Bản án số: 31/2025/HSST

Ngày: 17-3-2025

NHÂN DANH

NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ MỸ THO, TỈNH TIỀN GIANG

-Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:

Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Bà Nguyễn Thị Bảnh.

Các Hội thẩm nhân dân:

Bà Bùi Thị Thu Nhi

Ông Nguyễn Kim Huy Bằng

- Thư ký phiên toà: Ông Trần Minh Cường, Thư ký Tòa án nhân dân thành phố Mỹ Tho, tỉnh Tiền Giang.

- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân thành phố Mỹ Tho tham gia phiên tòa: Ông Huỳnh Quốc Trung - Kiểm sát viên.

Ngày 17 tháng 3 năm 2025 tại Trụ sở Toà án nhân dân thành phố Mỹ Tho, tỉnh Tiền Giang xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự thụ lý số 24/2025/HSST ngày 07 tháng 02 năm 2025 theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số 21/QĐXXST-HS ngày 21 tháng 02 năm 2025 đối với bị cáo:

Họ và tên: Nguyễn Quốc C, sinh ngày 05/01/1990 tại tỉnh Cà Mau; tên gọi khác: Không có. Số CCCD: [...]. Nơi đăng ký thường trú: ấp T, xã Đ, huyện C, tỉnh Cà Mau; Nơi ở hiện tại: Không có nơi cư trú ổn định; Nghề nghiệp: Không; trình độ học vấn: 4/12; Dân tộc: Kinh; Giới tính: Nam; Tôn giáo: Không; Quốc tịch: Việt Nam; Cha: Nguyễn Văn Q (1965); Mẹ: Trần Thị T (1967); Bị cáo chưa có vợ, con.

Tiền án, Tiền sự: Không.

Nhân thân: Ngày 31/8/20210 tại Bản án số 49/2010/HSST bị Tòa án nhân dân huyện Cái Nước, tỉnh Cà Mau xử phạt 05 năm tù về tội “Cướp giật tài sản” theo điểm đ khoản 2 Điều 136 Bộ luật hình sự năm 1999, chấp hành xong án phạt tù ngày 30/8/2013. Bị cáo đã chấp hành xong bản án.

Bị cáo bị tạm giữ ngày 14/10/2024, tạm giam ngày 17/10/2024, hiện đang bị tạm giam tại Trại tạm giam Công an tỉnh T. Có mặt tại phiên tòa.

*Người đại diện theo pháp luật của bị cáo: Bà Trần Thị T, sinh năm 1967 (mẹ ruột). Vắng mặt

Địa chỉ: ấp T, xã Đ, huyện C, tỉnh Cà Mau

Người bào chữa chỉ định cho bị cáo: Luật sư Bùi Đức L- Luật sư của Văn phòng L1 thuộc Đoàn luật sư tỉnh T. Có mặt

* Người bị hại: Nguyễn Thị Linh Â, sinh năm 1974. Vắng mặt

Địa chỉ: số B Đ, Phường E, Tp M, Tiền Giang

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Khoảng 08 giờ ngày 14/10/2024, do không có tiền tiêu xài, Nguyễn Quốc C, sống lang thang, đi bộ trên các tuyến đường địa bàn thành phố M, mục đích tìm tài sản để trộm cắp. Khi đến trước nhà số B N, Quốc lộ F, Phường E, thành phố M, tỉnh Tiền Giang thì C thấy 01 xe mô tô hiệu Honda, loại Vision màu đỏ, biển số 63B9-991.40 của chị Nguyễn Thị Linh  còn cắm chìa khóa, trên ba ga xe có 01 balô màu đen, không có người trông coi. C nảy sinh ý định trộm cắp tài sản nên đi chuyển tại phía xe mô tô trên ngồi lên xe, vặn chìa khóa nổ máy xe rồi điều khiển chạy theo hướng đường Q. Trên đường đi, C dừng xe lại, mở balô kiểm tra thì thấy bên trong có 01 máy tính bảng hiệu Samsung, loại Galaxy Tab A7 Lite T225, rồi tiếp tục điều khiển xe hướng về tỉnh Long An. Khi đến khu vực huyện T, tỉnh Long An thì C bị lực lượng Công an mời về làm việc và C đã khai nhận hành vi trộm cắp tài sản, tự nguyện giao nộp tài sản trộm.

