Bản án số: 31/2020/DS-ST
Ngày 18-8-2020
V/v tranh chấp về thừa kế tài sản và hủy
giấy chứng nhận quyền sử dụng đất

NHÂN DANH
NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HẢI PHÒNG

- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:

• Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Bà Trần Minh Phương
• Các Hội thẩm nhân dân:
  • Ông Đỗ Xuân Quyết
  • Ông Trần Đăng Khoa

- Thư ký phiên tòa: Bà Phạm Thị Nguyệt Minh - Thẩm tra viên Tòa án nhân dân thành phố Hải Phòng.

- Đại diện Viện Kiểm sát nhân dân thành phố Hải Phòng tham gia phiên tòa: Ông Hà Văn Dỏn - Kiểm sát viên.

Ngày 18 tháng 8 năm 2020, tại trụ sở Tòa án nhân dân thành phố Hải Phòng xét xử sơ thẩm công khai vụ án thụ lý số 51/2019/TLST-DS ngày 21 tháng 6 năm 2019 tranh chấp về thừa kế tài sản và hủy giấy chứng nhận quyền sử dụng đất theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số 220/2020/QĐXXST-DS ngày 31 tháng 7 năm 2020, giữa các đương sự:

• - Nguyên đơn: Ông Nguyễn Công A; sinh năm 1954; nơi cư trú: Thôn B, xã C, huyện D, thành phố Hải Phòng; thương binh loại 4/4; có mặt;
• Người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp cho nguyên đơn: Ông Đoàn Văn E - Luật sư Văn phòng Luật sư G thuộc Đoàn Luật sư thành phố Hải Phòng; có mặt;
• - Bị đơn: Ông Nguyễn Văn H, sinh năm 1962 và bà Nguyễn Thị I, sinh năm 1966; cùng nơi cư trú: Thôn B, xã C, huyện D, thành phố Hải Phòng; đều có mặt;
• Người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp cho bị đơn: Bà Nguyễn Kim K - Luật sư Công ty Luật TNHH L thuộc Đoàn Luật sư thành phố Hà Nội; có mặt;
• - Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
  1. Bà Nguyễn Thị M, sinh năm 1958; nơi ĐKHKTT: Tổ 35, phường N, quận O, thành phố Hà Nội; nơi ở hiện nay: Số 142 phố P, phường N, quận O, thành phố Hà Nội; có mặt;
  2. Bà Nguyễn Thị Q, sinh năm 1966; nơi cư trú: Thôn Đâu R, xã S, huyện T, thành phố Hải Phòng; có mặt;
  3. Chị Nguyễn Thị U, sinh năm 1986; nơi cư trú: Số nhà 18 ngõ 8, phố X, phường Y, quận A’, thành phố Hà Nội; có mặt;
  4. Anh Nguyễn Văn B’, sinh năm 1989; nơi cư trú: Số 22 ngõ 16 đường C’, phường D’, quận A’, thành phố Hà Nội; có mặt;
  5. Ủy ban nhân dân huyện D, thành phố Hải Phòng; địa chỉ trụ sở: Khu 2 thị trấn Tiên Lãng, huyện D, thành phố Hải Phòng;

Người đại diện hợp pháp: Ông Nguyễn Văn E’ - Phó Trưởng phòng Tài Nguyên và Môi trường huyện D - là người đại diện theo ủy quyền của Chủ tịch Ủy ban nhân dân huyện D (theo Văn bản ủy quyền ngày 29/7/2019 của Chủ tịch Ủy ban nhân dân huyện D, thành phố Hải Phòng); có mặt.

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Trong đơn khởi kiện nộp ngày 12/3/2019; đơn khởi kiện bổ sung nộp ngày 01/4/2019 và quá trình giải quyết tại Tòa án sơ thẩm, nguyên đơn là ông Nguyễn Công A trình bày:

Bố mẹ đẻ của ông Nguyễn Công A là các cụ Nguyễn Văn G’ (chết năm 1985) và cụ Lê Thị H’ (chết năm 1999). Cụ G’ và cụ H’ sinh được 10 người con... Năm 1979, cả gia đình ông A đi xây dựng vùng kinh tế mới ở xã O’, huyện P’, tỉnh Quảng Ninh. Khi đó cụ G’ và cụ H’ có diện tích đất thổ cư khoảng 400m2 là đất của cha ông để lại. Nhưng vì cả gia đình đi vùng kinh tế mới lập nghiệp nên cụ G’ và cụ H’ đã chuyển nhượng toàn bộ diện tích đất cho ông Mai Văn Q’... Đến năm 1981 thì cụ G’, cụ H’, ông H và bà M cũng quay trở về. Về nguồn gốc diện tích đất hiện vợ chồng ông H đang quản lý, sử dụng khoảng 700m2, thửa đất số 135, tờ bản đồ số 02 tại Thôn B, xã C, huyện D, thành phố Hải Phòng là do Ủy ban nhân dân xã C đã cấp cho cụ G’ và cụ H’ là đất ruộng trũng...

