NHÂN DANH
NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ THÁI NGUYÊN, TỈNH THÁI NGUYÊN

- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:

Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa: Ông Hoàng Quý Sửu

Các hội thẩm nhân dân: 1. Bà Nguyễn Thị Kim Thu; 2. Bà Nguyễn Thị Thúy Mai

- Thư ký Tòa án ghi biên bản phiên tòa: Bà Hoàng Thị Tuyến, Thư ký Tòa án nhân dân thành phố Thái Nguyên.

- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân thành phố Thái Nguyên tham gia phiên tòa: Bà Trần Thị Quỳnh Anh, Kiểm sát viên.

Ngày 09 tháng 7 năm 2021 tại Hội trường Tòa án nhân dân thành phố Thái Nguyên, tỉnh Thái Nguyên xét xử sơ thẩm vụ án hình sự thụ lý số: 252/2021/HSST ngày 21/5/2021 theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số 323/2021/QĐXXST-HS ngày 23/6/2021 đối với bị cáo:

Họ và tên: Nguyễn Văn C; giới tính: Nam; tên gọi khác: Không; sinh ngày: 08 tháng 8 năm 1993; nơi đăng ký HKTT: Xóm T, xã Kh, huyện Đồng Hỷ, tỉnh Thái Nguyên; quốc tịch: Việt Nam; dân tộc: Kinh; tôn giáo: Không; học vấn: 6/12; nghề nghiệp: Lao động tự do; con ông Nguyễn Đức Th (đã chết) và bà Phạm Thị L; có vợ là Nguyễn Thị Hương H (đã ly hôn); có 01 con; tiền án:

• Tại Bản án số 601/2014/HSST ngày 11/12/2014, Tòa án nhân dân thành phố Thái Nguyên, tỉnh Thái Nguyên xử phạt 18 tháng tù về tội “Trộm cắp tài sản”. Chấp hành xong hình phạt tù ngày 19/02/2016.
• Tại Bản án số 92/2017/HSST ngày 19/12/2017, Tòa án nhân dân huyện Đồng Hỷ, tỉnh Thái Nguyên xử phạt 36 tháng tù về tội “Trộm cắp tài sản”. Chấp hành xong hình phạt tù ngày 14/01/2020;

Tiền sự: Không; nhân thân:

• Tại Bản án số 434/2011/HSST ngày 30/11/2011, Tòa án nhân dân thành phố Thái Nguyên, tỉnh Thái Nguyên xử phạt 03 tháng 24 ngày tù về tội “Tiêu thụ tài sản do người khác phạm tội mà có”.
• Tại Bản án số 10/2021/HSST ngày 15/3/2021, Tòa án nhân dân huyện Đồng Hỷ, tỉnh Thái Nguyên xử phạt 36 tháng tù về tội “Cố ý gây thương tích”;
• Tại Quyết định số 5724/QĐ-XPHC ngày 19/7/2016, Công an thành phố Thái Nguyên xử phạt vi phạm hành chính 2.500.000 đồng về hành vi “Xâm hại sức khỏe của người khác”; bị tạm giữ, tạm giam từ ngày 30/12/2020 đến nay; có mặt tại phiên tòa.

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Hồi 15 giờ ngày 30/12/2020, tổ công tác của Phòng Cảnh sát điều tra tội phạm về ma túy, Công an tỉnh Thái Nguyên đang làm nhiệm vụ tại khu vực tổ 8, phường Tích Lương, phát hiện, bắt quả tang và thu giữ tại túi áo khoác bên phải Nguyễn Văn C đang mặc 01 túi nilon màu trắng bên trong chứa các cục chất tinh thể màu trắng, niêm phong ký hiệu A; thu giữ tại túi quần phía sau bên phải C đang mặc 01 túi nilon màu trắng bên trong có 02 viên nén hình đa giác màu xanh, niêm phong ký hiệu C, C khai là ma túy tổng hợp. Ngoài ra, còn tạm giữ của C 01 điện thoại di động nhãn hiệu Nokia vỏ màu đen, 01 điện thoại di động nhãn hiệu Iphone vỏ màu trắng, 01 xe mô tô nhãn hiệu Yamaha Sirius màu đen, biển kiểm soát 20C1-216.85 và số tiền 450.000 đồng.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

[1] Về hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan điều tra, Điều tra viên, Viện kiểm sát nhân dân, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục quy định của Bộ Luật tố tụng hình sự.

[2] Căn cứ vào lời khai nhận tội của bị cáo tại phiên tòa phù hợp với lời khai của bị cáo tại cơ quan điều tra, phù hợp với biên bản phạm pháp quả tang, vật chứng thu được, Kết luận giám định và các chứng cứ, tài liệu khác được thu thập hợp lệ có trong hồ sơ vụ án. Hội đồng xét xử có đủ căn cứ xác định Nguyễn Văn C đã có hành vi hai lần mua 48,31 gam ma túy, loại Methamphetamine và 2,3 gamma túy loại MDMA, tổng khối lượng là 50,61 gam, mục đích để sử dụng. Hành vi của bị cáo Nguyễn Văn C đủ yếu tố cấu thành tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy” theo quy định tại điểm b, h khoản 3 Điều 249 Bộ luật hình sự.

QUYẾT ĐỊNH:

1. Căn cứ vào: điểm h khoản 3 Điều 249, điểm s khoản 1 Điều 51, điểm g, h khoản 1 Điều 52, Điều 38 Bộ luật hình sự;

Xử phạt Nguyễn Văn C 13 (mười ba) năm tù về tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy”.

Căn cứ Điều 56 Bộ luật hình sự, tổng hợp hình phạt 36 tháng tù về tội Cố ý gây thương tích theo quyết định của bản án số 10/2021/HSST ngày 15/3/2021 TAND huyện Đồng Hỷ, tỉnh Thái Nguyên, buộc bị cáo phải chấp hành hình phạt chung cho cả hai bản án là 16 (mười sáu) năm tù. Thời hạn tù tính từ ngày tạm giữ, tạm giam bị cáo 30/12/2020.