TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH ĐỒNG NAI Bản án số: 303/2024/HS-PT Ngày 10 - 7 - 2024

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

NHÂN DANH

NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH ĐỒNG NAI

- Thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:

Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Dương Lê Bửu Thiện;

Các Thẩm phán: Ông Vũ Hồng Luyến;

Bà Hoàng Thị Thu Minh.

- Thư ký phiên tòa: Ông Nguyễn Đoàn Hữu Phúc - Thư ký Tòa án nhân dân tỉnh Đồng Nai.

- Đại diện Viện Kiểm sát nhân dân tỉnh Đồng Nai tham gia phiên tòa: Bà Bùi Thị Mỹ Ngọc - Kiểm sát viên.

Ngày 10 tháng 7 năm 2024, tại trụ sở Tòa án nhân dân tỉnh Đồng Nai, xét xử phúc thẩm công khai vụ án hình sự thụ lý số: 185/2024/TLST-HS ngày 06 tháng 5 năm 2024 đối với bị cáo Nguyễn Thanh M; do có kháng cáo của bị cáo đối với Bản án hình sự sơ thẩm số: 60/2024/HS-ST ngày 15 tháng 3 năm 2024 của Tòa án nhân dân huyện Xuân Lộc, tỉnh Đồng Nai.

- Bị cáo có kháng cáo:

Họ và tên: Nguyễn Thanh M, sinh năm 1994, tại Đồng Nai.

Tên gọi khác: Bờm.

Hộ khẩu thường trú và chỗ ở hiện nay: Áp A, xã X, huyện X, tỉnh Đồng Nai.

Quốc tịch: Việt Nam; Dân tộc: Kinh; Giới tính: Nam.

Nghề nghiệp: Làm thuê; Trình độ học vấn: 9/12; Tôn giáo: Thiên Chúa.

Con ông Nguyễn L, sinh năm 1962 và bà Phạm Thị L1, sinh năm 1964.

Vợ, con: Chưa có.

Tiền án, tiền sự: Không.

Bị cáo Nguyễn Thanh M hiện đang bị tạm giam ngày 15/3/2024.

(Bị cáo có mặt tại phiên tòa).

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

1. Nội dung chính của vụ án:

Trần Công B cư trú tại ấp A, xã X, huyện X, tỉnh Đồng Nai và Phạm Công T cư trú tại ấp C, xã X, huyện X, tỉnh Đồng Nai có mâu thuẫn với nhau trên mạng xã hội Facebook do T chửi B là “B đầu cứt”. Do đó, khoảng 10 giờ 30 phút ngày 23/02/2023, B đã rủ Nguyễn Minh N, Nguyễn Thanh M, Đặng Minh V, Bảo Hoài G, Nguyễn Hùng V1 và Nguyễn Hùng V2 cùng cư trú tại ấp A, xã X, huyện X, tỉnh Đồng Nai chuẩn bị mang theo hung khí (dao rựa, dao tự chế, kiếm do Nguyễn Thanh M chuẩn bị) điều khiển xe mô tô đến nhà T, để tìm T giải quyết mâu thuẫn, tất cả đều đồng ý. Khi nhóm B đến trước nhà T, thấy T đang ngồi nhậu cùng với Ha Na P, Man S, Huỳnh Quỳnh Đ, Hô S1 cùng cư trú tại ấp D, xã X, huyện X, tỉnh Đồng Nai; Phạm Lê Thanh T1, cư trú tại ấp C, xã X, huyện X, tỉnh Đồng Nai và Nguyễn Đức T2, cư trú tại Hương lộ B, phường B, quận B, thành phố Hồ Chí Minh tại vị trí hiên trước nhà T. Lúc này, B trên tay cầm 01 dao rựa dài khoảng 1,2m, cùng đồng bọn cầm theo hung khí lớn tiếng chửi bới, dùng đá ném về phía nhóm của T đang ngồi nhậu, đồng thời cầm hung khí (dao, kiếm) chạy lao đến chém. Thấy vậy, nhóm T chạy vào trong nhà khóa chặt cửa trốn nên B không chém tiếp được. Lúc này, B cùng đồng bọn dùng dao chém cửa chính và dùng đá ném vào nhà T (do kính nhà T là kính cường lực nên không bị vỡ) và nhóm của T cũng mở cửa lấy đá ném lại nhóm của B. Khi 02 nhóm đang ném đá qua lại thì T nói với Lê Thị Kiều O là vợ của T, kéo đến 01 túi xách bên trong đựng dao tự chế và dao rựa đưa cho nhóm của T thì T cùng nhóm người của T lấy dao trong túi xách chạy đến đuổi đánh nhóm của B. Hai nhóm đuổi đánh nhau ra phía trước đường bê tông nhà T khoảng 05 phút sau thì nhóm của B thất thế bị nhóm của T đuổi đánh bỏ chạy về. Hậu quả: T bị thương tích ở vùng tai trái, 01 ti vi nhãn hiệu LG trong phòng khách của nhà T bị vỡ màn hình. Trong quá trình gây rối đánh nhau, Nguyễn Thanh M là người cầm kiếm tự chế và cầm 03 đến 04 cục đá đuổi đánh và ném nhóm Phạm Công T. Sau khi gây án, Nguyễn Thanh M đem số hung khí đi cất giấu và bỏ trốn khỏi địa phương. Đến ngày 23/10/2023, thì M đến Cơ quan Công an đầu thú và khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội của mình.

