TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN VĨNH CỬU TỈNH ĐỒNG NAI ------- Bản án số: 30/2021/HS-ST Ngày: 24/3/2021.

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc -------

NHÂN DANH

NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN VĨNH CỬU, TỈNH ĐỒNG NAI

Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:

Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Bà Phạm Thị Lâm.

Các Hội thẩm nhân dân: Bà Nguyễn Ngọc Cúc và Ông Huỳnh Bình

Thư ký phiên tòa: Ông Phan Quyết Tâm - Thư ký Tòa án nhân dân huyện Vĩnh Cửu, tỉnh Đồng Nai.

Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Vĩnh Cửu, tỉnh Đồng Nai tham gia phiên tòa: Ông Trần Thanh Tuất - Kiểm sát viên.

Ngày 24 tháng 3 năm 2021, tại trụ sở Tòa án nhân dân huyện V, tỉnh Đồng Nai xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự thụ lý số: 30/2021/HSST ngày 26 tháng 02 năm 2021 theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số 30/2021/QĐXXST-HS ngày 11 tháng 3 năm 2021 đối với bị cáo:

Nguyễn Văn T, sinh năm 1988, tại Ninh Bình; Nơi đăng ký thường trú: Tổ 5, ấp 3, xã M, huyện V, tỉnh Đồng Nai; Nghề nghiệp: Làm thuê; Trình độ học vấn: 01/12; Dân tộc: Kinh; Giới tính: Nam; Tôn giáo: Thiên chúa; Quốc tịch: Việt Nam; con ông Nguyễn Văn P, sinh năm 1959 và bà Đỗ Thị N, sinh năm 1964; Gia đình bị cáo có 05 anh em, bị cáo là con thứ hai, bị cáo sống như vợ chồng với chị Nguyễn Thị L, sinh năm 1997 (Không đăng ký kết hôn) và có 02 con nhỏ sinh năm 2018 và sinh ngày 16/3/2021; Tiền án, tiền sự: Không; Nhân thân: Ngày 31/3/2010, bị Tòa án nhân dân huyện V xử phạt 04 tháng tù về tội “Trộm cắp tài sản”, chấp hành xong hình phạt ngày 21/9/2010; Bị cáo bị áp dụng biện pháp cấm đi khỏi nơi cư trú theo Lệnh số 2351/QĐ-CQĐT-ĐTTH ngày 27/11/2020 của Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện V; Bị cáo tại ngoại có mặt.

• * Bị hại: Anh Võ Thái H, sinh năm 1982. (Có mặt)
• Địa chỉ: Tổ 1, ấp 5, xã M, huyện V, tỉnh Đồng Nai.
• * Người làm chứng:
• - Bà Nguyễn Thị T1, sinh năm 1961. (Có mặt)
• - Ông Phạm Văn C, sinh năm 1964. (Có mặt)
• - Bà Trần Thị Đ, sinh năm 1963. (Có mặt)
• - Anh Nguyễn Văn C1, sinh năm 1991. (Có mặt)

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Khoảng 16 giờ 30 ngày 28/9/2020, anh Võ Thái H sinh năm 1982, ngụ ấp 5, xã M, huyện V đến nhà ông Phạm Văn C sinh năm 1964 uống rượu cùng ông C và anh Nguyễn Văn C1 sinh năm 1991, ngụ ấp 3, xã M (con rể ông C). Đến 17 giờ cùng ngày thì nghỉ uống rượu, ông C nói anh C1 xuống bờ sông lấy cá cho H đem về. Khi H ra sân chờ lấy cá thì Nguyễn Văn T, sinh năm 1988 đang cầm quả bóng chơi với con trong sân nhà cha vợ sát bên nhà ông C rủ H đá bóng cùng. Lúc này H đứng chửi và cởi áo thách thức đánh nhau với T. Tức giận, T nhặt cục gạch kích thước 08cm x 18cm (loại gạch 04 lỗ) ở sân xông đến đập trúng đầu, mặt anh H gây thương tích. Mọi người can ngăn, T đi về nhà, anh H được đưa đi cấp cứu tại Bệnh viện Đa khoa Đồng Nai. Nhận được tin báo, Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện phối hợp các đơn vị tiến hành khám nghiệm hiện trường, lập hồ sơ xử lý.

* Tang vật thu giữ: 02 (hai) viên gạch loại 04 lỗ, kích thước 08cm x 18cm (01 viên có dính vữa-hồ); 01 ly nhựa (loại ly sử dụng 01 lần).

