NHÂN DANH

NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN NA HANG, TỈNH TUYÊN QUANG

Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:

Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa: Ông Vũ Mạnh Hồng

Các Hội thẩm nhân dân:

1. Ông Chẩu Văn Khỏe.
2. Ông Nông Văn Hần.

Thư ký phiên tòa: Bà Bùi Thị Hồng Phúc - Thư ký Tòa án nhân dân huyện Na Hang, tỉnh Tuyên Quang.

Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Na Hang tham gia phiên tòa: Bà Nguyễn Phương Thảo - Kiểm sát viên.

Ngày 24 tháng 8 năm 2021, tại Trụ sở Tòa án nhân dân huyện Na Hang, tỉnh Tuyên Quang, Tòa án nhân dân huyện Na Hang tiến hành xét xử sơ thẩm vụ án hình sự thụ lý số: 29/2021/HSST ngày 30/7/2021 theo quyết định đưa vụ án ra xét xử số 29/2021/QĐXXST-HS ngày 13/8/2021 đối với bị cáo:

Phùng Văn C, sinh ngày 03/10/1993; nơi sinh: Huyện NH, tỉnh TQ; nơi cư trú: Thôn NC, xã YH, huyện NH, tỉnh TQ; nghề nghiệp: Lao động tự do; Trình độ học vấn: 08/12; Dân tộc: Dao; Giới tính: Nam; Tôn giáo: Không; Quốc tịch: Việt Nam; Đảng, đoàn thể: Không; Con ông: Phùng Dùng G và bà Phùng Thị D; Vợ, con: Chưa có; Tiền án: Không;

Tiền sự: Ngày 22/9/2015 bị Ủy ban nhân dân tỉnh Tuyên Quang xử phạt vi phạm hành chính bằng hình thức phạt tiền về hành vi khai thác rừng phòng hộ trái phép đối với gỗ thuộc loại không nguy cấp, quý, hiếm, mức phạt 75.000.000 đồng, tính đến thời điểm phạm tội bị cáo chưa chấp hành xong;

Bị cáo bị bắt tạm giữ, tạm giam từ ngày 27/4/2021, hiện đang bị tạm giam tại Trại tạm giam Công an tỉnh Tuyên Quang. Có mặt.

- Bị hại:

1. UBND xã Côn Lôn, huyện Na Hang, tỉnh Tuyên Quang; người đại diện theo pháp luật: Ông Mông Văn Pó – Chủ tịch UBND xã; Người đại diện theo ủy quyền ông: Nguyễn Văn Tuế - Phó chủ tịch UBND xã. Có mặt.
2. UBND xã Khâu Tinh, huyện Na Hang, tỉnh Tuyên Quang; người đại diện theo pháp luật: Ông Nguyễn Văn Hùng – Chủ tịch UBND xã. Vắng mặt, có đơn đề nghị xét xử vắng mặt.

- Người làm chứng:

1. Lê Việt Cường, sinh năm 1983; nơi cư trú: Tổ dân phố 3, thị trấn Na Hang, huyện Na Hang, tỉnh Tuyên Quang. Vắng mặt.
2. La Văn Líu, sinh năm 1990; nơi cư trú: Xóm 20, xã Lang Quán, huyện Yên Sơn, tỉnh Tuyên Quang. Vắng mặt.
3. Bàn Văn Quân, sinh năm 1992; nơi cư trú: Thôn Nà Pầu, xã Yên Hoa, huyện Na Hang, tỉnh Tuyên Quang. Vắng mặt.

NỘI DUNG VỤ ÁN

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Trong khoảng thời gian từ ngày 25/3/2016 đến ngày 20/4/2016 Phùng Văn C, sinh năm 1993, trú tại thôn Nà Chẻ, xã Yên Hoa, huyện Na Hang, tỉnh Tuyên Quang cùng với Hoàng Văn Tường, La Văn Toàn, Bàn Văn Quân, Triệu Văn Nhậy, Lê Việt Cường, Nghiêm Văn Tú, La Văn Líu đã nhiều lần cùng thực hiện hành vi Vi phạm các quy định về khai thác và bảo vệ rừng...

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN

Trên cơ sở nội dung của vụ án, căn cứ vào các tài liệu có trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, trên cơ sở xem xét đầy đủ, toàn diện chứng cứ, ý kiến của Kiểm sát viên, lời khai của bị cáo, lời khai của những người tham gia tố tụng khác có trong hồ sơ vụ án, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

[1]. Về xem xét hành vi của bị cáo: Quá trình điều tra và tại phiên tòa, bị cáo thừa nhận hành vi phạm tội của mình. Lời khai của bị cáo tại phiên tòa phù hợp với lời khai của bị cáo tại cơ quan điều tra; biên bản khám nghiệm hiện trường, biên bản xác định đối tượng rừng và loài cây, lý lịch gỗ, vật chứng thu giữ phù hợp với kết luận định giá và các tài liệu chứng cứ khác trong hồ sơ vụ án.

QUYẾT ĐỊNH

1. Căn cứ khoản 2 Điều 175 Bộ luật hình sự năm 1999 (sửa đổi bổ sung năm 2009); Điều 38; điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51; Điều 58 của Bộ luật hình sự.

- Tuyên bố bị cáo Phùng Văn C phạm tội "Vi phạm các quy định về khai thác và bảo vệ rừng".

- Xử phạt bị cáo Phùng Văn C 04 (bốn) năm 06 (sáu) tháng tù. Hạn tù tính từ ngày bị cáo bị bắt tạm giữ, tạm giam, ngày 27/4/2021.