* Tại Bản kết luận giám định pháp y về thương tích số 1696/C09B ngày 28/02/2023 của Phân viện khoa học hình sự tại thành phố Hồ Chí Minh kết luận: Tại thời điểm giám định tổng tỷ lệ tổn thương cơ thể do thương tích gây ra của Phạm Công T là 03% (ba phần trăm).

* Tại Bản kết luận giám định pháp y về thương tích số 1735/C09B ngày 28/02/2023 của Phân viện khoa học hình sự tại thành phố Hồ Chí Minh kết luận: Thương tích của Phạm Công T có đặc điểm phù hợp do vật sắc tác động gây ra.

* Tại Bản kết luận định giá tài sản số 13/KL-HĐĐG ngày 23/02/2023 của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự Ủy ban nhân dân huyện X kết luận: Giá trị còn lại của 01 ti vi nhãn hiệu LG 42LN5110 42 inch đã qua sử dụng là 1.500.000 đồng (Một triệu năm trăm ngàn đồng)

* Vật chứng vụ án:

- 03 (ba) đoạn dữ liệu điện tử (Camera an ninh ghi hình) thể hiện diễn biến vụ việc hai nhóm đối tượng sử dụng hung khí đuổi đánh nhau trên đường bê tông thuộc ấp C, xã X, huyện X, tỉnh Đồng Nai được trích xuất từ Camera do người dân cung cấp đã được Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện X sao lưu vào 01 đĩa DVD; 01 (một) dao tự chế dài 46cm, lưỡi kim loại đen dài 32cm, cán gỗ dài 14cm, mũi dao nhọn; 01 (một) con dao tự chế dài 45cm, lưỡi kim loại dài 32cm, cán gỗ dài 13cm, mũi dao nhọn, có 04 lỗ tròn trên lưỡi dao; 01 (một) dao tự chế dài 46cm, lưỡi kim loại dài 32cm, cán gỗ dài 14 cm, mũi dao nhọn có 03 lỗ tròn trên lưỡi dao; 01 (một) dao tự chế dài 46cm, lưỡi kim loại dài 32cm, cán gỗ dài 14cm, có rãnh dài cong trên thân dao; 01 (một) dao rựa tự chế dài 74cm, lưỡi dao rựa bằng kim loại cong dài 16cm, cán kim loại dài 58cm, cuối cán có bọc nhựa màu đen; 01 (một) con dao dài 27cm, lưỡi dao bằng kim loại dài 16cm, cán nhựa đen dài 11cm; 01 (một) dao rựa tự chế dài 73cm, lưỡi dao rựa bằng kim loại cong dài 16cm, cán kim loại dài 57cm, cuối cán có bọc nhựa màu đen; 01 (một) con rựa dài 89cm, lưỡi rựa bằng kim loại dài 31cm, cán rựa bằng gỗ dài 58cm, cuối cán có bọc nhựa màu đen; 01 (một) cây inox dài 1,96m; 01 (một) vỏ kiếm chất liệu gỗ sơn trắng đen dài 55cm; 07 (bảy) viên đá gạch; 01 (một) xe mô tô biển số 60N6- 2689; 01 (một) xe mô tô biển số 60B5- 838.00.

