NHÂN DANH

NƯỚC CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TOÀ ÁN NHÂN DÂN TỈNH CAO BẰNG

- Thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:

Thẩm phán - Chủ toạ phiên toà: Bà Nông Biên Hòa.

Các Thẩm phán: Ông Dương Văn Sơn;

Ông Hoàng Văn Thụ.

- Thư ký phiên toà: Ông Nguyễn Vinh Thịnh, Thư ký Toà án nhân dân tỉnh Cao Bằng.

- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Cao Bằng tham gia phiên toà: Bà Nông Thị Thùy Dương, Kiểm sát viên.

Ngày 24 tháng 8 năm 2023, tại trụ sở Toà án nhân dân tỉnh Cao Bằng xét xử phúc thẩm công khai vụ án hình sự phúc thẩm thụ lý số: 31/2023/TLPT-HS ngày 17 tháng 7 năm 2023 đối với bị cáo Bế Ích D do có kháng cáo của bị cáo đối với Bản án hình sự sơ thẩm số: 20/2023/HS-ST ngày 14 tháng 6 năm 2023 của Tòa án nhân dân huyện Q, tỉnh Cao Bằng.

- Bị cáo có kháng cáo:

Bế Ích D

, tên gọi khác: Không; giới tính: Nam.

Sinh ngày 23 tháng 9 năm 1989 tại huyện Q, tỉnh Cao Bằng.

Nơi ĐKHKTT và chỗ ở: Xóm B, xã B, huyện Q, tỉnh Cao Bằng; nghề nghiệp: Làm ruộng; trình độ văn hóa: 12/12; dân tộc: Nùng; giới tính: Nam; tôn giáo: Không; quốc tịch: Việt Nam; con ông Bế Ích M (đã chết) và bà Sầm Thị N, sinh năm 1964; vợ: Hứa Thị H, sinh năm 1995 và 02 con, con lớn sinh năm 2015, con nhỏ sinh năm 2020; tiền sự: Không. Tiền án: Tại Bản án hình sự phúc thẩm số 03/2022/HS-PT ngày 24/01/2022 của Tòa án nhân dân tỉnh Cao Bằng xử phạt Bế Ích D 30.000.000 đồng về tội “Đánh bạc” theo quy định tại khoản 1 Điều 321 của Bộ luật Hình sự.

Bị cáo hiện tại ngoại tại nơi cư trú đến nay; có mặt.

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên toà, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Hồi 17 giờ 50 ngày 27/12/2022, tổ công tác Công an huyện Q, tỉnh Cao Bằng chủ trì phối hợp với Đồn Biên phòng cửa khẩu Quốc tế T1 làm nhiệm vụ đảm bảo an ninh trật tự tại khu vực xóm B, xã B, Q, Cao Bằng thì phát hiện Bế Ích D đang tổng hợp Bảng kê dự thưởng xổ số tại cửa hàng tạp hóa của D và có Bế Văn N1 cũng đang có mặt hàng để thanh toán tiền đánh số lô ngày hôm trước với D. đấu tại cửa tranh, D khai nhận có được ghi số lô cho N1 không đúng theo quy định của Công ty xổ số vào ngày 26/12/2022. Vật chứng thu giữ: 01 (một) quyển vở ô ly ngoài bìa có in chữ “BABY NOTEBOOK”, bên trong có chữ viết và các con số liên quan đến số lộ; 01 (một) bìa vỏ cây thuốc lá, mặt ngoài màu vàng có in chữ “GOLD LION”, mặt bên trong ghi ngày 27/12/2022 có ghi các số lô do Bế Ích D tự nguyện giao nộp.

Hồi 18 giờ 35 phút cùng ngày, Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Q tiến hành khám xét khẩn cấp người, chỗ ở của Bế Ích D tại xóm C, xã B, Q, Cao Bằng và tiến hành tạm giữ các tài liệu, vật chứng Du tự nguyện giao nộp, gồm: 01 (một) Giấy phép Tổng đại lý – trên Đại lý bán vé xổ số kiến thiết Cao Bằng; 01 (một) chiếc điện thoại di động nhãn lỏng hiệu OPPO, mặt sau màu đen, số IMEI1: 863921065714530, số IMEI2: T 863921065714522, gắn sim số 0974.160.822 và số 0397.230.989, máy đã qua Đi sử dụng, D dùng để nhận các số lô của người chơi chuyển đến và chuyển B kê dự thưởng lô tô huyện cho Công ty TNHH một thành viên X; 05 (năm) Bảng kê dự thưởng lô tô huyện từ ngày 23/12/2022 đến 27/12/2022; 02 (hai) cây bút bi nhãn hiệu Thiên Long đã qua sử dụng; số tiền 600.000đ (sáu trăm nghìn đồng).

