tòa án cấp cao hơn đã có bản án có hiệu lực pháp luật ra quyết định tổng hợp hình phạt, không phụ thuộc vào việc bản án của Tòa án cấp cao hơn có trước hay có sau ...”

Xét thấy việc tổng hợp bản án thuộc thẩm quyền của chánh án Tòa án nhân dân tỉnh Cà Mau theo quy định tại khoản 3 Điều 56 Bộ Luật Hình sự. Tòa án nhân dân huyện Tuy Phong tổng hợp hình phạt bản án của Tòa án tỉnh Cà Mau là không đúng qui định pháp luật. Do đó, kháng nghị của Viện kiểm sát nhân dân

4

tỉnh Bình Thuận là có căn cứ chấp nhận.

[4] Các quyết định khác của Bản án sơ thẩm không có kháng cáo, không bị kháng cáo, kháng nghị đã có hiệu lực pháp luật kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.

[5] Về án phí: Bị cáo không phải chịu án phí hình sự phúc thẩm.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ vào điểm b khoản 1 Điều 355 và Điều 357 Bộ luật Tố tụng hình sự; Chấp nhận kháng nghị của Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Bình Thuận; sửa một phần Bản án hình sự sơ thẩm số 134/2024/HS-ST ngày 27 tháng 11 năm 2024 của Tòa án nhân dân huyện Tuy Phong, hủy phần tổng hợp hình phạt của hai bản án:

1. Căn cứ vào: Điểm đ khoản 2 Điều 134; khoản 1 Điều 178; điểm s khoản 1 Điều 51; Điều 38; khoản 1 Điều 50; điểm a khoản 1 Điều 55 Bộ luật Hình sự.

Tuyên bố: Bị cáo Tăng Minh Q phạm tội “Cố ý gây thương tích” và “Hủy hoại tài sản”.

Xử phạt bị cáo Tăng Minh Q 02 (Hai) năm 06 (S) tháng tù về tội “Cố ý gây thương tích” và 09 (C1) tháng tù về tội “Hủy hoại tài sản”. Tổng hợp hình phạt chung của 02 tội là 03 (Ba) năm 03 (Ba) tháng tù. Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày chấp hành án.

2. Các quyết định khác của bản án sơ thẩm không có kháng cáo, kháng nghị đã có hiệu lực pháp luật kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.

Bản án phúc thẩm có hiệu lực pháp luật tính kể từ ngày tuyên án (Ngày 05 tháng 3 năm 2025).

Nơi nhận: - Bị cáo; - VKSND tỉnh Bình Thuận; - VKSND huyện Tuy Phong; - TAND huyện Tuy Phong; - Công an xã Vĩnh Tân, Tuy Phong; - Chi cục THADS huyện Tuy Phong; - Lưu: Hồ sơ vụ án và HCTP.

TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TOÀ Bích Văn Nhiên