NHÂN DANH

NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH BÌNH DƯƠNG

- Thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:

- Thư ký phiên tòa: Ông Nguyễn Quốc Song Toàn – Thư ký Tòa án nhân dân tỉnh Bình Dương.

- Đại diện Viện Kiểm sát nhân dân tỉnh Bình Dương tham gia phiên tòa: Bà Đặng Hà Nhung - Kiểm sát viên.

Trong ngày 26 tháng 01 năm 2022, tại trụ sở Toà án nhân dân tỉnh Bình Dương, xét xử phúc thẩm công khai vụ án dân sự thụ lý số 238/2021/TLPT-DS ngày 25 tháng 11 năm 2021 về việc “tranh chấp thừa kế tài sản”.

Do Bản án dân sự sơ thẩm số 41/2021/DS-ST ngày 08 tháng 6 năm 2021 của Tòa án nhân dân thành phố TD, tỉnh Bình Dương bị kháng cáo, kháng nghị.

Theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử phúc thẩm số 253/2021/QĐPT-DS ngày 31/12/2021, giữa các đương sự:

- Nguyên đơn: Bà Nguyễn Thị Đ, sinh năm 1949; địa chỉ: Số 8/5, khu phố Mỹ Hảo 1, phường CM, thành phố TD, tỉnh Bình Dương; ủy quyền cho ông Vũ Mạnh T, sinh năm 1975; địa chỉ: Số 535 Đại lộ Bình Dương, phường HT, thành phố TD, tỉnh Bình Dương (Văn bản ủy quyền ngày 20/11/2019); có yêu cầu xét xử vắng mặt.

Người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp của nguyên đơn: Ông Lê VH – Đoàn Luật sư tỉnh Bình Phước, có mặt.

- Bị đơn: Bà Nguyễn Thị Ch, sinh năm 1942; địa chỉ: Số 202 đường Bạch Đằng, phường PC, thành phố TD, tỉnh Bình Dương; ủy quyền cho ông Hà Công Di, sinh năm 1973; địa chỉ: Số 380 đường Nguyễn Văn Tiết, phường Lái Thiêu, thị xã Thuận An, tỉnh Bình Dương (Văn bản ủy quyền ngày 24/11/2016); có yêu cầu xét xử vắng mặt.

- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:

1. Bà Nguyễn Thị MU, sinh năm 1979; có yêu cầu xét xử vắng mặt.
2. Ông Nguyễn MQ, sinh năm 1983; có yêu cầu xét xử vắng mặt.
3. Bà Nguyễn TS, sinh năm 1947 (đã chết ngày 19/7/2018). Người kế thừa quyền, nghĩa vụ tố tụng: Ông Nguyễn TĐ, sinh năm 1970, có mặt.
4. Ông Nguyễn TĐ, sinh năm 1970, có mặt.
5. Bà Trần Thị Hu, sinh năm 1973; có yêu cầu xét xử vắng mặt.
6. Ông Nguyễn Minh Ho, sinh năm 1951; có yêu cầu xét xử vắng mặt.
7. Ông Nguyễn Trung Hi, sinh năm 1979; có yêu cầu xét xử vắng mặt.
8. Ông Nguyễn Trung Hưng, sinh năm 1982; có yêu cầu xét xử vắng mặt.
9. Bà Nguyễn PH, sinh năm 1988; có yêu cầu xét xử vắng mặt.
10. Bà Nguyễn Thị KN, sinh năm 1991; có yêu cầu xét xử vắng mặt.
11. Bà Nguyễn Phúc XG, sinh năm 1993; có yêu cầu xét xử vắng mặt.
12. Bà Nguyễn Thị KP, sinh năm 1995; có yêu cầu xét xử vắng mặt.
13. Bà Nguyễn NT, sinh năm 1960; có yêu cầu xét xử vắng mặt.
14. Bà Nguyễn NT1, sinh năm 1963; có yêu cầu xét xử vắng mặt.
15. Ủy ban nhân dân thành phố TD; ủy quyền cho bà Võ Thị Lý; có yêu cầu xét xử vắng mặt.

- Người kháng cáo: Bị đơn bà Nguyễn Thị Ch.

- Viện trưởng Viện Kiểm sát nhân dân thành phố TD có Quyết định Kháng nghị phúc thẩm số 49/QĐKNPT-VKS-DS ngày 22/6/2021.

NỘI DUNG VỤ ÁN

Theo đơn khởi kiện và quá trình giải quyết, phía nguyên đơn trình bày: Bà Nguyễn Thị Đ là con ruột của ông Nguyễn Văn Thạnh (chết năm 2011) và bà Nguyễn Thị Truyền (chết năm 1992). Ông Thạnh và bà Truyền có 11 người con chung. Tài sản chung của ông bà gồm các quyền sử dụng đất tại phường CM, thành phố TD. Ngày 28/8/2002, ông Thạnh lập di chúc để lại tài sản cho bà Đ. Nay bà Đ khởi kiện yêu cầu được hưởng di sản theo di chúc.

Bị đơn bà Nguyễn Thị Ch không đồng ý với yêu cầu khởi kiện, cho rằng di chúc không hợp pháp và yêu cầu hủy di chúc, chia thừa kế theo pháp luật cho 11 người con.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN

[1] Về tố tụng: Tòa án tiến hành xét xử vắng mặt các đương sự có đơn yêu cầu theo quy định.

[2] Tại phiên tòa phúc thẩm, các đương sự đã thỏa thuận được với nhau về việc giải quyết vụ án: Chia thừa kế tài sản theo di chúc của cụ Thạnh nhưng có điều chỉnh diện tích đất cho bà Đ và bà Ch. Cụ thể, bà Đ được quyền sử dụng 3.687,5m2 đất; bà Ch được quyền sử dụng 1.250m2 đất và sở hữu căn nhà cấp 4 diện tích 236m2.

[3] Xét thấy sự thỏa thuận của các đương sự là tự nguyện, không vi phạm điều cấm của pháp luật, Hội đồng xét xử chấp nhận và sửa bản án sơ thẩm theo nội dung thỏa thuận.

QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ các quy định của Bộ luật Dân sự, Bộ luật Tố tụng dân sự và Luật Đất đai, Tòa án tuyên xử:

1. Chấp nhận một phần Quyết định Kháng nghị phúc thẩm của Viện trưởng VKSND thành phố TD.
2. Sửa Bản án dân sự sơ thẩm số 41/2021/DS-ST ngày 08/6/2021. Công nhận sự thỏa thuận của bà Nguyễn Thị Đ và bà Nguyễn Thị Ch về việc chia di sản thừa kế.
3. Bà Nguyễn Thị Đ được quyền sử dụng diện tích đất 9.012,2m2 thuộc các thửa đất tại phường CM, thành phố TD và có nghĩa vụ bồi thường giá trị cây trồng cho ông Nguyễn TĐ số tiền 73.780.000 đồng.
4. Về án phí: Miễn án phí dân sự sơ thẩm và phúc thẩm cho bà Nguyễn Thị Đ và bà Nguyễn Thị Ch.