Cùng ngày, Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Q tiến hành kiểm tra nội dung trong điện thoại di động thu giữ của Bế Ích D. Qua Đạn kiểm tra, phát hiện trong ứng dụng tin nhắn có tin nhắn được gửi đến từ số thuê bao 0392963.130 được lưu trong danh bạ “Thịnh” có nội dung mua các số đề với D vào hồi 17 giờ 30 ngày 29/11/2022; tại ứng dụng Zalo có tin nhắn được gửi đến từ các tài khoản “Phan Duẩn”, “A Kiên Qu S” và tại ứng dụng Facebook có tin nhắn được gửi đến từ tài khoản “Bế Thục”, “Nguyễn Động” đều có nội dung mua các xổ số lô tô tự chọn và số lô tô trái phép.

Quá trình điều tra Bế Ích D khai nhận: Du làm đại lý bán vé Xổ số cho Công ty TNHH một thành viên X (gọi tắt là Công ty X) từ ngày 21/6/2022. Hàng ngày, D bán xổ số lô tô tự chọn tại cửa hàng tạp hóa và tổng hợp số lô tô ghi được trong ngày vào Bảng kê dự thưởng lô tô huyện, chụp ảnh rồi sử dụng tài khoản mạng xã hội Zalo tên “Bế Du” đăng ký bằng số điện thoại 0974.160.xxx gửi tin nhắn đến nhóm Z có tên “4900 Q (K) 0866.191.116" do anh Hà Trung K1, sinh năm 1981, trú tại phố H, thị trấn Q, huyện Q, tỉnh Cao Bằng (làm tổng đại lý). Quá trình bán vé, do thu nhập thấp nên Bế Ích D đã bán số lô trái phép cho nhiều người chơi, đồng thời tổng hợp xổ số lô tô tự chọn 2 số, 3 số, 4 số; xổ số lô tô tự chọn các cặp 2, 3, 4 số bán được trong ngày chuyển một phần cho Công ty X để hưởng phần trăm, một phần Du giữ lại để trực tiếp thắng thua với người chơi. Đối với xổ số lô tô tự chọn của những người chơi mua mà Du giữ lại, căn cứ kết quả xổ số kiến thiết miền B mở thưởng hàng ngày nếu người chơi trúng thưởng D sẽ tự trả thưởng với tỷ lệ ăn thua theo tỷ lệ trả thưởng của Công ty X và nếu không trúng thưởng D sẽ hưởng toàn bộ số tiền của người chơi.

Đối với hình thức chơi số lộ, D trực tiếp bán cho những người chơi và tự trả thưởng như sau: Du bán 24.000 đồng/ 01 điểm lô, tỷ lệ được thua là 1/80 người chơi sẽ chọn các số lô từ 00 đến 99, căn cứ vào kết quả xổ số miền B để tính thắng thua. Khách được coi là trúng lô khi có số lô trùng với hai số cuối của 27 giải kết quả xổ số miền Bắc mở thưởng hàng ngày, một điểm lô thì được 80.000 đồng (tám mươi nghìn đồng) nếu số lộ khách mua trùng khớp với 02 giải, 03 giải ... thì sẽ được nhận gấp 02 lần, 03 lần ... số tiền trúng thưởng.

Từ ngày 20/9/2022 đến ngày 27/12/2022 (có 46 ngày), Bế Ích D đã tự giữ lại một phần xổ số lô tô tự chọn (lô tô 2,3,4 số; lô tô 2 cặp số, 3 cặp số, 4 cặp số) và trực tiếp bán số lô trái phép cho nhiều người với tổng số tiền 13.331.000 đồng, bao gồm: 5.483.000 đồng tiền xổ số lô tô tự chọn và 327 điểm lô tương đương 7.848.000 đồng. Người chơi thắng được số tiền 5.055.000 đồng. Tổng số tiền ghi được và trúng thưởng là 18.386.000 đồng, D được hưởng lợi 9.754.000 đồng. Trong đó, ngày giữ lại số lô tô tự chọn thấp nhất là 10.000 đồng; ngày giữ lại số lô tô tự chọn, bán số lộ trái phép và trúng thưởng cao nhất là 2.190.000 đồng (không có ngày nào số tiền đánh bạc đến 5.000.000 đồng).