* Tại bản kết luận giám định pháp y về thương tích số: 0973/TgT/2020, ngày 16/11/2020 của Giám định viên Trung tâm giám định pháp y tỉnh Đồng Nai kết luận:

• - Dấu hiệu chính qua giám định:
• + Tổn thương gãy cung gò má trái (cung tiếp trái) không ảnh hưởng chức năng. Tỷ lệ 09%.
• + Tổn thương gãy xương chính mũi không ảnh hưởng chức năng thở. Tỷ lệ 09%.
• + Sẹo gò má trái không rõ hình kích thước 02 x 01cm. Tỷ lệ 06%.
• + Sẹo thái dương trái kích thước 2,8 x 0,4cm. Tỷ lệ 01%.
• + Sẹo trán trái trong chân tóc kích thước 02 x 0,3cm. Tỷ lệ 01%.
• - Kết luận: Tỷ lệ tổn thương cơ thể do thương tích gây nên tại thời điểm giám định của nạn nhân Võ Thái H là 24% (Hai mươi bốn phần trăm).
• - Kết luận khác: Vật gây thương tích: Vật tày.

Về xử lý vật chứng: Tịch thu tiêu hủy: 02 (hai) viên gạch loại 04 lỗ, kích thước 08cm x 18cm (01 viên có dính vữa-hồ); 01 ly nhựa (loại ly sử dụng 01 lần).

Về trách nhiệm dân sự: Bị cáo T đã tự nguyện thỏa thuận bồi thường thiệt hại cho anh H số tiền 15.000.000 đồng, anh H không tiếp tục yêu cầu bồi thường và có đơn xin giảm nhẹ hình phạt cho bị can.

Tại Bản cáo trạng số 31/CT-VKSVC ngày 25/02/2021 của Viện kiểm sát nhân dân huyện Vĩnh Cửu truy tố bị cáo Nguyễn Văn T về tội “Cố ý gây thương tích” theo quy định tại điểm đ khoản 2 Điều 134 của Bộ luật Hình sự.

NHẬN ĐỊNH CỦA HỘI ĐỒNG XÉT XỬ:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được thẩm tra, xét hỏi, tranh luận tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận thấy như sau:

[1] Về hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan điều tra Công an huyện V, Điều tra viên, Viện kiểm sát nhân dân huyện V, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục quy định của Bộ luật tố tụng hình sự...

[2] Tại phiên tòa, bị cáo Nguyễn Văn T đã khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội của mình, phù hợp với lời khai và các tài liệu chứng cứ thu thập được trong quá trình điều tra vụ án...

[3] Hành vi của bị cáo Nguyễn Văn T đã cấu thành tội “Cố ý gây thương tích” theo quy định tại điểm a khoản 1, điểm đ khoản 2 Điều 134 của Bộ luật Hình sự như cáo trạng Viện kiểm sát nhân dân huyện V đã truy tố và viện dẫn.

QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ vào điểm a khoản 1, điểm đ khoản 2 Điều 134; điểm b, s khoản 1 Điều 51, Điều 54 của Bộ luật Hình sự; các Điều 106, 136, 327, 331, 333 của Bộ luật Tố tụng Hình sự...

1. Tuyên bố bị cáo Nguyễn Văn T phạm tội “Cố ý gây thương tích”.
   Xử phạt bị cáo Nguyễn Văn T 01 (Một) năm 08 (tám) tháng tù, thời hạn tù tính từ ngày bị cáo vào trại chấp hành án.
2. Về trách nhiệm bồi thường dân sự: Bị hại không có yêu cầu bồi thường về trách nhiệm dân sự nên Hội đồng xét xử không xem xét giải quyết.
3. Về xử lý vật chứng: Tịch thu tiêu hủy: 02 (hai) viên gạch loại 04 lỗ; 01 ly nhựa.
4. Về án phí: Buộc bị cáo Nguyễn Văn T phải chịu 200.000 đồng án phí hình sự sơ thẩm.
5. Về quyền kháng cáo: Bị cáo, bị hại được quyền kháng cáo bản án trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án.

Nơi nhận: - TAND tỉnh Đồng Nai; - VKSND tỉnh Đồng Nai; - VKSND huyện V; - Công an huyện V; - Cơ quan Thi hành án hình sự huyện Vĩnh Cửu; - Sở Tư pháp tỉnh Đồng Nai; - Bị cáo, bị hại; - Lưu hồ sơ, văn phòng.

TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa Phạm Thị Lâm