NHÂN DANH

NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN THỊ XÃ GÒ CÔNG, TỈNH TIỀN GIANG

Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:

• - Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Nguyễn Văn Thưa;
• - Các Hội thẩm nhân dân:
  1. Ông Phạm Đăng Khoa;
  2. Ông Võ Thanh Liêm;
• - Thư ký phiên tòa: Bà Dương Hồng Tâm – Thư ký Tòa án nhân dân thị xã GC, tỉnh Tiền Giang;
• - Đại diện Viện kiểm sát nhân dân thị xã GC, tỉnh Tiền Giang tham gia phiên tòa: Bà Trần Phạm Duyên An - Kiểm sát viên.

Ngày 28 tháng 5 năm 2021, tại trụ sở Tòa án nhân thị xã GC, tỉnh Tiền Giang xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự thụ lý số: 28/2021/TLST-HS ngày 29 tháng 4 năm 2021, theo quyết định đưa vụ án ra xét xử số: 27/2021/QĐXXST-HS ngày 11 tháng 5 năm 2021 đối với bị cáo:

Trần Trung H, sinh năm 1983 tại tỉnh Tiền Giang; Nơi cư trú: MCM khu phố B, phường M, thị xã GC, tỉnh Tiền Giang; Chỗ ở: Ấp HH, xã LH, thị xã G C, tỉnh Tiền Giang; Nghề nghiệp: Làm thuê; Trình độ học vấn: 12/12; Dân tộc: Kinh; Giới tính: Nam; Tôn giáo: Không; Quốc tịch: Việt Nam; Con ông: Trần Văn T (chết) và bà: Phạm Thị N (chết); Bị cáo có vợ và 01 con; Tiền án: 03 lần (Đã xóa án tích):

• + Lần 1: Tại bản án hình sự sơ thẩm số 03/HSST ngày 23/4/2002 của Tòa án nhân dân thị xã GC xử phạt Trần Trung H 12 tháng tù về tội Trộm cắp tài sản;
• + Lần 2: Tại bản án hình sự sơ thẩm số 24/2005/HSST ngày 03/6/2005 của Tòa án nhân dân huyện GCĐ xử phạm Trần Trung H 18 tháng tù tội trộm cắp tài sản, 09 tháng tù tội lừa đảo chiếm đoạt tài sản;
• + Lần 3: Tại bản án hình sự sơ thẩm số 23/2009/HSST ngày 18/02/2009 của Tòa án nhân dân huyện HM, thành phố Hồ Chí Minh xử phạt Trần Trung H 02 năm tù về tội trộm cắp tài sản và 03 năm tù về tội lạm dụng tín nhiệm chiếm đoạt tài sản.

Tiền sự: Không. Bị cáo bị tạm giữ từ ngày 05/11/2020 cho đến nay tại nhà tạm giữ Công an thị xã GC, có mặt tại phiên tòa.

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Trần Trung H sinh đã thực hiện 01 vụ án cố ý gây thương tích tại khu phố M, phường M, thị xã GC, tỉnh Tiền Giang vào ngày 18/02/2020 và 01 vụ tàng trữ trái phép chất ma túy vào ngày 05/11/2020 tại khu phố M, phường B, thị xã GC, tỉnh Tiền Giang.

1. Vụ thứ 1: Vào khoảng 11 giờ ngày 18/02/2020, Trần Trung H nhận được điện thoại của chị Trần Thị Kim L nói rằng: “Mày chạy ra đây H, vợ P đánh tao ngoài đây nè”. H chạy đến cổng số 2 Chợ mới GC gặp bà Nguyễn Thị X. H đã dùng tay đánh vào mặt, rồi tiếp tục nhặt một đoạn cây đánh vào vai bà X. Tỷ lệ tổn thương cơ thể của bà X là 01%.

2. Vụ thứ 2: Vào lúc 12 giờ 30 phút, ngày 05/11/2020 tại ấp HH, xã LH, thị xã GC, Công an bắt quả tang Trần Trung H có hành vi: “Tàng trữ trái phép chất ma túy”. Tang vật thu giữ gồm nhiều gói tinh thể rắn màu trắng có tổng khối lượng 2,6498 gam, loại Methamphetamine.

QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ vào các điều luật hình sự và tố tụng hình sự:

1. Tuyên bố bị cáo Trần Trung H phạm tội “Cố ý gây thương tích” và “Tàng trữ trái phép chất ma túy”.
2. Xử phạt bị cáo Trần Trung H 09 (chín) tháng tù về tội “Cố ý gây thương tích” và 02 (hai) năm tù về tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy”. Tổng hợp hình phạt chung của hai tội là 02 (hai) năm 09 (chín) tháng tù, thời hạn tù tính từ ngày 05/11/2020.
3. Về trách nhiệm dân sự: Buộc bị cáo H bồi thường 10.000.000 đồng cho bà Nguyễn Thị X.
4. Về xử lý vật chứng: Tịch thu tiêu hủy đoạn cây gỗ, các vỏ bao gói ma túy; tịch thu sung quỹ nhà nước 01 điện thoại Iphone 5S; trả lại cho bị cáo 01 điện thoại Iphone 6.
5. Về án phí: Bị cáo H phải chịu 200.000 đồng án phí hình sự sơ thẩm và 500.000 đồng án phí dân sự sơ thẩm.