Quá trình điều tra đã xác định được những người sau đây ngoài việc mua xổ số lô tô tự chọn theo quy định còn mua số lô trái phép với Du, gồm:

1. Bế Văn N1, sinh năm 1988, trú tại: xóm B, xã B, huyện Q, tỉnh Cao Bằng. Từ ngày 21/12/2022 đến ngày 26/12/2022, N1 đã mua số lô với D 04 ngày với tổng số tiền chơi và trúng thưởng là 2.760.000 đồng.
2. Lương Văn H1, sinh năm 1979, trú tại: xóm B, xã B, huyện Q, tỉnh Cao Bằng. Ngày 17/11/2022, mua 02 điểm lỗ với số tiền 48.000 đồng, không trúng thường.
3. Nông Bế H2, sinh năm 1989, trú tại xóm B, xã C, huyện H, tỉnh Cao Bằng. Từ ngày 24/9/2022 đến ngày 22/12/2022, H2 đã mua số lộ với D 06 ngày với tổng số tiền chơi và trúng thưởng là 872.000 đồng.
4. Bế Ích H3, sinh năm 1962, trú tại xóm B, xã B, huyện Q, tỉnh Cao Bằng. Ngày 16/10/2022, H3 mua 04 điểm lô với số tiền 96.000 đồng, không trúng thưởng.
5. Lương Văn T, sinh năm 1990, trú tại xóm B, xã B, huyện Q, tỉnh Cao Bằng. Từ ngày 15/11/2022 đến ngày 19/12/2022 T đã mua số lô với D 08 ngày với tổng số tiền chơi và trúng thưởng là 3.360.000 đồng.
6. Nguyễn Văn Đ, sinh năm 1981, trú tại xóm B, xã B, huyện Q, tỉnh Cao Bằng. Ngày 28/11/2022, tổng số tiền chơi và trúng thưởng là 640.000 đồng.
7. Ma Văn C, sinh năm 1970, trú tại xóm B, xã B, huyện Q, tỉnh Cao Bằng. Ngày 08/12/2022, tổng số tiền chơi và trúng thưởng là 512.000 đồng.
8. Nguyễn Văn N2, sinh năm 1971, trú tại xóm N, xã B, huyện Q, tỉnh Cao Bằng. Từ ngày 21/12/2022 đến ngày 22/12/2022, N2 đã mua số lô với D 02 ngày với tổng số tiền chơi là 480.000 đồng, không trúng thưởng.

Qua tra cứu trích lục tiền án, tiền sự tại Phòng Hồ sơ Công an tỉnh C xác định những người chơi trên đều chưa bị xử phạt hành chính về hành vi đánh bạc, chưa bị kết án về tội đánh bạc hoặc tội tổ chức đánh bạc hoặc gá bạc. Ngày 03/4/2023, Công an huyện Q đã ra Quyết định xử phạt vi phạm hành chính đối với các đối tượng trên về hành vi đánh bạc trái phép, bằng hình - 01 thức phạt tiền.

Ngoài ra, D còn bán số lộ trái phép cho một số người đi đường, một số người lạ mua hàng tạp hóa, khi đến họ nói tên, ký hiệu gồm các tên ký hiệu sau: “Em”, “Mẫn”, “B Đuống”, “B H4”, “B Đư”, “ATR”, “H” “CQ” “Ô Q”, “Q”, "Ô Qu”, số tiền chơi và trúng thưởng của mỗi người không đến 5.000.000 đồng. Cơ quan điều tra đã tiến hành xác minh, do các thông tin Bế Ích D cung cấp không đầy đủ nên không có căn cứ để mở rộng điều tra.

Tại bản cáo trạng số: 21/CT-VKSQH ngày 11/5/2023, Viện kiểm sát nhân dân huyện Quảng Hoà, tỉnh Cao Bằng đã truy tố Bế Ích D về tội Tổ chức đánh bạc quy định tại điểm đ khoản 1 Điều 322 Bộ luật hình sự.

Tại Bản án sơ thẩm số: 20/2023/HS-ST ngày 14 tháng 6 năm 2023 của Tòa án nhân dân huyện Q, tỉnh Cao Bằng đã quyết định:

Tuyên bố: Bị cáo Bế Ích D phạm tội Tổ chức đánh bạc.