- Riêng đối với số hung khí do Nguyễn Thanh M chuẩn bị và cung cấp cho đồng bọn đi thực hiện hành vi phạm tội, quá trình điều tra đã xác minh truy tìm nhưng không thu hồi được.

* Về trách nhiệm dân sự:

Đã được giải quyết theo Bản án số 202/2023/HS-ST ngày 18/10/2023 của Tòa án nhân dân huyện Xuân Lộc.

Tại bản Cáo trạng số: 28/CT-VKSXL-HS ngày 14 tháng 01 năm 2024, Viện kiểm sát nhân dân huyện X truy tố các bị cáo Nguyễn Thanh M về tội: “Gây rối trật tự công cộng” theo quy định tại điểm b khoản 2 Điều 318 Bộ luật Hình sự.

2. Quyết định của cấp sơ thẩm:

Tại Bản án hình sự sơ thẩm số: 60/2024/HS-ST ngày 15 tháng 3 năm 2024 của Tòa án nhân dân huyện Xuân Lộc, tỉnh Đồng Nai, đã Quyết định:

Căn cứ điểm b khoản 2 Điều 318, điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51; Điều 38; Điều 58 Bộ luật hình sự năm 2015 (sửa đổi bổ sung năm 2017).

Tuyên bố bị cáo Nguyễn Thanh M phạm tội “Gây rối trật tự công cộng”.

Xử phạt: bị cáo Nguyễn Thanh M: 03 (Ba) năm 06 (Sáu) tháng tù. Thời hạn tù tính từ ngày bắt (15/3/2024)

Ngoài ra, bản án sơ thẩm còn quyết định về án phí và quyền kháng cáo của bị cáo.

3. Kháng cáo:

- Ngày 18 tháng 3 năm 2024, bị cáo Nguyễn Thanh M kháng cáo toàn bộ bản án sơ thẩm, bị cáo xin giảm nhẹ hình phạt.

4. Quan điểm của đại diện Viện Kiểm sát nhân dân tỉnh Đồng Nai tại phiên tòa phúc thẩm:

Kiểm sát viên đã đánh giá, phát biểu quan điểm xử lý vụ án; Cấp sơ thẩm đã xem xét toàn diện vụ án và áp dụng đầy đủ các tình tiết giảm nhẹ cho bị cáo, đã xét xử bị cáo là đúng người, đúng tội và đúng quy định pháp luật; tại cấp phúc thẩm, bị cáo kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt, nhưng không cung cấp được tình tiết gì mới nên không có căn cứ chấp nhận kháng cáo của bị cáo. Do vậy, đề nghị Hội đồng xét xử giữ nguyên bản án sơ thẩm.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

[1] Về tội danh:

Tại phiên tòa phúc thẩm, bị cáo khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội như bản án sơ thẩm đã nêu. Hồ sơ thể hiện:

Vào khoảng 10 giờ 30 phút ngày 23/02/2023, tại ấp C, xã X, huyện X, tỉnh Đồng Nai; Nguyễn Thanh M cùng đồng bọn đã có hành vi la hét, chửi bới lớn tiếng và dùng hung khí (dao tự chế, dao rựa, cây sắt, gạch đá) đuổi đánh nhau hỗn loạn trên đường bê tông thuộc địa bàn ấp C, xã X, huyện X, tỉnh Đồng Nai gây ảnh hưởng xấu đến an ninh, trật tự an toàn xã hội.