Nay ông A khởi kiện, đề nghị Tòa án chia di sản thừa kế của cụ G’ và cụ H’ để lại là diện tích đất 596m2 tại thửa đất số 135, tờ bản đồ số 02; địa chỉ: Thôn B, xã C, huyện D, thành phố Hải Phòng cho ông A, ông H, bà Q và bà M; hủy Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số AH313278 do Ủy ban nhân dân huyện D cấp ngày 26/9/2006 cho chủ sử dụng là hộ ông Nguyễn Văn H và vợ là bà Nguyễn Thị I.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

[1] Quan hệ tranh chấp của vụ án là tranh chấp về thừa kế tài sản và hủy giấy chứng nhận quyền sử dụng đất quy định tại khoản 5 Điều 26, khoản 3 Điều 35, điểm a khoản 1 Điều 37 của Bộ luật Tố tụng dân sự thuộc thẩm quyền giải quyết của Tòa án nhân dân thành phố Hải Phòng.

[2] Về quan hệ huyết thống: Cụ Nguyễn Văn G’ chết năm 1985 và cụ Lê Thị H’ chết năm 1999... Hiện chỉ còn 04 người con còn sống, bao gồm: Ông Nguyễn Công A, bà Nguyễn Thị M, ông Nguyễn Văn H và bà Nguyễn Thị Q.

[2.4] Mặc dù Ủy ban nhân dân xã C không còn lưu giữ tài liệu cấp đất năm 1982 nhưng Ủy ban nhân dân xã C và Ủy ban nhân dân huyện D đều xác định năm 1982 đã cấp đất cho ông H vì kể từ khi lập hồ sơ quản lý đất đai thì diện tích đất trên đã đứng tên ông H. Lời trình bày của ông H về việc được Ủy ban nhân dân xã C cấp đất năm 1982 phù hợp với xác nhận của Ủy ban nhân dân xã C, Ủy ban nhân dân huyện D... Do vậy không có căn cứ để chấp nhận toàn bộ yêu cầu khởi kiện của nguyên đơn- ông Nguyễn Công A.

QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ vào Điều 649, Điều 650, Điều 651, Điều 158, Điều 163 của Bộ luật Dân sự năm 2015; Điều 688 của Bộ luật Dân sự năm 2005; Căn cứ vào Điều 50 của Luật Đất đai năm 2003; Căn cứ vào khoản 4 Điều 34 của Bộ luật Tố tụng dân sự...

Xử:

1. Không chấp nhận toàn bộ yêu cầu khởi kiện của nguyên đơn - ông Nguyễn Công A về việc: Yêu cầu chia di sản thừa kế đối với thửa đất số 135, tờ bản đồ số 02; diện tích: 596m2 đất ở; địa chỉ: Thôn B, xã C, huyện D, thành phố Hải Phòng và yêu cầu hủy Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số AH313278, số vào sổ cấp: H00934 do Ủy ban nhân dân huyện D cấp ngày 26/9/2006 cho chủ sử dụng là hộ ông Nguyễn Văn H và bà Nguyễn Thị I.
2. Về án phí dân sự sơ thẩm và chi phí thẩm định giá tài sản, chi phí xem xét thẩm định tại chỗ:
   • Miễn án phí dân sự sơ thẩm cho ông Nguyễn Công A.
   • Ông Nguyễn Văn H và bà Nguyễn Thị I không phải chịu án phí dân sự sơ thẩm.
   • Bà Nguyễn Thị M, bà Nguyễn Thị Q, chị Nguyễn Thị U, anh Nguyễn Văn B’ và Ủy ban nhân dân huyện D, thành phố Hải Phòng không phải chịu án phí dân sự sơ thẩm.
   • Ông Nguyễn Công A phải chịu chi phí thẩm định giá tài sản, chi phí xem xét thẩm định tại chỗ. Ông Nguyễn Công A đã nộp đủ.

Trong thời hạn 15 ngày (Mười lăm ngày), kể từ ngày tuyên án, các đương sự có quyền kháng cáo lên Tòa án nhân dân cấp cao tại Hà Nội.