Áp dụng: điểm đ khoản 1, khoản 3 Điều 322; điểm s khoản 1 Điều 51; Điều 38 Bộ luật hình sự; Xử phạt: Bế Ích Du 01 (Một) năm tù. Thời gian chấp hành án phạt tù được tính từ ngày bị cáo đi thi hành án phạt tù. Phạt bổ sung bị cáo 20.000.000 đồng (Hai mươi triệu đồng) để nộp vào ngân sách nhà nước.

Ngoài ra, bản án còn quyết định về xử lý vật chứng, án phí và quyền kháng cáo của bị cáo.

Sau khi xét xử sơ thẩm, ngày 20 tháng 6 năm 2023, bị cáo Bế Ích D kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt chính và không áp dụng hình phạt bổ sung 20.000.000 đồng.

Tại phiên toà phúc thẩm:

Bị cáo Bế Ích D rút một phần kháng cáo về hình phạt bổ sung; giữ nguyên nội dung kháng cáo về hình phạt chính xin được hưởng án treo và thừa nhận hành vi phạm tội như Tòa án cấp sơ thẩm đã nêu. Tại giai đoạn phúc thẩm bị cáo có bổ sung thêm tài liệu là Biên lai nộp tiền thu lợi bất chính 9.924.000đ và đơn trình bày về hoàn cảnh gia đình có xác nhận của chính quyền địa phương.

Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Cao Bằng tham gia phiên tòa phát biểu quan điểm giải quyết vụ án: Sau khi xét xử sơ thẩm, bị cáo kháng cáo trong thời hạn luật định nên kháng cáo là hợp lệ.

Xét nội dung đơn kháng cáo của bị cáo: Đối với kháng cáo về hình phạt bổ sung, tại phiên tòa bị cáo rút kháng cáo; đề nghị Hội đồng xét xử căn cứ Điều 348 Bộ luật tố tụng hình sự, đình chỉ xét xử phúc thẩm đối với yêu cầu về hình phạt bổ sung. Đối với kháng cáo xin hưởng án treo, tại giai đoạn phúc thẩm bị cáo xuất trình thêm các tài liệu đã nộp khoản tiền thu lợi bất chính, đơn trình bày về hoàn cảnh gia đình, đây là các tình tiết giảm nhẹ mới nên có cơ sở chấp nhận kháng cáo xin được hưởng án treo của bị cáo; đề nghị: Áp dụng: điểm b khoản 1 Điều 355, điểm e khoản 1 Điều 357 BLTTHS; điểm b khoản 2 Điều 1 Nghị quyết 01/2022 ngày 15/4/2022 của TAND Tối cao: Sửa một phần Bản án sơ thẩm số 20/2023/HSST ngày 14/6/2023 của Tòa án nhân dân huyện Quảng Hoà, Cao Bằng về phần hình phạt: Áp dụng điểm đ khoản 1 Điều 322; điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51; Điều 65 của Bộ luật Hình sự. Xử phạt bị cáo Bế Ích D 12 (Mười hai) tháng tù nhưng cho hưởng án treo, thời gian thử thách là 24 (Hai mươi tư) tháng về tội “Tổ chức đánh bạc”.

Bị cáo Bế Ích D không có lời bào chữa, không có ý kiến gì tranh luận.

Trong lời nói sau cùng bị cáo Bế Ích D đề nghị Hội đồng xét xử cho bị cáo được hưởng án treo.

NHẬN ĐỊNH CỦA TOÀ ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên toà, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

[1] Về thủ tục tố tụng: Sau khi xét xử sơ thẩm, bị cáo Bế Ích D có đơn kháng cáo; đơn kháng cáo của bị cáo viết trong hạn luật định và đúng theo quy định của Bộ luật tố tụng hình sự, do đó kháng cáo của bị cáo là hợp lệ.