Hành vi của bị cáo đã đủ yếu tố cấu thành tội “Gây rối trật tự công cộng” theo quy định tại điểm b khoản 2 Điều 318 Bộ luật hình sự, như Cáo trạng của Viện kiểm sát nhân dân huyện Xuân Lộc, tỉnh Đồng Nai truy tố là có căn cứ và đúng pháp luật.

[2] Xét kháng cáo:

2.1. Cấp sơ thẩm đã xác định, các tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự:

*Về tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự: Bị cáo không có tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự.

*Về tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự: Bị cáo thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải; phạm tội lần đầu có nhân thân tốt, chưa có tiền án tiền sự; bản thân đang bị bệnh hở van tim được quy định tại điểm s khoản 1 và khoản 2 Điều 51 Bộ luật hình sự.

2.2. Sau khi xét xử, Tòa án cấp sơ thẩm đã nhận được đơn kháng cáo của bị cáo xin giảm nhẹ hình phạt.

2.3. Về hình phạt:

Hội đồng xét xử phúc thẩm xét thấy, Cấp sơ thẩm đã xem xét toàn diện vụ án và áp dụng đầy đủ các tình tiết giảm nhẹ cho bị cáo, bị cáo kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt, nhưng không cung cấp được tình tiết giảm nhẹ nào mới. Do đó, kháng cáo của bị cáo không có căn cứ chấp nhận.

[3] Về án phí:

Bị cáo Nguyễn Thanh M chịu 200.000 đồng án phí hình sự phúc thẩm.

[4] Đối với phần trình bày của đại diện Viện Kiểm sát nhân dân tỉnh Đồng Nai phù hợp với nhận định của Hội đồng xét xử, nên được chấp nhận.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

[1]. Căn cứ điểm a, khoản 1, Điều 355; Điều 356 của Bộ luật Tố tụng hình sự 2015;

Không chấp nhận kháng cáo của bị cáo Nguyễn Thanh M, giữ nguyên về hình phạt đối với bản án sơ thẩm số: 60/2024/HS-ST ngày 15 tháng 3 năm 2024 của Tòa án nhân dân huyện Xuân Lộc, tỉnh Đồng Nai.

[2]. Tuyên bố bị cáo Nguyễn Thanh M tội “Gây rối trật tự công cộng”;

Căn cứ điểm b khoản 2 Điều 318, điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51; Điều 38; Điều 58 Bộ luật hình sự năm 2015 (sửa đổi bổ sung năm 2017).

Xử phạt: bị cáo Nguyễn Thanh M: 03 (Ba) năm 06 (Sáu) tháng tù. Thời hạn tù tính từ ngày bắt tại phiên tòa 15 tháng 3 năm 2024.

[3]. Về án phí: Căn cứ điểm b khoản 2 Điều 23 của Nghị quyết 326 ngày 30/12/2016 của UBTVQH14 quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án;

Bị cáo Nguyễn Thanh M chịu 200.000 đồng án phí hình sự phúc thẩm.

[4]. Các quyết định khác của bản án sơ thẩm không có kháng cáo, không bị kháng nghị có hiệu lực pháp luật kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.

[5]. Bản án phúc thẩm có hiệu lực pháp luật kể từ ngày tuyên án.

Nơi nhận: - Bị cáo; - Tòa án nhân dân huyện Xuân Lộc; - Viện Kiểm sát nhân dân tỉnh Đồng Nai; - Viện Kiểm sát nhân dân huyện Xuân Lộc; - Cơ quan Thi hành án hình sự - Công an huyện Xuân Lộc; - Cơ quan Cảnh sát điều tra - Công an huyện Xuân Lộc; - Chi cục Thi hành án Dân sự huyện Xuân Lộc; - Phòng Hồ sơ nghiệp vụ - Công an tỉnh Đồng Nai; - Ủy ban nhân dân xã Xuân Tâm, huyện Xuân Lộc, tỉnh Đồng Nai; - Sở Tư pháp tỉnh Đồng Nai; - Lưu: Hồ sơ vụ án, Tòa Hình sự, Văn phòng và Thẩm phán (4).

TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM THẨM PHÁN-CHỦ TỌA PHIÊN TÒA Dương Lê Bửu Thiện