Tại bản kết luận định giá tài sản số 61/KL-HĐĐGTS ngày 16/10/2024 của Hội đồng định giá kết luận: 01 xe mô tô hiệu Honda, loại Vision, biển số 63B9-991.40, số khung 5819GY916393, số máy JF66E1031822 trị giá 10.200.000 đồng; 01 máy tính bảng Galaxy Tab A7 Lite T225 trị giá 2.694.000 đồng. Đối với 01 balô màu đen, do chị Linh  mua đã lâu, tình trạng đã cũ, không có hóa đơn chứng từ nên chị Linh  không yêu cầu định giá.

Tại Bản kết luận pháp y tâm thần số 10/2025/KLGĐ ngày 09/01/2025 của Trung tâm P, kết luận: Trước, trong, sau thời điểm thực hiện hành vi phạm tội (ngày 14/10/2024) và hiện tại, Nguyễn Quốc C hạn chế khả năng nhận thức và khả năng điều khiển hành vi, do có bệnh lý tâm thần: Chậm phát triển tâm thần nhẹ (F70-ICD10).

Tại bản cáo trạng số 29/CT-VKSMT ngày 09/02/2025 của Viện kiểm sát nhân dân thành phố Mỹ Tho, tỉnh Tiền Giang đã truy tố Nguyễn Quốc C để xét xử về tội “Trộm cắp tài sản” theo quy định tại khoản 1 Điều 173 Bộ luật hình sự (BLHS).

*Tại phiên tòa:

-Đại diện Viện kiểm sát nhân dân thành phố M trong phần tranh luận giữ nguyên quyết định truy tố của Viện kiểm sát đối với bị cáo Nguyễn Quốc C về tội “Trộm cắp tài sản” theo khoản 1 Điều 173 Bộ luật hình sự; Phân tích tình chất, mức độ nguy hiểm của hành vi phạm tội cùng các tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự, nhân thân bị cáo, đã đề nghị Hội đồng xét xử:

+Tuyên bố bị cáo Nguyễn Quốc C phạm tội “Trộm cắp tài sản”;

+Về hình phạt: Căn cứ khoản 1 Điều 173; điểm b, q, s khoản 1, khoản 2 Điều 51; Điều 38, 50 Bộ luật hình sự, xử phạt bị cáo từ 06 đến 09 tháng tù.

+Về trách nhiệm dân sự: đã giải quyết xong nên không xem xét.

+Về xử lý vật chứng: Ghi nhận Cơ quan điều tra đã trả lại tài sản cho bị hại; Tịch thu tiêu hùy: 01 quần vải ống dài màu xám, 01 áo thun ngắn tay màu đen. Trả lại cho bị cáo: 01 nón kết màu đen.

+Về án phí: Buộc bị cáo phải chịu án phí hình sự sơ thẩm 200.000 đồng

-Người bào chữa cho bị cáo: thống nhất về tội danh và các tình tiết giảm nhẹ như luận tội của Kiểm sát viên. Bị cáo bị hạn chế khả năng nhận thức và khả năng điều khiển hành vi, khi bị mời làm việc bị cáo đã tự nguyện giao nộp tài sản trộm được. Mong Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo.

-Bị cáo Nguyễn Quốc C đã khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội của bị cáo như Cáo trạng đã nêu, bị cáo không bào chữa bổ sung hay tranh luận gì. Nói lời sau cùng, bị cáo xin được giảm nhẹ hình phạt, hứa sẽ đi tìm việc làm và không vi phạm pháp luật nữa.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

[1] Tại phiên tòa, bị cáo Nguyễn Quốc C đã khai nhận hành vi phạm tội của bị cáo đúng như nội dung cáo trạng của Viện kiểm sát. Lời khai nhận của bị cáo phù hợp với lời khai của bị cáo tại Cơ quan điều tra, lời khai của bị hại, vật chứng thu giữ và các tài liệu, chứng cứ khác mà Cơ quan điều tra thu thập được, đã được Hội đồng xét xử thẩm tra tại phiên tòa, có đủ cơ sở để Hội đồng xét xử kết luận: Khoảng 08 giờ ngày 14/10/2024 tại trước nhà số B Quốc lộ F N, Phường E, thành phố M, tỉnh Tiền Giang, lợi dụng sự sơ hở của bị hại, Nguyễn Quốc C đã trộm cắp 01 xe mô tô hiệu Honda, loại Vision, biển số 63B9-991.40 trị giá 10.200.000 đồng và 01 máy tính bảng Galaxy Tab A7 Lite T225 trị giá 2.694.000 đồng, tổng trị giá là 12.894.000 đồng của chị Nguyễn Thị Linh Â.