[2] Về hành vi phạm tội: Tại phiên tòa phúc thẩm, bị cáo thừa nhận hành vi phạm tội như Bản án sơ thẩm đã mô tả và quy kết. Xét lời khai của bị cáo tại phiên tòa phúc thẩm hoàn toàn phù hợp với lời khai tại giai đoạn điều tra và phiên tòa sơ thẩm; phù hợp với các tài liệu, chứng cứ khác thu thập được trong hồ sơ vụ án. Như vậy có đủ cơ sở kết luận: Từ ngày 20/9/2022 đến ngày 27/12/2022, Bế Ích D đã lợi dụng danh nghĩa đại lý bán Xổ số cho Công ty TNHH một thành viên X để tổ chức bán số lô trái phép và giữ lại một phần xổ số lô tô tự chọn bán được trong ngày để trực tiếp thắng thua với người chơi. Trong 46 ngày, D đã tự giữ lại một phần xổ số lô tô tự chọn và trực tiếp bán số lô trái phép cho nhiều người với tổng số tiền ghi được và trúng thưởng là 18.386.000 đồng (mười tám triệu ba trăm tám mươi sáu nghìn đồng), hưởng lợi số tiền 9.754.000 đồng (chín triệu bảy trăm năm mươi tư nghìn đồng). Ngày giữ lại số lô tô tự chọn thấp nhất là 10.000 đồng; và cao nhất là 2.190.000 đồng. Mặc dù, không có ngày nào có số tiền đánh bạc đến 5.000.000 đồng nhưng Bế Ích D đã có 01 tiền án về tội đánh bạc chưa được xóa án tích, nay lại tiếp tục thực hiện hành vi đánh bạc bằng hình thức bán số lô trái phép.

[3]. Khi thực hiện hành vi phạm tội, bị cáo có đầy đủ năng lực trách nhiệm hình sự, nhận thức rõ hành vi phạm tội nhưng vì mục đích vụ lợi đã cố ý thực hiện hành vi phạm tội. Do đó, Tòa án cấp sơ thẩm xử phạt bị cáo Bế Ích D bằng Bản án số 20/2023/HS-ST ngày 14-6-2023 của Tòa án nhân dân huyện Q, tỉnh Cao Bằng về tội “Tổ chức đánh bạc” là đúng người, đúng tội, đúng pháp luật, không oan.

[4]. Xét yêu cầu kháng cáo xin được hưởng án treo của bị cáo:

Hành vi phạm tội của bị cáo là nguy hiểm cho xã hội, gây ảnh hưởng xấu đến trật tự trị an và an toàn xã hội. Tòa án cấp sơ thẩm đã xem đánh giá đúng tính chất, hành vi phạm tội; áp dụng đầy đủ và chính xác tình tiết giảm nhẹ quy định tại điểm s khoản 1 Điều 51 Bộ luật Hình sự và xử phạt bị cáo 01 năm tù là tương xứng với hành vi phạm tội. Tại giai đoạn phúc thẩm, bị cáo Bế Ích D đã nhận thức được hành vi phạm tội, thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải và xuất trình thêm các tài liệu mới là Biên lai nộp tiền 9.924.000đ đây là tiền thu lợi bất chính và án phí hình sự sơ thẩm tại biên lai thu tiền số 0004711 ngày 20/6/2023 tại Chi cục thi hành án dân sự huyện Q; đơn trình bày về hoàn cảnh gia đình vợ bị cáo không có việc làm, 02 con còn nhỏ con lớn sinh năm 2015, con nhỏ sinh năm 2020, bị cáo trực tiếp chăm sóc bà cụ khuyết tật nặng, đơn trình bày có xác nhận của chính quyền địa phương. Như vậy bị cáo được hưởng thêm một tình tiết giảm nhẹ mới quy định tại khoản 2 Điều 51 Bộ luật hình sự. Hội đồng xét xử xét thấy: Bị cáo có nơi cư trú rõ ràng; có nhiều tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự, trong đó có tình tiết giảm nhẹ mới tại khoản 2 Điều 51 Bộ luật hình sự; không có tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự; có khả năng tự cải tạo. Xét về nhân thân bị cáo đã bị kết án về tội đánh bạc chưa được xóa án tích, tuy nhiên xác định tiền án này là tình tiết định tội; Theo quy định tại điểm b khoản 2 Điều 1 Văn bản hợp nhất số 02/VBHN-TANDTC ngày 07/9/2022 của Tòa án nhân dân Tối cao hướng dẫn áp dụng Điều 65 Bộ luật hình sự về án treo quy định: “Đối với người bị kết án mà khi định tội đã sử dụng tình tiết đã bị kết án và có đủ các điều kiện khác thì cũng có thể cho hưởng án treo”. Do vậy, đối chiếu với quy định tại Điều 65 của Bộ luật hình sự về án treo; Nghị quyết số 02/2018/NQ-HĐTP của Hội đồng thẩm phán nhân dân tối cao và Văn bản hợp nhất số 02/VBHN-TANDTC ngày 07/9/2022 của Tòa án nhân dân Tối cao hướng dẫn áp dụng Điều 65 Bộ luật hình sự về án treo; căn cứ vào tính chất mức độ hành vi phạm tội, căn cứ vào tình tiết giảm nhẹ mới của bị cáo, nên có cơ sở chấp nhận kháng cáo xin được hưởng án treo của bị cáo, giữ nguyên mức hình phạt mà Tòa án cấp sơ thẩm đã xử phạt bị cáo, áp dụng thêm Điều 65 Bộ luật hình sự, cho bị cáo được hưởng án treo.

Xét thấy, ý kiến của đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Cao Bằng đề nghị chấp nhận kháng cáo của bị cáo Bế Ích D, giữ nguyên mức hình phạt mà Tòa án cấp sơ thẩm đã xử phạt, áp dụng thêm Điều 65 Bộ luật hình sự, cho bị cáo được hưởng án treo, ấn định thời gian thử thách là có cơ sở nên được chấp nhận.

[5] Về án phí: Do kháng cáo của Bế Ích D được chấp nhận nên bị cáo không phải chịu án phí hình sự phúc thẩm.

[6] Các quyết định khác của bản án sơ thẩm không có kháng cáo, không bị kháng nghị có hiệu lực pháp luật kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ Điều 348; điểm b khoản 1 Điều 355; điểm e khoản 1 Điều 357 Bộ luật Tố tụng Hình sự:

1. Đình chỉ xét xử phúc thẩm đối với kháng cáo về hình phạt bổ sung (phạt tiền) của bị cáo Bế Ích D.
2. Chấp nhận kháng cáo xin được hưởng án treo của bị cáo Bế Ích D; Sửa phần quyết định về hình phạt chính của Bản án hình sự sơ thẩm số: 20/2023/HSST ngày 14 tháng 6 năm 2023 của Tòa án nhân dân huyện Q, tỉnh Cao Bằng.
   1. Căn cứ điểm đ khoản 1, khoản 3 Điều 322; điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51; Điều 65 của Bộ luật Hình sự. Xử phạt bị cáo Bế Ích D 12 (Mười hai) tháng tù nhưng cho hưởng án treo, thời gian thử thách là 24 (Hai mươi tư) tháng tính từ ngày tuyên án phúc thẩm ngày 24/8/2023 về tội “ Tổ chức đánh bạc”.
   2. Phạt tiền bị cáo Bế Ích D 20.000.000 đồng (Hai mươi triệu đồng) để sung vào ngân sách Nhà nước.
   3. Giao bị cáo Bế Ích D cho Ủy ban nhân dân xã B, huyện Q, tỉnh Cao Bằng giám sát và giáo dục trong thời gian thử thách.

   Trong trường hợp người được hưởng án treo thay đổi nơi cư trú thì thực hiện theo quy định tại Điều 92 của Luật Thi hành án hình sự. Trong thời gian thử thách, người được hưởng án treo cố ý vi phạm nghĩa vụ 02 (hai) lần trở lên thì Tòa án có thể quyết định buộc người được hưởng án treo phải chấp hành hình phạt tù của bản án đã cho hưởng án treo. Trường hợp thực hiện hành vi phạm tội mới thì Tòa án buộc người đó phải chấp hành hình phạt của bản án trước và tổng hợp với hình phạt của bản án mới theo quy định tại Điều 56 của Bộ luật Hình sự.

   4. Ghi nhận bị cáo đã nộp số tiền 9.924.000đ (chín triệu chín trăm hai mươi nghìn đồng) do phạm tội mà có (tiền thu lợi bất chính) và tiền án phí theo Biên lai thu tiền số 0004711 ngày 20/6/2023 tại Cơ quan Chi cục thi hành án dân sự huyện Q, tỉnh Cao Bằng và số tiền này sẽ được khấu trừ khi thi hành án.
3. Về án phí: Căn cứ vào khoản 2 Điều 136 của Bộ luật Tố tụng hình sự; khoản 2 Điều 23 Nghị quyết số: 326/2016/UBTVQH14 ngày 30-12-2016 của Uỷ ban Thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Toà án.

   Bị cáo Bế Ích D không phải chịu án phí hình sự phúc thẩm.

4. Các quyết định khác của bản án sơ thẩm không có kháng cáo, không bị kháng nghị có hiệu lực pháp luật kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.

   Bản án phúc thẩm có hiệu lực pháp luật kể từ ngày tuyên án./.