Do đó, có đủ cơ sở kết luận hành vi của bị cáo Nguyễn Quốc C phạm tội “Trộm cắp tài sản” theo khoản 1 Điều 173 của Bộ luật Hình sự như kết luận của Kiểm sát viên là có căn cứ, đúng người, đúng tội, đúng pháp luật.

[2] Xét thấy, hành vi của bị cáo là nguy hiểm cho xã hội, đã trực tiếp xâm hại đến tài sản của người khác được pháp luật hình sự bảo vệ, gây ảnh hưởng xấu đến tình hình an ninh, trật tự và an toàn xã hội tại địa phương. Bị cáo nhận thức được hành vi trộm cắp tài sản của người khác là vi phạm pháp luật sẽ bị trừng trị nghiêm khắc nhưng chỉ vì lười lao động, có ý thức chiếm đoạt tài sản của người khác để phục vụ nhu cầu cá nhân nên bị cáo bất chấp pháp luật, cố ý thực hiện tội phạm.

[3] Tình tiết giảm nhẹ:, bị cáo là người có bệnh bị hạn chế khả năng nhận thức và khả năng điều khiển hành vi; khi bị mời làm việc bị cáo đã khai nhận hành vi trộm cắp và đã tự nguyện giao nộp lại tài sản để trả cho bị hại; trong quá trình điều tra và tại phiên tòa bị cáo thành khẩn khai báo, tỏ ra ăn năn hối cải, bị hại xin giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo nên bị cáo được hưởng tình tiết giảm nhẹ tại điểm b, q, s khoản 1, khoản 2 Điều 51 BLHS.

[4] Tình tiết tăng nặng: Không có.

[5] Về trách nhiệm dân sự:

Bị hại Nguyễn Thị Linh  đã nhận lại tài sản, không có yêu cầu bồi thường gì nên cần ghi nhận.

[6] Về xử lý vật chứng

-Quá trình điều tra, Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an thành phố M đã trao trả 01 xe mô tô hiệu Honda, loại Vision, biển số 63B9-991.40 và 01 máy tính bảng Galaxy Tab A7 Lite T225 cho bị hại là đúng quy định.

- Đối với 01 quần vải ống dài màu xám, 01 áo thun ngắn tay màu đen, 01 nón kết màu đen. Đây là các tài sản cá nhân bị cáo sử dụng vào ngày thực hiện hành vi phạm tội, bị cáo có yêu cầu nhận 01 nón kết màu đen nên trả lại cho bị cáo, các tài sản còn lại không yêu cầu nhận lại nên cần tịch thu tiêu hủy.

[7] Về hành vi, quyết định tố tụng của Điều tra viên, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự thủ tục tố tụng theo quy định. Tại phiên tòa, bị cáo, người bào chữa không có ý kiến hoặc khiếu nại về hành vi, quyết định của cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng nên các hành vi, quyết định đã thực hiện đều hợp pháp.

[8] Lời bào chữa của Luật sư, có cơ sở nên chấp nhận.

[9] Quan điểm luận tội của đại diện Viện kiểm sát, phù hợp quan điểm của Hội đồng xét xử nên chấp nhận.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

Tuyên bố bị cáo Nguyễn Quốc C phạm tội “Trộm cắp tài sản”.

1. Về hình phạt:

Căn cứ khoản 1 Điều 173; Điều 50, Điều 38; điểm b, q, s khoản 1, khoản 2 Điều 51 của Bộ luật hình sự;

Xử phạt bị cáo Nguyễn Quốc C: 07 (bảy) tháng tù. Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày tạm giữ 14/10/2024.

2. Về trách nhiệm dân sự:

Ghi nhận bị hại Nguyễn Thị Linh  đã nhận lại tài sản và không yêu cầu bồi thường gì thêm.

3. Về xử lý vật chứng: Căn cứ Điều 47 Bộ luật hình sự và Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự.

-Tịch thu tiêu hủy: 01 Quần vải, ống dài, màu xám đã qua sử dụng; 01 Áo thun, ngắn tay, màu đen đã qua sử dụng.

-Trả lại cho bị cáo: 01 Nón kết, màu đen đã qua sử dụng.

(Theo biên bản giao nhận vật chứng, tài sản ngày 18/02/2025)

4. Về án phí: Căn cứ Điều 135, 136 của Bộ luật tố tụng hình sự và Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội: Bị cáo phải chịu 200.000 đồng án phí hình sự sơ thẩm.

5. Về quyền kháng cáo: Bị cáo, người bào chữa cho bị cáo có quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án. Bị hại, đại diện theo pháp luật của bị cáo vắng mặt thì có quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tống đạt hoặc niêm yết bản án.